dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Amorf ördögök: Fapados Űrutazás

Amorf ördögök - Fapados Űrutazás

off off off off off
Cellux-szimfónia
Előadó: Amorf ördögök
Album: Cellux-szimfónia
Megjelenés: 2005
Hossz: Keressük!
Szövegírók: Tariska Szabolcs
Zeneszerzők: Tövisházi Ambrus
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Fapados Űrutazás' dalszöveg ?
A szöveg arra buzdít, hogy éljünk a pillanatnak, és ne aggódjunk a jövő miatt. Hív arra, hogy merjünk nagyot álmodni, mint például egy űrutazás, és közben élvezzük az élet apró örömeit. Fontos a bátorság, az önmagunkra való költés, de ugyanakkor a környezetünkkel való törődés is, mint például a természetben élő állatok megmentése. A szöveg azt is sugallja, hogy a nőkkel való kapcsolatban legyünk figyelmesek, türelmesek és megértőek. Végül pedig arra sarkall, hogy merjünk új dolgokat kipróbálni, akár olyanokat is, amik elsőre furcsának tűnhetnek.
What is the song 'Fapados Űrutazás' about?
Translate the following text into English: The text encourages us to live in the moment and not worry about the future. It calls for us to dare to dream big, such as a space travel, and at the same time enjoy the small pleasures of life. Courage, self-investment is important, but so is caring for our environment, such as saving animals living in nature. The text also suggests that we should be attentive, patient, and understanding in our relationships with women. Finally, it urges us to dare to try new things, even those that might seem strange at first.
What is the song 'Fapados Űrutazás' about?
Le texte encourage à vivre l'instant présent et à ne pas se soucier de l'avenir. Il nous invite à oser rêver grand, comme un voyage dans l'espace, tout en appréciant les petits plaisirs de la vie. Le courage est important, tout comme investir en soi-même, mais aussi se soucier de notre environnement, comme par exemple sauver les animaux dans la nature. Le texte suggère également d'être attentif, patient et compréhensif dans nos relations avec les femmes. Enfin, il nous pousse à oser essayer de nouvelles choses, même celles qui peuvent sembler étranges à première vue.
What is the song 'Fapados Űrutazás' about?
El texto anima a vivir el momento y no preocuparse por el futuro. Invita a atreverse a soñar en grande, como por ejemplo un viaje espacial, y al mismo tiempo disfrutar de los pequeños placeres de la vida. La valentía es importante, así como invertir en uno mismo, pero también cuidar de nuestro entorno, por ejemplo, salvando a los animales que viven en la naturaleza. El texto también sugiere que debemos ser atentos, pacientes y comprensivos en nuestras relaciones con las mujeres. Finalmente, nos insta a atrevernos a probar cosas nuevas, incluso aquellas que a primera vista pueden parecer extrañas.
What is the song 'Fapados Űrutazás' about?
Der Text ermutigt dazu, im Moment zu leben und sich nicht um die Zukunft zu sorgen. Er fordert uns auf, groß zu träumen, wie zum Beispiel eine Weltraumreise, und dabei die kleinen Freuden des Lebens zu genießen. Mut, in uns selbst zu investieren, ist wichtig, aber auch die Sorge um unsere Umwelt, wie zum Beispiel die Rettung von Tieren in der Natur. Der Text suggeriert auch, dass wir in Beziehungen zu Frauen aufmerksam, geduldig und verständnisvoll sein sollten. Schließlich ermutigt er uns, neue Dinge auszuprobieren, auch solche, die auf den ersten Blick seltsam erscheinen könnten.
What is the song 'Fapados Űrutazás' about?
Metin, an'ı yaşamamızı ve gelecek hakkında endişelenmememizi teşvik eder. Büyük hayaller kurmayı, örneğin bir uzay yolculuğu gibi, ve bu arada hayatın küçük zevklerinin tadını çıkarmayı önerir. Cesaret önemlidir, kendinize harcamak, aynı zamanda çevremize karşı da dikkatli olmak, örneğin doğada yaşayan hayvanların kurtarılması gibi. Metin, kadınlarla ilişkilerde dikkatli, sabırlı ve anlayışlı olmamızı da önerir. Son olarak, yeni şeyler denememizi, hatta ilk bakışta tuhaf görünen şeyleri bile cesaretlendirir.
What is the song 'Fapados Űrutazás' about?
这段文字鼓励我们活在当下，不要为未来担忧。它呼吁我们敢于有大梦想，比如宇宙旅行，同时享受生活中的小确幸。勇气和自我投资很重要，但同时也要关心我们的环境，比如拯救生活在自然中的动物。这段文字也暗示我们在与女性的关系中要注意，要有耐心和理解。最后，它鼓励我们敢于尝试新事物，即使一开始可能看起来很奇怪。
What is the song 'Fapados Űrutazás' about?
Текст призывает нас жить настоящим и не беспокоиться о будущем. Он призывает нас мечтать большими мечтами, такими как космическое путешествие, и наслаждаться маленькими радостями жизни. Важна смелость, инвестирование в себя, но также и забота о нашем окружении, например, о спасении животных в природе. Текст также подсказывает, что в отношениях с женщинами мы должны быть внимательными, терпеливыми и понимающими. И, наконец, он призывает нас пробовать новые вещи, даже если они вначале кажутся странными.
What is the song 'Fapados Űrutazás' about?
تحث النص على أن نعيش في اللحظة، ولا نقلق بشأن المستقبل. يدعونا إلى أن نحلم بأحلام كبيرة، مثل رحلة إلى الفضاء، وفي الوقت نفسه نستمتع بالأمور الصغيرة في الحياة. الشجاعة مهمة، وكذلك الاستثمار في الذات، ولكن في الوقت نفسه، من المهم الاهتمام بالبيئة المحيطة بنا، مثل إنقاذ الحيوانات البرية. يوحي النص أيضًا بأننا يجب أن نكون حذرين وصبورين ومتفهمين في علاقاتنا مع النساء. وأخيرًا، يحثنا على أن نجرب أشياء جديدة، حتى تلك التي قد تبدو غريبة في البداية.
What is the song 'Fapados Űrutazás' about?
O texto incentiva a viver o momento, e não se preocupar com o futuro. Ele nos chama a sonhar grande, como uma viagem espacial, e ao mesmo tempo desfrutar das pequenas alegrias da vida. A coragem é importante, assim como gastar tempo consigo mesmo, mas também se preocupar com o nosso ambiente, como salvar animais na natureza. O texto também sugere que devemos ser atenciosos, pacientes e compreensivos em nossos relacionamentos com as mulheres. Finalmente, ele nos encoraja a experimentar coisas novas, até mesmo aquelas que podem parecer estranhas à primeira vista.
What is the song 'Fapados Űrutazás' about?
このテキストは、今を生き、未来のことを心配しないようにというメッセージを伝えています。大きく夢を描くこと、例えば宇宙旅行などを勇気を持って目指し、その一方で生活の小さな喜びを楽しむことを促します。自分自身に投資する勇気が重要であり、同時に私たちの環境、例えば自然に生息する動物の保護にも配慮することが大切です。テキストはまた、女性との関係においては、注意深く、忍耐強く、理解力を持つことを示唆しています。最後に、初めて見るものであっても新しいことを試す勇気を持つようにと促しています。
What is the song 'Fapados Űrutazás' about?
Il testo incoraggia a vivere il momento, a non preoccuparci del futuro. Ci invita a sognare in grande, come un viaggio nello spazio, e nel frattempo a godere delle piccole gioie della vita. Il coraggio è importante, così come spendere tempo per noi stessi, ma anche prendersi cura del nostro ambiente, come ad esempio salvare gli animali che vivono in natura. Il testo suggerisce anche di essere attenti, pazienti e comprensivi nelle relazioni con le donne. Infine, ci spinge a provare cose nuove, anche quelle che possono sembrare strane a prima vista.
What is the song 'Fapados Űrutazás' about?
Tekst zachęca do życia chwilą i nie martwienia się o przyszłość. Namawia do śmiałego marzenia, jak na przykład podróż w kosmos, jednocześnie ciesząc się z małych przyjemności życia. Ważna jest odwaga, inwestowanie w siebie, ale także dbanie o otoczenie, na przykład ratowanie zwierząt żyjących w naturze. Tekst sugeruje również, że w relacjach z kobietami powinniśmy być uważni, cierpliwi i wyrozumiali. Na koniec zachęca do wypróbowania nowych rzeczy, nawet takich, które na pierwszy rzut oka mogą wydawać się dziwne.
What is the song 'Fapados Űrutazás' about?
Text vyzývá k tomu, abychom žili pro okamžik a neobávali se budoucnosti. Naléhá na nás, abychom si dovolili snít velké sny, jako třeba cestu do vesmíru, a zároveň si užívali malých radostí života. Důležitá je odvaha, investice do sebe sama, ale také péče o naše okolí, jako je například záchranu zvířat v přírodě. Text také naznačuje, že bychom měli být vztahu s ženami pozorní, trpěliví a porozumějící. Nakonec nás vyzývá, abychom se odvážili vyzkoušet nové věci, dokonce i ty, které se nám na první pohled zdají podivné.
What is the song 'Fapados Űrutazás' about?
Textul încurajează să trăim momentul și să nu ne îngrijorăm pentru viitor. Ne invită să îndrăznim să visăm măreț, cum ar fi o călătorie în spațiu, și în același timp să ne bucurăm de micile plăceri ale vieții. Este importantă curajul, cheltuirea pe noi înșine, dar și îngrijirea mediului înconjurător, cum ar fi salvarea animalelor din natură. Textul sugerează, de asemenea, că în relația cu femeile trebuie să fim atenți, răbdători și înțelegători. În cele din urmă, ne îndeamnă să îndrăznim să încercăm lucruri noi, chiar și cele care la prima vedere pot părea ciudate.
What is the song 'Fapados Űrutazás' about?
Tekst potiče da živimo u trenutku i ne brinemo o budućnosti. Poziva nas da sanjamo velike snove, kao što je putovanje u svemir, dok uživamo u malim radostima života. Važna je hrabrost, ulaganje u sebe, ali isto tako i briga o našem okruženju, kao što je spašavanje životinja u prirodi. Tekst također sugerira da budemo pažljivi, strpljivi i razumijevajući u odnosima s ženama. Na kraju, potiče nas da se usudimo isprobati nove stvari, čak i one koje se na prvi pogled čine čudnima.
What is the song 'Fapados Űrutazás' about?
Tekst podstiče da živimo u trenutku i ne brinemo o budućnosti. Poziva nas da sanjamo veliko, poput svemirskog putovanja, i da uživamo u malim radostima života. Važna je hrabrost, investiranje u sebe, ali isto tako i briga o našoj okolini, poput spasavanja životinja u prirodi. Tekst takođe sugeriše da budemo pažljivi, strpljivi i razumijevajući u odnosima sa ženama. Na kraju, podstiče nas da isprobamo nove stvari, čak i one koje nam se na prvi pogled čine čudne.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 7, összesen 52374 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Fapados Űrutazás

Éltem kicsit a régi koszban,
Sejtem mi lesz a kozmoszban.
Felrepülünk a hétvégére,
Mindegy mi megy a tévébe'.
A csillagrét jó hely, nézd meg!
Fektesd ebbe a zsebpénzed!
Elérhető szórakozás
A fapados űrutazás.

Élj a mának, ne a mamának!
Mutass fityiszt a belvilágnak!
Költs a nőkre, legyél sportos,
Felkészült és nagyon hangos!
Élj a mának, ne a mamának!
Ments a vízből katicákat!
Ne légy finnyás, együnk sötétet!
Keressünk a Marson közértet!

Ne ülj otthon emelt fővel!
A Vénuszon sétálj nővel!
Mesélj neki a színekről,
Benyomásról, szerelemről.
Már ő fog szólni pár szót szendén.
Hallgasd végig, mintha kennéd,
S vágnád azt, hogy miről beszél!
A női lélek csupa szeszély.

Élj a mának, ne a mamának!
Mutass fityiszt a belvilágnak!
Költs a nőkre, legyél sportos,
Felkészült és nagyon hangos!
Élj a mának, ne a mamának!
Ments a vízből katicákat!
Ne légy finnyás, együnk sötétet!
Keressünk a Marson közértet!

Élj a mának, ne a mamának!
Mutass fityiszt a belvilágnak!
Költs a nőkre, legyél sportos,
Felkészült és nagyon hangos!
Élj a mának, ne a mamának!
Ments a vízből katicákat!
Ne légy finnyás, együnk sötétet!
Éljünk úgy ma, mint a növények!

Élj a mának, ne a mamának!
Mutass fityiszt a belvilágnak!
Költs a nőkre, legyél sportos,
Felkészült és nagyon hangos!
Élj a mának, ne a mamának!
Ments a vízből katicákat!
Ne légy finnyás, együnk sötétet!
Keressünk a Marson közértet!

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Moby visszatér Budapestre - újra élőben hallhatjuk az elektronikus zene ikonikus alakját

Az elektronikus zene úttörője és a kortárs kultúra egyik legnagyobb hatású alakja, Moby 15 év után ismét Magyarországon lép fel - 2026. augusztus 1-jén egy teljesen új koncertélménnyel várja a közönséget. 





Az elismert művész a Budapest Park színpadán ismét életre kelti azt a zenét


Azt a zenét, amely már több mint három évtizede formálja a modern hangzás érzéki és gondolati dimenzióit. 


Moby dalai hosszú évek óta emberek millióinak legbensőbb pillanataihoz kapcsolódnak - és ma is ugyanazzal az érzelmi súllyal szólalnak meg. 


Moby-dalszövegek itt.


Moby megújult élő koncepciót hoz a színpadra


A több mint egy évtizednyi szünet után 2024-ben visszatérő művész 2026-ban nagyszabású turnéra indul, Az ambient textúrák, a rave-energiát hordozó ritmusok és a lélekteli vokálok új intenzitással szólalnak majd meg a Budapest Parkban. 


A műsorban helyet kapnak időtlen klasszikusai, pályája kevésbé ismert gyöngyszemei, valamint friss, újraértelmezett hangszerelések - ahol a nosztalgia és a mai hangzás egyszerre van jelen.


Művészet és felelősség – így írta be magát a zenetörténelembe


Az 1999-es Play c. album több mint 12 millió példányban kelt el, és minden idők egyik legmeghatározóbb elektronikus lemezeként tartják számon. A Porcelain, Natural Blues, Why Does My Heart Feel So Bad? és Honey mára kulturális alapvetésekké váltak.


Számok, amelyek egy korszak hangulatát hordozzák


Why Does My Heart Feel So Bad?

Porcelain / Beach

Lift Me Up


Moby volt az első előadó, aki egy teljes album minden dalát filmekhez, sorozatokhoz és reklámokhoz licencelte – új korszakot nyitva ezzel a zeneiparban.


Pályája során több mint 20 millió eladott lemezzel, rangos díjakkal – többek között MTV, Billboard és Grammy-jelölésekkel – írta be magát a zenetörténetbe. 


Dolgozott David Bowie-val, a Public Enemyvel, Ozzy Osbourne-nal, a Beastie Boys-szal és a Daft Punkkal is; remixei a mai zenei színtér meghatározó alkotásai.


Moby zenei munkája mellett aktív humanitárius tevékenységet is folytat


Többek között támogatja a Humane Society, az ACLU és az Institute for Music and Neurologic Function szervezeteket. Filmkészítőként a Little Walnut produkciós céget vezeti, nevéhez fűződik a nemzetközi fesztiválokon díjazott Moby Doc és Punk Rock Vegan Movie című dokumentumfilm is. Jelenleg Tecie címmel egy játékfilmen dolgozik, amelynek bemutatója 2026 nyarán várható.


A hangulat, amitől minden más


A ’90-es években New York szűk, félhomályos lakásaiból indult útjára az a lo-fi elektronikus világ, amely mára globális zenei szimbólummá vált. 


Moby zenéjében mindmáig jelen van a magány és a remény, a vágy és a veszteség, az emlékezés és az idő súlya. Ez az érzelmi mélység teszi különösen aktuálissá visszatérését: művészete egyszerre idézi fel a modern ember belső vívódásait, és kínál kapaszkodót a mindennapok zajában.

 

Több mint zene: életstílus


Moby (polgári nevén Richard Melville Hall) a kortárs zenei kultúra egyik legsokoldalúbb alakja: zenész, producer és író, 1965-ben született a New York-i Harlemben. 


A „Moby” becenevet már kisbabaként kapta – a híres író, Herman Melville leszármazottjaként ez szinte természetes volt.


Kilencévesen kezdett zenét tanulni


Klasszikus darabokat játszott, zeneelméletet is tanult. A nyolcvanas években a New York-i punk rock színtér aktív szereplője volt, majd az elektronikus zene felé fordult. Első kislemeze, a Go, 1991-ben jelent meg – azóta 22 albumot adott ki.


Az elmúlt években alkotói pályája új művészi és személyes irányokba bővült


Zenéjét a mai napig eszközként használja a mélyebb önreflexióra, a tudatosság felébresztésére, spirituális és társadalmi üzenetek közvetítésére. Az állatvédelem, a környezetvédelem, a veganizmus és a tudatos életmód egyik legismertebb szószólója, jelentős bevételeit jótékony célokra ajánlja fel. 


Közvetlenségéről is ismert: nem ritkán saját New York-i vagy Los Angeles-i kávézóiban beszélgetett vendégeivel, távol tartva magát a hírességeket körülvevő felhajtástól.


Emlékezetes este


A 2026-os Moby-koncert a Budapest Parkban a nyár egyik legemlékezetesebb élőzenei eseményének ígérkezik. 


A közönség egy egyedi zenei utazás részese lehet, ahol atmoszférikus hangképek, a rave energiáját idéző lüktetések és érzékeny, mélyre ható vokálok találkoznak. A műsor egyszerre épít az időtlen slágerekre és nyúl a kortárs hangzás eszközeihez: jól ismert dallamok, ritkábban hallott darabok és újraértelmezett kompozíciók alkotják majd a repertoárt.

 

Mi? Moby koncert

Mikor? 2026. augusztus 1.

Hol? Budapest Park (1095 Budapest, Fábián Juli tér 1.)

További részletek az esemény FB oldalán, itt.

A jegyek december 5-én 10:00-tól érhetőek el a koncert hivatalos értékesítési felületén.



 

Fotó: Charm Music Hungary

 

Zenei kvíz ajánló - tedd próbára magad!

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás
Teljes változat   Teljes változat