dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Presser Gábor: Nagy utazás

Presser Gábor - Nagy utazás

off off off off off
Sláger Slágerek - '90-es évek
Előadó: Presser Gábor
Album: Sláger Slágerek - '90-es évek
Megjelenés: 2003
Hossz: 0:00
Szövegírók: Bereményi Géza
Zeneszerzők: Dés László
Kiadó: Sony Music
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Nagy utazás' dalszöveg ?
A szöveg egy szerelmi kapcsolatot ír le, ahol az egyik fél érzelmileg megfáradt és elveszítette korábbi szenvedélyét. A másik fél a hiányát érzi a régi időknek és a régi lángnak, és tanácstalan, hogy mit tegyen a kapcsolatukban. A szövegben ismétlődik a "nagy utazás" kifejezés, ami arra utal, hogy az élet egy hosszú út, tele kihívásokkal és változásokkal. A másik fél arra buzdítja a párját, hogy induljanak újra együtt az útra, bízva a közös jövőben. Az új utazás a reményt és az újrakezdést szimbolizálja a kapcsolatban.
What is the song 'Nagy utazás' about?
The text describes a romantic relationship where one party has emotionally tired and lost their former passion. The other party misses the old times and the old flame, and is at a loss as to what to do in their relationship. The phrase "great journey" is repeated in the text, referring to life as a long road, full of challenges and changes. The other party encourages their partner to embark on the journey together again, trusting in a shared future. The new journey symbolizes hope and a fresh start in the relationship.
What is the song 'Nagy utazás' about?
Le texte décrit une relation amoureuse dans laquelle l'une des parties est émotionnellement épuisée et a perdu sa passion d'antan. l'autre partie ressent le manque des vieux jours et de l'ancienne flamme, et est perplexe quant à ce qu'il faut faire dans leur relation. L'expression "grand voyage" est répétée dans le texte, faisant référence à la vie comme un long voyage, plein de défis et de changements. l'autre partie encourage son partenaire à reprendre ensemble le voyage, en se fiant à un avenir commun. Le nouveau voyage symbolise l'espoir et le renouveau dans la relation.
What is the song 'Nagy utazás' about?
El texto describe una relación amorosa en la que una de las partes se ha cansado emocionalmente y ha perdido su pasión anterior. La otra parte siente la falta de los viejos tiempos y la vieja llama, y está desconcertada sobre qué hacer en su relación. En el texto se repite la expresión "gran viaje", que sugiere que la vida es un largo camino, lleno de desafíos y cambios. La otra parte anima a su pareja a emprender el viaje de nuevo juntos, confiando en un futuro común. El nuevo viaje simboliza la esperanza y el nuevo comienzo en la relación.
What is the song 'Nagy utazás' about?
Der Text beschreibt eine Liebesbeziehung, in der einer der Partner emotional erschöpft ist und seine frühere Leidenschaft verloren hat. Der andere Partner vermisst die alten Zeiten und die alte Flamme und ist ratlos, was er in ihrer Beziehung tun soll. Der Ausdruck "große Reise" wiederholt sich im Text, was darauf hinweist, dass das Leben eine lange Reise voller Herausforderungen und Veränderungen ist. Der eine Partner ermutigt den anderen, die Reise erneut gemeinsam anzutreten, mit Vertrauen in eine gemeinsame Zukunft. Die neue Reise symbolisiert Hoffnung und Neubeginn in der Beziehung.
What is the song 'Nagy utazás' about?
这段文字描述了一段恋爱关系,其中一方在情感上感到疲倦,丧失了以前的激情。另一方怀念过去的时光和过去的火焰,对于该如何处理他们的关系感到困惑。在文中反复出现“大旅行”一词,暗示生活是一条充满挑战和变化的漫长道路。另一方鼓励他的伴侣一起重新上路,对共同的未来充满信心。新的旅程在关系中象征着希望和重新开始。
What is the song 'Nagy utazás' about?
Текст описывает любовные отношения, в которых одна сторона эмоционально истощена и потеряла прежнюю страсть. Другая сторона скучает по старым временам и старому пламени, и не знает, что делать в их отношениях. В тексте повторяется фраза "большое путешествие", что намекает на то, что жизнь - это долгий путь, полный вызовов и изменений. Один из партнеров призывает другого начать это путешествие вместе, полагаясь на общее будущее. Новое путешествие символизирует надежду и возобновление в отношениях.
What is the song 'Nagy utazás' about?
النص يصف علاقة حب حيث أحد الطرفين تعب عاطفيا وفقد شغفه السابق. الطرف الآخر يشعر بالحنين للأوقات القديمة واللهيب القديم، وهو عاجز عن معرفة ماذا يجب أن يفعل في علاقتهم. يتكرر في النص تعبير "الرحلة الكبيرة"، وهو يشير إلى أن الحياة رحلة طويلة مليئة بالتحديات والتغييرات. الطرف الآخر يحث شريكه على الانطلاق مرة أخرى في الرحلة معا، متفائلا بالمستقبل المشترك. ترمز الرحلة الجديدة إلى الأمل والبداية الجديدة في العلاقة.
What is the song 'Nagy utazás' about?
O texto descreve um relacionamento amoroso em que uma das partes se sente emocionalmente exausta e perdeu a paixão anterior. A outra parte sente falta dos velhos tempos e da antiga chama e está indecisa sobre o que fazer em seu relacionamento. A expressão "grande viagem" é repetida no texto, sugerindo que a vida é uma longa jornada, cheia de desafios e mudanças. A outra parte encoraja seu parceiro a embarcar novamente juntos na jornada, confiando em seu futuro compartilhado. A nova viagem simboliza esperança e renovação no relacionamento.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 8, összesen 177696 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Nagy utazás

1. Fáradtnak tűnsz, mintha nem a régi volnál,
Hol van a tűz, hol van az a mindig sóvár régi láz,
Az a régi égi láz, amivel beléptél, s megszerettelek?

2. Nagy utazás, azt mondtad, hogy ez az élet, s nem halunk meg,
Az ember soha el nem téved, égi láz, a bizonyos égi láz,
Tőled kaptam, majd meghaltam, majd elégtem én.

3. Mivé legyek most nélküled?
Hová megyek így nélküled?
Te meg csak ülsz, fáradtnak tűnsz,
Tovatűnt szép ígéretek, nélkülük én hová legyek?

4. Nagy utazás, a vonatunk újra indul,
Nagy utazás, most a vágyunk már megint új útra visz,
induljunk el hát megint,
Gyere velem most az ígéret szerint!

5. Nagy lesz az út, de mi ugye mégse várunk?
A vonatunk nekilódul, újra száguld, régi láz, hajtja az a régi láz,
Tőled kaptam, majd meghaltam, majd elégtem én.

6. Elindulunk, elindulunk, az éjbe megy a vonatunk,
S az éjszaka, az éjszaka, a puha testű éjszaka,
Vonatunk kattogó zaja.

7. Mint régi jó barátokat, majd úgy fogad, majd úgy fogad.
Egy utazás az életünk, azt mondtad hát, megint megyünk,
Nagy utazás az életünk...

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Sziget: nincs előrelépés a fesztivál jövője ügyében - FRISSÜLT: TALÁN MÉGIS LESZ?

Nem történt előrelépés a Sziget Fesztivál jövőjének ügyében, miután a Fővárosi Közgyűlés szerdán többség hiányában nem hozta meg azt a döntést, amellyel felkérte volna a tulajdonosi bizottságot, hogy a rendezvényhez kapcsolódó közterület-használatra irányuló hatósági szerződést közös megegyezéssel szüntesse meg.



FRISSÍTÉS


Magyar Péter közösségi oldalán az alábbiakat osztotta meg 2025. október 30-án délelőtt:

 - Gerendai Károllyal abban maradtunk, hogy jövőre találkozunk a Sziget Fesztiválon.

Az eredetileg javasolt 2035-ös visszafizetési határidő helyett a Fesztivál az alábbi bontásban fizeti vissza a fővárostól kapott díjkedvezményt: 2028-ban 33%, 2029-ben 33%, 2030-ban a fennmaradó részt.

- Minden magyar fiatal megkapja a diákkedvezményt, aki kiváltja a BudapestGO-t

ui.: igenis lehetett olyan megoldást találni, hogy a főváros a közpénzek gondos gazdájaként járjon el és a  Sziget Fesztivál továbbra is az egyik legsikeresebb magyar kulturális és zenei rendezvény legyen - fogalmazott a Tisza Párt elnöke.


Nem lesz jövőre Sziget Fesztivál - nem lesz jövőre Sziget Fesztivál?


A Sziget Fesztivál jövője azután vált bizonytalanná, hogy a Sziget Zrt. vezérigazgatója levélben kezdeményezte a főváros és a Sziget közötti megállapodás felmondását, amiről október 13-án számolt be Karácsony Gergely. 


Az alapító Gerendai Károly igyekezett megmenteni a fesztivált


Még aznap kiderült az is, hogy a Sziget Zrt. tulajdonosai felvették a kapcsolatot a fesztivál alapítójával, Gerendai Károllyal, lehetőséget kínálva arra, hogy a rendezvény ismét vele folytathassa működését.






A Karácsony Gergely főpolgármester jegyezte előterjesztést a testület a képviselők 13 igen szavazata és 19 tartózkodás mellett nem fogadta el. A voksoláskor a Fidesz-KDNP és a Tisza Párt képviselői tartózkodtak, Barna Judit (Tisza Párt) nem szavazott.

 


A Sziget 31 milliárd forint közvetlen bevételt jelent a nemzetgazdaságnak


- A Sziget fontos kulturális érték, turisztikai attrakció, ami a főváros gazdaságát is befolyásolja - fogalmazott Karácsony Gergely a Fővárosi Közgyűlés szerdai ülésén, a napirend vitájában.

 

- A fesztivál addicionális költségeiről kevés szó esik: a rendezvény 31 milliárd forint közvetlen bevételt jelent a nemzetgazdaságnak, de például 200 millió forint iparűzési adót fizet a szervező, aminek 54 százaléka a fővárosnál marad, 46 százaléka a kerületeké, de jelentős a gyógyfürdők és a Budapesti Közlekedési Központ többletbevétele is ebben az időszakban



- részletezte Kiss Ambrus, a Főpolgármesteri Hivatal főigazgatója.





 

- A Sziget Budapest egyik kulturális- és exportterméke, és kiszolgálja a helyi fiatalokat is. A budapesti gazdaság szempontjából olyan, mintha itt gyártott baracklekvárt exportálnánk. A fővárosi képviselőknek felelősségük van a nemzetgazdaság egészéért és a fővárosi szereplők prosperitásáért és üdvözölte, hogy az előterjesztésbe belekerült a javaslatuk budapesti fiataloknak nyújtandó kedvezmény is - hangsúlyozta Vitézy Dávid, a Podmaniczky Mozgalom frakcióvezetője.


Mindenki azt szeretné, hogy a Sziget folytatódjon

 

- A Sziget Fesztivál megmentése Budapest érdeke és Gerendai Károly óriási személyes kockázatot vállal, és a közgyűlésnek is kockázatot kell vállalnia, mert nincs szuperbiztonságos út


- tette hozzá Tüttő Kata (MSZP). 




- Mindenki azt szeretné, hogy a Sziget folytatódjon, csak abban van véleménykülönbség, ez miként történjen. Nincs akadálya annak, hogy Gerendai Károly megvegye a 2026-ra közterület-használati engedéllyel rendelkező céget, ebben az esetben semmi nem akadályozza a fesztivál megrendezését - mondta Bujdosó Andrea, a Tisza Párt frakcióvezetője.

 

- Ha a közgyűlés hozzájárulna a jelenlegi szerződés megszüntetéséhez, a főváros elesne az abban rögzíttet bevételről és felmerülne a hanyag kezelés vádja, hiszen lemondanak egy jogos bevételről egy magánbefektető javára, ezt pedig nem támogatják. A módosító javaslatunk lényege, hogy mivel a bevétel nagy részét az állam realizálja, kérjék meg az államot, térítse meg a főváros kieső bevételét. Vállaljuk, hogy a Tisza-kormány jövőre ezt a pénzt oda fogja adni a Sziget támogatására - jelezte Bujdosó Andrea.

 

Nem kockáztatták Budapest pénzét


- Nem kockáztathatjuk a budapestiek pénzét, nem adhatjuk mindenféle garancia nélkül oda egy olyan amerikai társaságnak, amelynek tavaly 7300 milliárd forint árbevétele volt. Ahogy lesz garancia, biztosíték, hogy a budapestiek megkapják azt, ami nekik jár, örömmel bólintunk rá a folytatásra - mondta Radics Béla (Fidesz-KDNP).

 

- A jelenleg hatályos közterület-használati szerződés felbontása esélyt ad arra, hogy legyen Sziget és legyen bevétel. 


Ha nincs egyetértés a frakciók között abban, hogy kapjon még egy esélyt a fesztivál, akkor tiszta lelkiismerettel tudom azt mondani, hogy nem próbálkozom tovább. 


Sajnálom, ha kampánytémaként elvérzik a lehetőség, hogy folytatódhasson a Sziget. Azt kértem a képviselőktől, mutassák meg, hogy legalább ebben egyet tudnak érteni - emelte ki Gerendai Károly.


A közgyűlés döntése után Gerendai Károly újságíróknak arról beszélt, ezek után nem látja, van-e bármilyen megoldás. Úgy fogalmazott, hogy bezárult egy ajtó.

 





- Akkor hát nem lesz Sziget. Nem lesz fővárosi bevétel, a nemzetgazdaság is elesik több tízmilliárd forinttól és a budapestiek is a kedvezményektől. Ez mind nem lesz, mert a két legnagyobb fővárosi frakció, a Tisza és a Fidesz így döntött. A szerdai Fővárosi Közgyűlés annyiban biztosan különbözik az eddigiektől, hogy immár konkrét kárt is okoznak Budapestnek - írta Facebook-bejegyzésében Budapest főpolgármestere.

 

 - Fontos lesz, hogy levonjuk majd ennek a (nem) döntésnek a tanulságait, hogy legyen szembesülés és szembesítés is, hogy mit mond el mindez a felelősségről, a kormányzóképességről, az alázatról, a szakértelemről, a bizalomról és úgy általában, ennek a városnak és az országnak a jövőjéről. Mára tőlem csak annyi: megpróbáltam, megtettünk mindent, sajnálom - zárta bejegyzését Karácsony Gergely.



Fotók: Sziget Fesztivál

Forrás: MTI

Vers mindenkinek - zenei ajánlat

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás