|
|
|
| Előadó: | Góbé zenekar |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Túl a vízen van egy karó,
Én nem vagyok búra való.
Mer én örömöt keresek,
Búbánaté nem lehetek.
A komáim sok szép szava,
Mire nem hallgattam soha.
Megfogadnám de már késő,
Hull a pengő mint az eső.
Én is voltam mikor voltam,
Falum hegedűse voltam.
De mióta úton vagyok,
Világ muzsikása vagyok.
Túl az árkon van egy pajta,
Ott terem az ügyes fajta.
Én hát oda fogok menni,
Egy szép leányt választani.
Túl a hegyen, túlvilágon,
Füge terem minden ágon.
Én leszedtem, de nem ettem,
A magamé nem lehettem.
-------------==============-------------
Musician of the World
Beyond the water there is a stake,
I’m not prone to grief.
‘Cos I’m looking for joy,
Can’t give myself to sorrow.
All the fine words of my fellas,
I’ve never listened to them.
I’d do now but it’s too late,
Money falls like pouring rain.
There was a time when I was
The fiddler of my village.
But since I am on the move,
I’m the musician of the world.
Beyond the ditch there is a barn,
The apt ones there are.
I am about to go there,
To choose a pretty gal.
Beyond the mountain, in the underworld,
Figs grow on all the branches.
I picked them but didn’t eat them,
I couldn’t be myself.
Tizennegyedik alkalommal szervezik meg a Wine&Violin Hegedű- és Vonókészítők Szalonját. Az esemény október 11-12-én lesz, a helyszín ezúttal is a Fonó Budai Zeneház.
A Szalonban hazai hegedű- és vonókészítő mesterek mutatkoznak be munkáikkal, az esti koncerteken pedig remekművek szólalnak meg.
A Szalon Faragó-Thököly Márton hegedűkészítő kezdeményezésére jött létre. A kiállított vonós hangszereket kézbe lehet venni, ki lehet próbálni; hegedűk titkai nyílnak meg a látogatók előtt, miközben hazai borászatok nedűit kóstolgathatják a látogatók.
A hangszerkiállítás látogatása mindkét napon ingyenes, akárcsak a vasárnapi teljes program, a koncertet is beleértve. Egyedül a szombat esti koncertre szükséges jegyet vásárolni.
A hangszerkészítő mesterek minden alkalommal az abban az évben elkészült legújabb hangszereikkel mutatkoznak be a kiállításon.
Idén tizenhat mester lesz jelen a 2024-2025-ös évad különleges hangszerkínálatával.
A Wine&Violin Hegedű- és Vonókészítők Szalonja első napján, október 11-én szombaton 15 órakor lesz a kapunyitás, majd 17 órakor a kiállítás-megnyitó és borkóstoló.
A tárlatot, amely 23 óráig látogatható, Tóth Endre zenetörténész nyitja meg, bemutatkozik a Sagmeister Borászat. 17 óra 30 perckor lesz a Hangzáspróba, vagyis a kiállított hangszerek és vonók bemutatása és megszólaltatása.
Az estét a Rácz Cello Quartet koncertje zárja.
Október 12-én vasárnap 12 órától 19 óráig látogatható a kiállítás. 14 órakor kezdődik a Luminare Vonóstrió koncertje a kiállított hangszereken és vonókon; a műsorban Weiner G-moll triója, Dohnányi Szerenádja és Kodály Intermezzója hallható.
Kiemelt kép: illusztráció/Freepik
