|
|
|
| Előadó: | Pluto (Budapest) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Nemes András |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
kuss legyen egy kis figyelmet kérek
valami fontosat el kell mesélnem
olyan dolog történt énvelem,
amitõl megváltozott az életem
a legjobb haverom marci
nápolyban volt valami ösztöndíjjal
megismerkedett nápolyban aude-al
egy helyes francia csajjal
aztán aude eljött egy õsszel pestre
és feljöttek hozzám egy este ketten
a bemutatkozás az ajtóban megvolt
- heló andrás, andrás, ez aude!
beljebb mentünk, beszélni kezdtünk
angolul mind a ketten egész jól értünk
felraktam egy teát, felraktam egy cd-t
aude meg ott ült a kanapé szélén
what's your favorite film, tell me now?
one of my favorite film is bonny and clyde
mi a kedvenc filmed, mondd meg hát!
az egyik kedvenc filmem nekem is bonny and clyde
két nap múlva az almássy téren
besh o drom koncert volt éppen
a srácok kurva jól nyomták a zenét
de én nem figyeltem mert egyre többet néztem
aude fenekét, és hazafelé
a taxiban már mindenki részeg volt
és marciéknál hajnal felé történt az elsõ csók
most kihagyok egy részt hop, ugrok egyet
ti csak képzeljétek el
milyen az mikor egy fiú és egy lány az ágyban
elõször egymásra lel
we decide to be bonny and clyde
the coolest girl
and a coolest guy (coolest guy)
úgy döntöttünk, mi vagyunk bonny és clyde
a legvagányabb csaj, a legvagányabb srác
bonny gyereket akart de neki más életet szánt
a forgatókönyv, a sors
meghalt clyde-dal együtt, végzett velük ötven golyó
de az én életem nem olyan mint a video-film hõsöké
aude is gyereket akart és én csak annyit mondtam:-oké!
there is no more no more bonny and clyde
there is papa, mama at home with a little child
(sweet child of mine)
nincsen többé, nincsen bonny és clyde
otthon ülünk papa, mama és egy nagyon kicsi lány!
Az Artisjusos műbejelentésnél már jelölheted, ha műved megalkotásához a generatív mesterséges intelligenciát is segítségül hívtad.
Cikkünkben összeszedtük a leggyakrabban felmerülő kérdéseket.
Ha teljesen az MI generálta a dalt, bejelenthetem?
NEM. Az olyan zeneszámokat, amelyekben egyáltalán nem fejeződik ki ember szellemi tevékenységéből, kreativitásából fakadó egyéni eredeti jelleg, nem védi a szerzői jog, így bejelenteni sem lehet őket az Artisjushoz.
Átdolgozáshoz, (vers)megzenésítéshez használtam MI-t. Hogyan kell bejelenteni?
Az MI használatának megjelölése mellett a bejelentésnél ugyanazok a szabályok irányadóak, mint a hús-vér szerzők általi átdolgozásoknál:
– Szerzői jogi oltalom alatt álló művek zenei átdolgozásához az eredeti szerzők engedélyét is szükséges beszerezni, és megállapodni, milyen arányban osztjátok meg egymás között az átdolgozásból származó jogdíjakat.
– Olyan műveknél, amelyek szerzői védelmi idő tekintetében már nem védettek vagy nincs szükség engedélyre, elég a műbejelentéskor a megfelelő kategóriában feltüntetni az eredeti szerzőt, szerzőket. Az átdolgozásból származó jogdíjak felosztása ekkor a Felosztási Szabályzat alapján történik.
Ha az eredeti mű hangfelvétele is átvételre kerül, a felvétel előállítójától is engedélyt kell kérni.
Megzenésítésnél így jelöld a SZIR-ben, ha MI-t használtál
Forrás: Artisjus
Én írtam a művet, de az MI adja elő. Kell használnom a jelölőt a SZIR-ben?
NEM, mert ez esetben a mű saját szellemi alkotásod, nem számít, hogy az egy MI alkalmazás előadásában szólal meg a felvételen.
Milyen értékkel szerepel a mű a felosztásban, ha MI-t is használtam művem megalkotásához?
Akármelyik generatív mesterséges intelligenciát hívtad segítségül a zeneszerzéshez vagy szövegíráshoz, a jelenlegi hazai jogszabályi rendelkezések alapján az MI nem lehet szerző, társszerző. Szerzőként tehát csak az alkotásban részt vevő embert kell rögzíteni a műbejelentés során. (A zeneszerzői-szövegírói százalékok megoszlása ez esetben is szabadon megadható.) A közös jogkezelésben minden felhasznált zenemű értéke azonos, az emberi alkotást támogató technikai eszköz használata ebben nem jelent változást.
Eredeti műnél így jelöld a SZIR-ben, ha MI-t használtál hozzá
Forrás: Artisjus
Kérdés esetén keresd az Artisjus Szerzői Kapcsolatok Osztályát.
Forrás: artisjus.hu
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
