|
|
|
| Előadó: | Góbé zenekar |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Túl a vízen van egy karó,
Én nem vagyok búra való.
Mer én örömöt keresek,
Búbánaté nem lehetek.
A komáim sok szép szava,
Mire nem hallgattam soha.
Megfogadnám de már késő,
Hull a pengő mint az eső.
Én is voltam mikor voltam,
Falum hegedűse voltam.
De mióta úton vagyok,
Világ muzsikása vagyok.
Túl az árkon van egy pajta,
Ott terem az ügyes fajta.
Én hát oda fogok menni,
Egy szép leányt választani.
Túl a hegyen, túlvilágon,
Füge terem minden ágon.
Én leszedtem, de nem ettem,
A magamé nem lehettem.
-------------==============-------------
Musician of the World
Beyond the water there is a stake,
I’m not prone to grief.
‘Cos I’m looking for joy,
Can’t give myself to sorrow.
All the fine words of my fellas,
I’ve never listened to them.
I’d do now but it’s too late,
Money falls like pouring rain.
There was a time when I was
The fiddler of my village.
But since I am on the move,
I’m the musician of the world.
Beyond the ditch there is a barn,
The apt ones there are.
I am about to go there,
To choose a pretty gal.
Beyond the mountain, in the underworld,
Figs grow on all the branches.
I picked them but didn’t eat them,
I couldn’t be myself.
Beton.Hofi négy, Pogány Induló három kategóriában győzött az idei Magyar Klipszemlén, amelynek díjátadóját csütörtökön tartották az Akvárium Klubban.
Az immár kilencedik alkalommal megszervezett eseményen a hazai videoklipeket, valamint a könnyűzenei és filmes szakmát ünnepelték.
Az idei fődíjat, azaz a legjobb klip kategóriáját megosztva nyerte meg Pogány Induló Egy/Kettő (rendező: Büki Balázs), illetve Co Lee A Dzsungel könyve (Székely Róbert) című dalára készült kisfilm. Beton.Hofi Be vagyok zárva című klipje a legjobb rendezés kategóriában győzött, ezt a kisfilmet Kelemen Barni rendezte.
Beton.Hofi Anubii$-szal közös dala, a Pont jó elhozta a legjobb AI video díját, Beton.Hofi Angyalok című dalára készült klip a legjobb styling/jelmez, a Pokol a legjobb mobilklip díjat kapta meg.
Pogány Induló Egy/Kettő-jét a fődíj mellett a legjobb operatőri munka elismerést is megkapta, a közönségdíj a Máklikőré lett a Hűtlen tangó című alkotásért.
Az ismert nevek mellett egyforma eséllyel indulnak a feltörekvő és alternatív előadók videói is
A legjobb mood díját Csalogány nyerte a Virágot Kamillnak klipjéért, a legjobb dance kategóriában Lenkke_ (Teló) és Raklap (Esőerdős élmények a kádban) közösen győzött, a legjobb ötletért a Röppenjünk című dal (Szlimmy, Doór feat. Co Lee) klipjét, a legjobb performanszért a Jazzbois-t (LAM Tones), a legjobb VFX-ért a Platon Karataevet (Három idő) díjazták.
A Magyar Klipszemlét, az ország videoklip fesztiválját először 2015-ben rendezték meg
Azóta több mint 6600 nevezett klipből csaknem 250 alkotást ismert el az évente változó összetételű szakmai zsűri. Idén minden eddiginél több, 150 klip került a versenyprogramba, 26 kategóriában összesen 54 nyertest hirdettek.
Kiemelt kép: Pogány Induló hivatalos
