|
|
|
| Előadó: | Songwriting Camps |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | pop |
| Címkék: | Keressük! |
My heart, their hands, Le pure entre les bêtes
Your voice, I hear, Ça me donne envie de sourire
Mais non, pas ce temp 'Cause I know, you'll be gone
Parce q'Ils nous sépareront
Ils sont le mur entre nous
My heart, their hands, the pure between the beasts
Your voice I hear, that makes me wanna smile
But no, not this time, ‘Cause I know, you’ll be gone
Because they will separate us
They are the walls between us
Csillagot fest fölénk
Ég pavilon
Ázott falak, nyirkos tér
Ölelni kell, de kéne még,
Utálni szép, ha nincsen ára
The pavilion of the sky paints
Stars over us
Soaking wet walls, dump place
I should be hugged, be hugged more
Hatred is nice, if it doesn’t have a price
PRE-CH:
So show the way, cause I can't stay for long
I've got to go to a place I don't belong
My throat has choked, the sky is getting far
And when the darkness comes and consumes all the stars
My heart won't start, it's tearing me apart
I rip up my stitches, dancing with witches,
Just to leave a mark
CH:
And down come the walls (One by one, One by one)
And I’ve seen it all (One by one, One by one)
And down come the walls (One by one, One by one)
And I’ve seen it all (One by one, One by one)
Room 610
David Woodward, Adam Rimay, Calli
VERSE 2:
Ránk borulnak hitünknek falai
Megfulladunk, nous allons nous noyer
De mégse fáj, just une nuit noire
We’re reaping what we sowed,
You lead and I follow
The walls of our faith collapse upon us
We drown, we drown
But it doesn’t hurt, it’s just a dark night
We’re reaping what we sowed,
You lead and I follow
PRE-CH:
So show the way, cause I can't stay for long
I've got to go to a place I don't belong
My throat has choked, the sky is getting far
And when the darkness comes and consumes all the stars
My heart won't start, it's tearing me apart
I rip up my stitches, dancing with witches,
Just to leave a mark
CH:
And down come the walls (One by one, One by one)
And I’ve seen it all (One by one, One by one)
And down come the walls (One by one, One by one)
And I’ve seen it all (One by one, One by one)
Beton.Hofi négy, Pogány Induló három kategóriában győzött az idei Magyar Klipszemlén, amelynek díjátadóját csütörtökön tartották az Akvárium Klubban.
Az immár kilencedik alkalommal megszervezett eseményen a hazai videoklipeket, valamint a könnyűzenei és filmes szakmát ünnepelték.
Az idei fődíjat, azaz a legjobb klip kategóriáját megosztva nyerte meg Pogány Induló Egy/Kettő (rendező: Büki Balázs), illetve Co Lee A Dzsungel könyve (Székely Róbert) című dalára készült kisfilm. Beton.Hofi Be vagyok zárva című klipje a legjobb rendezés kategóriában győzött, ezt a kisfilmet Kelemen Barni rendezte.
Beton.Hofi Anubii$-szal közös dala, a Pont jó elhozta a legjobb AI video díját, Beton.Hofi Angyalok című dalára készült klip a legjobb styling/jelmez, a Pokol a legjobb mobilklip díjat kapta meg.
Pogány Induló Egy/Kettő-jét a fődíj mellett a legjobb operatőri munka elismerést is megkapta, a közönségdíj a Máklikőré lett a Hűtlen tangó című alkotásért.
Az ismert nevek mellett egyforma eséllyel indulnak a feltörekvő és alternatív előadók videói is
A legjobb mood díját Csalogány nyerte a Virágot Kamillnak klipjéért, a legjobb dance kategóriában Lenkke_ (Teló) és Raklap (Esőerdős élmények a kádban) közösen győzött, a legjobb ötletért a Röppenjünk című dal (Szlimmy, Doór feat. Co Lee) klipjét, a legjobb performanszért a Jazzbois-t (LAM Tones), a legjobb VFX-ért a Platon Karataevet (Három idő) díjazták.
A Magyar Klipszemlét, az ország videoklip fesztiválját először 2015-ben rendezték meg
Azóta több mint 6600 nevezett klipből csaknem 250 alkotást ismert el az évente változó összetételű szakmai zsűri. Idén minden eddiginél több, 150 klip került a versenyprogramba, 26 kategóriában összesen 54 nyertest hirdettek.
Kiemelt kép: Pogány Induló hivatalos
