|
|
|
| Előadó: | Isten pénze (musical) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Müller Péter Sziámi |
|
Tolcsvay Nagy László |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | Keressük! |
(Bob Cratchit):
A játékban, mit úgy hívnak, hogy élet
mást játszik minden résztvevő.
A szereposztás olykor, ugye, téved,
én szolga voltam, s urat játszott ő.
S mert őnéki volt nehezebb a dolga,
hát nem játszhatta hibátlanul.
Mert egyszerűbb az embernek, ha szolga,
s csak az úr tudja, hogy mily nehéz, ha úr.
S ha mérlegre tetted az életét,
ne légy hozzá túl kemény, Uram!
Kérlek, hogy ítéld meg őt méltányosan,
ember volt és boldogtalan.
Mert az is tény, hogy őbelőle éltünk,
ha nem is mindig túl fényesen.
De ő pénzelte jó sok boldog évünk,
míg nem akadt egy csöpp öröme sem.
S ha tanúnak hívsz majd engemet
a perbe, ahol ítélsz rajt, Uram,
kérlek, hogy halld meg szavam,
mely felmenti őt: Ember volt és boldogtalan.
Mint bárki mást, a pénz vonzotta őt is,
mert ilyen volt, hol élt, e rossz világ.
Hol sötétségben megterem a bűn,
amely most Abenezer Scrooge ellen kiált.
S ha mérlegre tennéd az ő szívét,
hát el ne hidd, hogy könnyű volt, Uram!
Sötétségben élt, hát ítélj neki fény,
hisz ember volt és boldogtalan.
Adassék néki feloldozás,
hisz ember volt és boldogtalan!
Épp úgy, mint én, vagy ők,
vagy bárki más, ember volt ő,
ugyanúgy ember volt ő és boldogtalan…
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
