|
|
|
|
|
| Előadó: | Tandi Flora |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
|
Sinha Róbert |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Je veux savoir ce que tu fais,
Hier, aujourd’hui et demain,
Tout ce que je vois, ce que je fais,
Sans toi ne représente rien,
Aucun défaut, mille qualités,
Je suis aveugle et c’est très bien,
J’perds le sens des réalités,
À tes côtés je me sens bien,
Cet amour inconditionnel,
Unit nos coeurs et nos esprits,
Amour sans lui, amour sans aile,
Unit nos coeurs, unit nos vies,
Mais je voudrais,
Que durent les jours,
Sans s’effondrer,
Sans larme autour,
Se pardonner,
Sans contre-jour,
C’est l’amitié,
De notre amour.
Et c’est si fort tout ce bonheur,
Qui nous envahit chaque jour,
C’est comme si nous étions deux soeurs,
Que le vent portera toujours
L’amour est au creux de soi,
Tout au fond je le ressens,
Fragile et fort à la fois,
Il se donne et se reprend.
Mais je voudrais,
Que durent les jours,
Sans s’effondrer,
Sans larme autour,
Se pardonner,
Sans contre-jour,
C’est l’amitié,
De notre amour.
Mais je voudrais,
Que durent les jours,
Sans s’effondrer,
Sans larme autour,
Se pardonner,
Sans contre-jour,
C’est l’amitié,
De notre amour.
C'est l'amitié de notre amour.
Hosszú idő után újra összeállt Diaz és Mentha: megjelent a Méreg, a duó friss dala, amely a 2010-es években megismert közös munkák (Nélküled, A part) után új fejezetet nyit a történetükben.
A Méreg az elmúlt évek megpróbáltatásaira, belső vívódásaira reflektál: ugyanakkor nem csak a veszteségekről szól, hanem arról az állapotról, amikor az ember azt érzi, hogy nincs a jó úton, de ezt még magának sem meri bevallani. A belső én ilyenkor szinte ordít, hogy valami nem oké, de ezt sokszor nem halljuk meg - a refrén is erre a felismerésre reflektál.
„Sokszor vannak olyan pillanatok, amikor úgy érezzük, senki nem ért meg minket, pedig jó lenne, ha valaki mélyre látna és meglátná, mi a bajunk. Közben ezeknek a dolgoknak a nagy részét végül magunkban kell helyretennünk”
- meséli a dalról Diaz. A Méreg hangulatában melankolikus és mély, ugyanakkor fontos volt, hogy reményt is adjon: „Szerettem volna, ha azt éreznék az emberek, hogy nincsenek egyedül.”
A zene és a szöveg megírásán túl a videoklip is teljes egészében self made módon készült. A Kanári-szigeteken, Tenerifén forgatott anyagról Mentha így mesélt: „Ez egy régi történet köztünk Diazzal, mindig ott volt a levegőben, hogy egyszer újra csinálunk valamit. Most jött el az ideje”. A videót stáb nélkül forgatták le, minden külső segítség nélkül, ami tudatos döntés volt: "A videót teljes egészében mi készítettük - gyakorlatilag én forgattam az anyagot, stáb nélkül. Itthon nem találtunk olyan helyszínt, ami azt éreztük, hogy passzolt volna a dal hangulatához. Az óceán, a fekete homokos tengerpart és a Teide látványa viszont mind erősen rezonált a Méreg világával” - teszi hozzá.
A Diaz-Mentha együttműködés nem érinti sem a Wellhello, sem a Hősök működését: mindkét formáció továbbra is aktív, a Méreg egy különálló projekt eredménye.
Fotó: DiazMentha
