dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Modern Hungária: Csók x csók

Modern Hungária - Csók x csók

off off off off off
Csók x csók
Előadó: Modern Hungária
Album: Csók x csók
Megjelenés: 1987
Hossz: 3:54
Szövegírók: Bodnár Attila
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Favorit
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Csók x csók' dalszöveg ?
Egy iskolai románcról van szó, ahol a narrátor és a lány a számtan órán ültek egymás mellett, és közös jelet véstek a padra, amit a narrátor ma is értelmez. A szinusz tétel és a négyzetgyök helyett a lányt figyelte. A közös jelük a csók X csók, ami a szerelmet jelképezi. Az évek elteltével a narrátor a számtan órákat elfelejtette, de a vizsgára és a közös jelre jól emlékszik. A tanár utolsó kérdése a legfontosabb tanulmányról szólt, ami a szerelem volt számukra.
What is the song 'Csók x csók' about?
The story is about a school romance, where the narrator and the girl sat next to each other during math class, and they carved a common symbol into the desk, which the narrator still interprets today. Instead of the sine theorem and the square root, he was watching the girl. Their common symbol was kiss X kiss, which symbolizes love. As the years passed, the narrator forgot the math lessons, but he remembers the exam and the common symbol well. The teacher's last question was about the most important study, which was love for them.
What is the song 'Csók x csók' about?
Il s'agit d'une romance scolaire, où le narrateur et la fille étaient assis l'un à côté de l'autre pendant le cours de mathématiques, et ils ont gravé un signe commun sur leur bureau, que le narrateur interprète encore aujourd'hui. Au lieu du théorème du sinus et de la racine carrée, il observait la fille. Leur signe commun était le baiser X baiser, qui symbolise l'amour. Avec le temps, le narrateur a oublié les cours de mathématiques, mais il se souvient bien de l'examen et du signe commun. La dernière question du professeur portait sur l'étude la plus importante, qui pour eux était l'amour.
What is the song 'Csók x csók' about?
Se trata de un romance escolar, donde el narrador y la chica se sentaban uno al lado del otro en la clase de matemáticas, y grabaron un símbolo común en el escritorio, que el narrador todavía interpreta hoy. En lugar del teorema del seno y la raíz cuadrada, observaba a la chica. Su símbolo común era el beso X beso, que simboliza el amor. Con el paso de los años, el narrador olvidó las lecciones de matemáticas, pero recuerda bien el examen y el símbolo común. La última pregunta del profesor fue sobre el estudio más importante, que para ellos era el amor.
What is the song 'Csók x csók' about?
Es handelt sich um eine Schulromanze, in der der Erzähler und das Mädchen während der Mathematikstunde nebeneinander saßen und ein gemeinsames Zeichen in die Schulbank ritzten, das der Erzähler heute noch interpretiert. Anstatt den Sinussatz und die Quadratwurzel zu beobachten, beobachtete er das Mädchen. Ihr gemeinsames Zeichen war der Kuss X Kuss, der die Liebe symbolisierte. Mit den Jahren vergaß der Erzähler die Mathematikstunden, aber an die Prüfung und das gemeinsame Zeichen erinnert er sich gut. Die letzte Frage des Lehrers handelte von der wichtigsten Studie, die für sie die Liebe war.
What is the song 'Csók x csók' about?
Söz konusu olan bir okul romantizmi, anlatıcı ve kızın birlikte matematik dersinde yan yana oturdukları ve birlikte sıraya ortak bir işaret kazıdıkları bir durum. Anlatıcı bu işareti bugün bile yorumluyor. Sinüs teoremi ve karekök yerine kızı gözlüyordu. Ortak işaretleri öpücük X öpücük, aşkı sembolize ediyor. Yıllar geçtikçe anlatıcı matematik derslerini unuttu, ancak sınavı ve ortak işareti iyi hatırlıyor. Öğretmenin son sorusu onlar için en önemli çalışmayla ilgiliydi, bu da aşktı.
What is the song 'Csók x csók' about?
这是一个关于学校恋情的故事，叙述者和那个女孩在数学课上坐在一起，在课桌上刻下了他们的共同标记，这个标记至今叙述者仍然能理解。他注视着那个女孩，而不是正弦定理和平方根。他们的共同标志是“吻X吻”，这代表着爱情。随着年岁的流逝，叙述者已经忘记了数学课，但他仍然记得那个考试和他们的共同标记。老师的最后一个问题是关于最重要的学习，对他们来说，那就是爱情。
What is the song 'Csók x csók' about?
Речь идет о школьной романтике, где повествователь и девушка сидели рядом на уроке математики и выгравировали общий знак на парту, который повествователь до сих пор интерпретирует. Вместо теоремы синусов и квадратного корня, он наблюдал за девушкой. Их общий знак - поцелуй X поцелуй, который символизирует любовь. С течением времени повествователь забыл уроки математики, но хорошо помнит экзамен и общий знак. Последний вопрос учителя был о самом важном предмете исследования, который для них был любовью.
What is the song 'Csók x csók' about?
يتعلق الأمر برومانسية مدرسية ، حيث كان الراوي والفتاة يجلسان بجانب بعضهما البعض في حصة الرياضيات ، وقد نقشوا علامة مشتركة على المقعد ، التي لا يزال الراوي يفسرها. بدلاً من نظرية الجيب والجذر التربيعي ، كان يراقب الفتاة. علامتهم المشتركة هي القبلة X القبلة ، والتي ترمز إلى الحب. مع مرور السنوات ، نسي الراوي حصص الرياضيات ، لكنه يتذكر جيداً الامتحان والعلامة المشتركة. كانت السؤال الأخير من المعلم حول أهم الدراسات ، والتي كانت الحب بالنسبة لهم.
What is the song 'Csók x csók' about?
Trata-se de um romance escolar, onde o narrador e a menina sentavam-se lado a lado durante a aula de matemática, e gravaram um sinal comum na mesa, que o narrador ainda interpreta hoje. Em vez do teorema do seno e da raiz quadrada, ele observava a menina. O seu sinal comum era beijo X beijo, que simboliza o amor. Com o passar dos anos, o narrador esqueceu as aulas de matemática, mas lembra-se bem do exame e do sinal comum. A última pergunta do professor foi sobre o estudo mais importante, que para eles era o amor.
What is the song 'Csók x csók' about?
以下のテキストを日本語に訳します：これは学校の恋愛についての話で、ナレーターと女の子は数学の授業で隣同士に座り、机に共通の記号を刻みました。その記号はナレーターが今でも解釈しています。サインの定理や平方根よりも、彼は女の子を観察していました。彼らの共通の記号は 'kiss X kiss' で、これは愛を象徴しています。年月が経つにつれて、ナレーターは数学の授業を忘れましたが、試験と共通の記号についてはよく覚えています。先生の最後の問いは、彼らにとって最も重要な研究、つまり愛についてでした。
What is the song 'Csók x csók' about?
Stiamo parlando di un romanzo scolastico, dove il narratore e la ragazza sedevano uno accanto all'altro durante le lezioni di matematica, e incidevano un segno comune sul banco, che il narratore interpreta ancora oggi. Invece del teorema del seno e della radice quadrata, osservava la ragazza. Il loro segno comune era il bacio X bacio, che simboleggia l'amore. Con il passare degli anni, il narratore ha dimenticato le lezioni di matematica, ma ricorda bene l'esame e il segno comune. L'ultima domanda dell'insegnante riguardava lo studio più importante, che per loro era l'amore.
What is the song 'Csók x csók' about?
Mówimy o romansie szkolnym, gdzie narrator i dziewczyna siedzieli obok siebie na lekcji matematyki, i wydrapali na ławce wspólny znak, który narrator do dzisiaj interpretuje. Zamiast twierdzenia sinusów i pierwiastka kwadratowego, obserwował dziewczynę. Ich wspólny znak to "pocałunek X pocałunek"| który symbolizuje miłość. Po latach narrator zapomniał o lekcjach matematyki, ale dobrze pamięta egzamin i wspólny znak. Ostatnie pytanie nauczyciela dotyczyło najważniejszego tematu, który dla nich oznaczał miłość.
What is the song 'Csók x csók' about?
Jedná se o školní románek, kdy vypravěč a dívka seděli vedle sebe během hodiny matematiky a vyryli si společný symbol do lavice, který vypravěč stále rozumí. Místo sinusové věty a druhé odmocniny sledoval dívku. Jejich společný symbol byl polibek X polibek, což symbolizuje lásku. S uběhnutím let vypravěč zapomněl na hodiny matematiky, ale dobře si pamatuje zkoušku a společný symbol. Učitelova poslední otázka byla na nejdůležitější studium, kterým pro ně byla láska.
What is the song 'Csók x csók' about?
Este vorba despre o poveste de iubire la școală, unde naratorul și fata stăteau unul lângă celălalt în timpul orei de matematică și își gravau un semn comun pe bancă, pe care naratorul îl interpretează și astăzi. În loc de teorema sinusului și radical, el o observa pe fată. Semnul lor comun era sărut X sărut, care simbolizează iubirea. De-a lungul anilor, naratorul și-a uitat lecțiile de matematică, dar își amintește bine de examen și de semnul lor comun. Ultima întrebare a profesorului a fost despre studiul cel mai important, care pentru ei a fost iubirea.
What is the song 'Csók x csók' about?
Riječ je o školskoj romansi, gdje su pripovjedač i djevojka sjedili jedno pored drugog tijekom matematičkog sata, i urezali su zajednički simbol na klupu, koji pripovjedač još uvijek tumači. Umjesto sinusnog teorema i korijena, promatrao je djevojku. Njihov zajednički simbol je poljubac X poljubac, koji simbolizira ljubav. Kako su godine prolazile, pripovjedač je zaboravio na matematičke sate, ali dobro se sjeća ispita i zajedničkog simbola. Posljednje pitanje učitelja bilo je o najvažnijem predmetu, a to je za njih bila ljubav.
What is the song 'Csók x csók' about?
Radi se o školskoj romansi, gde su narator i devojka sedeli jedno pored drugog na časovima matematike, i urezali su zajednički znak na klupi, koji narator i dan danas tumači. Umesto sinusne teoreme i kvadratnog korena, gledao je devojku. Njihov zajednički znak bio je poljubac X poljubac, što simbolizuje ljubav. Godinama kasnije, narator je zaboravio časove matematike, ali se dobro seća ispita i zajedničkog znaka. Poslednje pitanje profesora bilo je o najvažnijoj studiji, koja je za njih bila ljubav.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 2, összesen 52789 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Csók x csók

Emlékszem még rád, a legszebb lány voltál az osztályban talán,
mellém ültettek egy számtan órán, ugye gondolsz rám.
Téged néztelek, a szinusz tétel és a négyzetgyök helyett,
a padra véstünk egy közös kis jelet, ma is értem mit jelent.

Gyere jöjj közel, Neked tudni kell,
mi volt köztünk az a jel.
Gyere jöjj közel, most is jól felelj,
mondd te is hát énvelem.

Csók X csók ez a végzetem, szerelem a négyzeten,
Csók X csók ez a végzetem, szerelem a négyzeten.

Elmúlt sok-sok év, a számtan órákat is elfeledtem rég,
de a vizsgára jól emlékszem még, ma is látom mi történt.
Így szólt a tanár, utolsó kérdésemre feleljetek hát,
Mondjátok el nekem a végső szó jogán, mi volt a legfontosabb tanulmány.

Gyere jöjj közel, Neked tudni kell,
mi volt köztünk az a jel.
Gyere jöjj közel, most is jól felelj,
mondd te is hát énvelem.

Csók X csók ez a végzetem, szerelem a négyzeten. 4X

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Könnyek a vízben címmel jótékonysági koncertet tartanak az árvíz sújtotta székelyföldi családok megsegítésére

SZEPTEMBERRE HALASZTJÁK AZ ESEMÉNYT

Könnyek a vízben címmel mintegy harminc népszerű hazai előadó összefogásával jótékonysági koncertet hirdettek július 6-ára a Puskás Szoborparkba az árvíz sújtotta székelyföldi családok megsegítésére.

 

Az eseményt a hétfőig tartó másodfokú hőségriasztás miatt szeptemberre halasztják - jelentette be a Szerencsejáték Zrt. szóvivője csütörtökön Budapesten.


A vasárnapra várható közel 40 fokos hőség miatt döntöttek a szervezők a koncert elhalasztásáról



Budapest, 2025. június 1. Nyerges Attila, az Ismerős arcok zenekar énekese (k) a közmédia Petőfi Zenei Díjainak átadásán az A38 Hajón 2025. június 1-jén. Az év koncertje díjat az Ismerős Arcok kapta a Nemzeti összetartozás napja alkalmából Torockón rendezett jubileumi Duna Napokon adott koncertjükért. Balról Nagy Feró énekes, a Beatrice frontembere. MTI/Bruzák Noémi


A Könnyek a vízben segélykoncert várhatóan szeptemberben második felében lesz


Panulin Ildikó ismertetése szerint a döntést megelőzően mérlegelték a megtartással és a halasztással járó kockázatokat. Figyelembe vették, hogy a mintegy 30 fellépőt felölelő zenei program legalább 8 órás lett volna, valamint azt is, hogy a hatóságok ilyen hőségben nem javasolják tömegrendezvények megtartását.


- A Könnyek a vízben segélykoncert várhatóan szeptemberben második felében lesz, a pontos időpontról később adnak tájékoztatást - mondta a szóvivő.


A rendezvényhez kapcsolódó adományozó akció tovább folytatódik


Ennek részeként a Szerencsejáték Zrt. azonnali 100 millió forintos támogatást nyújt az Ökumenikus Segélyszervezet közreműködésével a székelyföldi árvízkárosultak megsegítésére.


Az eddig megvásárolt támogató jegyeket vissza lehet váltani, de a későbbi időpontban is fel lehet azokat használni, ennek részleteiről a jegyértékesítő Eventim küld majd tájékoztatást az érintetteknek.


A segélyszervezet munkatársai jelenleg is ott vannak az árvíz sújtotta helyszínen


Az eddig beérkezett adományok segítségével a helyreállítási munkálatokat már elkezdték. A segítségnyújtás első szakaszában élelmiszert és higiéniai eszközöket nyújtottak a károsultaknak. 


Nemrég zárult le a második szakasz, amikor a leginkább érintett Nagyborosnyó településen mintegy 150 háztartás kapott építőutalványokat, valamint építőanyagokat. Emellett Parajdon 500 ezer forint szolidaritási támogatást nyújtottak egyenként mintegy 200 családnak, akik közvetlenül a bányában dolgoztak.


A parajdi segélyprogram hosszú távon folytatódik


Egy pénzalapot hoznak létre a közben érkező adományokból, és az év későbbi szakaszaiban fognak dönteni arról, hogy miként tudnak a legnagyobb segítséget nyújtani azoknak a családoknak, amelyek tagjai a bányában dolgoztak, és az árvíz miatt veszélybe került a megélhetésük.


 

Július végéig a segélyszervezet 1353-as adományvonalán, illetve a segélyszervezet.hu oldalon lehet továbbra is célzottan támogatni az erdélyi segélyprogramot.


A segélykoncert a Máté Péter-díjas Ismerős Arcok zenekar kezdeményezésére


Az Ökumenikus Segélyszervezet közreműködésével és a Szerencsejáték Zrt. támogatásával valósul meg.

 

- Parajd tragédiája minden magyart megérint, ezért kell egy emberként összefogni és segíteni azokat, akik a katasztrófában elvesztették a megélhetésüket és a jövőjüket. "Az összefogással a pénzadomány mellett az a célunk, hogy az érintettek visszakaphassák a reményt, hogy ismét lesz otthonuk és munkájuk


- mondta Nyerges Attila, az Ismerős Arcok zenekar frontembere.

 

A kezdeményezéshez mintegy harminc magyar előadó csatlakozott


Különböző generációk, műfajok, stílusok képviselői lépnek majd színpadra július elején a Puskás Szoborparkban. A jó ügy mellé többek között olyan fellépők álltak, mint a Magna Cum Laude, Curtis, Radics Gigi, a Hooligans, az Edda Művek, a Csík zenekar, Veréb Tamás, a Budapest Ragtime Band, a P. Mobil, a Beatrice, a Kelemen Kabátban és még sokan mások.



Duna Napok Torockón

Torockó, 2025. május 30. Az Edda Művek koncertje a torockói Duna Napok kezdő napján, 2025. május 30-án. Idén 11. alkalommal rendezik meg a programsorozatot, amelynek fókuszában a néptánc, a népzene, a népi kultúra áll. MTI/Kiss Gábor


A koncertjegyek eladásából származó bevétel az árvíz sújtotta székelyföldi településeken - különösen Parajdon és a Háromszék régióban - élő, nehéz helyzetbe került családok megsegítését szolgálja. 



Összefogás Székelyföldért - A közmédia egész napos adománygyűjtő műsorfolyama a Székelyföldön bajbajutott magyarokért

Budapest, 2025. június 4. Gáncs Kristóf, az Ökumenikus Segélyszervezet ügyvezető igazgatója a közmédia Összetartozunk - Összefogás Székelyföldért című egész napos adománygyűjtő műsorában az MTVA Kunigunda útjai stúdiójában 2025. június 4-én. A közmédia egész napos műsorfolyammal gyűjt adományt a Székelyföldön bajbajutott magyarok számára a Nemzeti Összetartozás Napján. MTI/Illyés Tibor


Az adományok gyűjtését és a rászorulókhoz való eljuttatását a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet végzi. Az Ökumenikus Segélyszervezet korábbi országos adománygyűjtésének köszönhetően a székelyföldi árvíz sújtotta károsultak részére az elmúlt időszakban több tonna segélyszállítmány érkezett.


Gáncs Kristóf, az Ökumenikus Segélyszervezet ügyvezető igazgatója szerint most leginkább pénzadományra van szükség, mert így lehet leghatékonyabban segíteni a bajbajutott családokat az újrakezdésben.

 

"A legfontosabb most a cselekvő szolidaritás, hogy tettekben is kifejezzük együttérzésünket" - hangsúlyozta Gáncs Kristóf.

 

A kialakult helyzet enyhítésében a nemzeti lottótársaság is rész vállal és támogatóként áll a kezdeményezés mellé. A társaság a Puskás Szoborparkban több helyszínen értékesíti majd termékeit és az ebből befolyt teljes összeget Parajd és a többi árvíz sújtotta település megsegítésére fordítja.

 

- A nemzeti lottótársaság mindig is elkötelezett volt abban, hogy támogassa a nehéz helyzetbe került embereket. Az elmúlt években, évtizedekben számtalan alkalommal bizonyította ezt, legutóbb tavaly a dunai árvíz idején nyújtott kiemelt segítséget a rászorulóknak - hangsúlyozta Guller Zoltán, a vállalat elnök-vezérigazgatója.

 

- A Székelyföldön kialakult helyzet mindannyiunk számára szomorú. Biztos vagyok abban, hogy ennek az összefogásnak a révén új fejezet nyílhat az érintett települések lakóinak életében" - hangsúlyozta Guller Zoltán.

 

A július 6-án, vasárnap 14 órakor kezdődő nemzeti adománygyűjtő koncertre szóló jegyek megvásárolhatók az Eventim oldalán, és a helyszínen is elérhetők.

 

A május végén Székelyföldet érő esőzések miatt az egész régióban patakok és folyók léptek ki a medrükből, óriási károkat okozva. A természeti katasztrófa számos településen lakhatatlanná tette az ottélők otthonát, a kialakult helyzetben különösen érintettek Parajd és Nagyborosnyó lakói.


 

Borítókép: Parajd, 2025. június 18. A drónnal 2025. június 18-án készített felvételen a parajdi Só-szoros azon része, ahol betört a víz a parajdi sóbányába a múlt hónapban. A parajdi sóbányát május 6-án zárta le a katasztrófavédelem, miután a heves esőzések nyomán a Korond-patak vize betört a tárnákba. MTI/Kiss Gábor

Vers mindenkinek - zenei ajánlat

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás
Teljes változat   Teljes változat