dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Ineffable: Împreună

Ineffable - Împreună

off off off off off
Album: nincs kép
Előadó: Ineffable
Album: Keressük!
Szövegírók: Andrei Robin Proca
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Megtekintve: Ma 1, összesen 870 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Împreună

Așa începe totul, ca-ntr-un vis,
salve de tun, un foc aprins
de mâini înghețate amintindu-și.
Și totul se destramă, așa cum ți-am promis,
și-o să scăpăm –
primește-ți sentința ultima oară

și-apoi fugim oriunde-ar fi,
rămânem orice-ar fi împreună –
oricât ne-ar costa
și-orice ar însemna împreună.

Pe străzile nopții bețivii trec urlând,
urlându-și rugăciunea la clădiri ca și când
doar focul ar fi sfânt, și-n rest tristețe de canal
si vântul rupe totul și pe mare niciun val.

Și noi alergăm,
noi evadăm mână-n mână,
oricât și orice ar mai putea însemna împreună.

Și ce sens are tot?
N-o să știm prea curând –
n-a rămas chiar nicio urmă, niciun semn, niciun cuvânt?
Întreb și iar întreb și-aud doar marea foșnind:
“E-așa frumoasă viața – de ce s-o irosești trăind?”

Și noi fugim cât putem,
trăim cât putem împreună,
orice-ar însemna și-oricât ar mai conta – împreună.

E târziu fără tine și focul e stins
și nu mai am habar – cine-a pierdut, cine-a învins?
Așa se sfârșește, exact ca-ntr-un vis,
adică fără soluții, neclar și imprecis.

Dar în vis alergăm,
în vis luminăm mână-n mână,
orice-ar mai putea însemna împreună.

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Krasznahorkai László kapja idén az irodalmi Nobel-díjat

Víg Mihály zeneszerző is méltatta az írót

Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely csütörtökön Stockholmban jelentette be döntését.



 


Krasznahorkai László az apokaliptikus terror közepette erősíti a művészet erejét


A szerzőnek a díjat látnoki erejű életművéért ítélték oda, amely az apokaliptikus terror közepette megerősíti a művészet erejét - mondta el Mats Malm, a Svéd Akadémia titkára, aki beszámolt arról is, hogy a bejelentés előtt sikerült telefonon elérnie az éppen Frankfurtban tartózkodó Krasznahorkai Lászlót.

 

Krasznahorkai László a Kafkától Thomas Bernhardig nyúló, az abszurdizmus és a groteszk túlzás által jellemzett közép-európai hagyomány nagyszerű epikus írója. De több is rejlik benne: keleti hatások is megmutatkoznak műveiben, amelyek hangvétele szemlélődőbb, finoman hangolt - méltatta közleményében a Svéd Akadémia.


388 millió forintnyi összeg jár a Nobel-díjjal


A 71 éves magyar író a díjjal 11 millió svéd koronát (388 millió forintnyi összeget) kap. A díjat hagyományosan december 10-én, az elismerést alapító Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át.


A Trabant alapítója, a Balaton zenekar frontembere szerint hosszú lenne felsorolni, mi mindentől különleges Krasznahorkai művészete, de fontos kiemelni, hogy

 

- Teljesen új stílust talált ki, teljesen egyéni a látásmód, ahogy a világot szemléli, mindehhez társul egy ezzel adekvát nyelvi szerkezet, egy félreismerhetetlen saját stílus.- fogalmazott a 24.hu megkeresésére Víg Mihály, a Tarr Béla-rendezte Sátántangó főszereplője, valamint több Krasznahorkai-mű filmes adaptációjának zeneszerzője.

 

Magyar vagy magyar származású Nobel-díjasok közül irodalmi Nobel-díjat 2002-ben  Kertész Imre vehetett át korábban.





Kiemelt kép: Krasznahorkai László kapja idén az irodalmi Nobel-díjat

Budapest, 2025. október 9. Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely 2025. október 9-én Stockholmban jelentette be döntését. A felvétel 2017. március 22. készült Budapesten

Fotó: MTI/Marjai János

Vers mindenkinek - zenei ajánlat

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás