dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
P. Mobil: Menj tovább!

P. Mobil - Menj tovább!

on on on on on
Honfoglalás
Előadó: P. Mobil
Album: Honfoglalás
Megjelenés: 1984
Hossz: 3:30
Szövegírók: Várszegi Gábor
Zeneszerzők: Vikidál Gyula
Bencsik Sándor
Kiadó: Start
Stílus: rock
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Menj tovább!' dalszöveg ?
Ez a szöveg arra sarkall, hogy az ember merjen előre nézni, ne akadjon fenn a múltján. A gyermekkori álmok elmúlnak, és felnőttként változásokon megyünk keresztül. Minden hibát megbánunk, de a múlt már a múlt, és azt el kell engedni. Az előrehaladás és a fejlődés fontos, és nem szabad visszanézni. Az üzenet tehát a továbblépés, a múlt elengedése és a jövő felé való haladás.
What is the song 'Menj tovább!' about?
The text is about how everyone grows up, changes, and all their dreams change over the course of their lives. Past mistakes must be regretted, but then you have to move on. The past is long gone, and what happened, happened. The focus should be on the present and the future, and not look back. Progressing forward and letting go of the past is the central message of the text.
What is the song 'Menj tovább!' about?
Le texte parle du fait que tout le monde grandit, change et que tous ses rêves changent au cours de sa vie. On doit regretter les erreurs du passé, mais ensuite il faut avancer. Le passé est déjà bien loin et ce qui était, était. Il faut se concentrer sur le présent et l'avenir, et ne pas regarder en arrière. Le message central du texte est d'avancer et de lâcher prise du passé.
What is the song 'Menj tovább!' about?
El texto habla de que en la vida, todos crecen, cambian y todos sus sueños cambian. Se deben lamentar los errores del pasado, pero luego hay que seguir adelante. El pasado ya ha pasado y lo que sucedió, sucedió. Hay que concentrarse en el presente y en el futuro, y no mirar atrás. El avance y la liberación del pasado es el mensaje central del texto.
What is the song 'Menj tovább!' about?
Der Text handelt davon, dass jeder im Laufe des Lebens erwachsen wird, sich verändert und alle seine Träume sich verändern. Die Fehler der Vergangenheit müssen bereut werden, aber dann muss man weitermachen. Die Vergangenheit ist längst vorbei und was war, war. Man muss sich auf die Gegenwart und die Zukunft konzentrieren und darf nicht zurückblicken. Fortschritt und Loslassen der Vergangenheit sind die zentralen Botschaften des Textes.
What is the song 'Menj tovább!' about?
这段文字是关于在生活中,每个人都会长大、改变,所有的梦想都会改变。我们应该对过去的错误感到后悔,但然后必须继续前进。过去早已逝去,过去的就是过去的。我们需要专注于现在和未来,不能回头看。前进和放下过去是这段文字的核心信息。
What is the song 'Menj tovább!' about?
Текст говорит о том, что в течение жизни каждый взрослеет, меняется, и все его мечты меняются. Ошибки прошлого нужно сожалеть, но затем нужно двигаться дальше. Прошлое уже давно прошло, и что было, то было. Нужно сосредоточиться на настоящем и будущем, и не нужно оглядываться назад. Прогресс и отпускание прошлого - это центральное сообщение текста.
What is the song 'Menj tovább!' about?
تتحدث النص عن كيف أن الجميع ينمو ويتغير خلال حياتهم، وكيف تتغير كل أحلامهم. يجب أن نندم على أخطاء الماضي، ولكن بعد ذلك يجب أن نمضي قدما. الماضي قد مضى منذ زمن بعيد وما كان هو ما كان. يجب التركيز على الحاضر والمستقبل، ولا يجب النظر للوراء. التقدم للأمام والتخلص من الماضي هو الرسالة المركزية للنص.
What is the song 'Menj tovább!' about?
O texto fala sobre como todos crescem e mudam ao longo da vida, e todos os seus sonhos mudam. Os erros do passado devem ser lamentados, mas então precisamos seguir em frente. O passado já se foi e o que aconteceu, aconteceu. Precisamos nos concentrar no presente e no futuro, e não olhar para trás. Avançar e deixar o passado para trás é a mensagem central do texto.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 3, összesen 157879 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Menj tovább!

Álmodtál, ébredtél,
Vártál rá, hogy felnőtt légy.
Felnőttél, más lettél,
Minden álmod elmúlt rég

Menj az úton menj tovább
Ne nézz, ne nézz vissza már
Menj az úton menj tovább
Ne nézz, ne nézz vissza már

Rossz voltál, jó lettél,
Megbántad, ha vétkeztél.
Múltad múlt régesrég,
Volt mi volt, továbbmentél

Menj az úton menj tovább
Ne nézz, ne nézz vissza már
Menj az úton menj tovább
Ne nézz, ne nézz vissza már

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Bereményi Géza írta Járai Márk első szólóalbumának dalszövegeit

Január 25-én, Bereményi Géza 80. születésnapja alkalmából jelenik meg a Spotify-on Járai Márk első szólóalbuma, az Összevissza tánc a világ. 




Járai zenéi és Bereményi szövegei – akár a Cseh-Bereményi dalok – javarészt egy konyhaasztalon íródtak eggyé, és a 2019-ben indult közös alkotói folyamat most érett meg a megjelenésre. A streaming közzététel után pedig hamarosan vinylen is hallhatóak lesznek a Járai-Bereményi szerzemények, a Berg Records gondozásában.

 

„Cseh Tamás-estre készültem a Hadikba. Rengeteget készültem a koncertre. Elmentem az Iskola utcába, ahol Cseh Tamás és Bereményi Géza lakott, álldogáltam a kapualjban, beültem a törzshelyükre, az Isolabellába, és közben hallgattam a dalokat. Teljesen átszellemültem, két hónapig Cseh-Bereményi-ködben éltem, még beszédtechnikát is tanultam, hogy az átkötő prózai részek jobban menjenek” – mesélte Járai Márk. 


„Bereményi Géza jön, meglepetésvendégnek. Akkor nagyon betojtam.” - emlékezett vissza Járai Márk a koncert napjának reggelére, amikor a szervező, Juhász Anna felhívta őt.


Járai akkor már hosszú ideje szerette volna, ha Bereményi neki adja, akár a legrosszabb szövegét, ami a fiókban porosodik. 


„Géza nagyon kedves volt, értőn figyelt a koncert alatt, és amikor vége lett, arcon csókolt, hátba veregetett, és mondta, másnap menjek fel hozzá.” A fiókból ugyan nem került elő semmi, azonban a konyhaasztalon elkészültek az első dalszövegek. 


„Hasonló metódussal születtek a mi dalaink, mint a Cseh-Bereményi dalok. Többnyire a konyhában, de volt, hogy leugrottam hozzá a Balatonra és gyorsan megírtunk egy számot. Lehet tanulni a szövegírást, de úgy, ahogy Géza műveli, nem. Zsigerből kell, hogy jöjjön.” – mesélte Járai. 


 

A közös munkából végül húsz dal született, melyből tíz került fel a most megjelenő hanganyagra. 


„A legelső napon rögtön három dalt is írtunk, mindhárom ott van a lemezen. Született egy „Budapest” dal is, ami azért fontos számomra, mert Géza eddig négy dal írt ezzel a címmel, abból hármat Cseh Tamásnak. A negyediket én kaptam” – mondta Járai, aki elmondta, hogy az összes dal Gézáról szól. „Én csak egy „szócső” vagyok és szívesen magamra vállalom ezt megtisztelő terhet.

 

„Amikor Járai Márknak dalokat írtam, egyáltalán nem gondoltam Cseh Tamásra. Eszembe sem jutott összehasonlítgatni őket. A szövegeket Márk dallamai inspirálták. Egy másik ember, egy másik korszakban. Szóval, ez nem egy Cseh Tamás emléklemez. És miért "Összevissza tánc a világ"? Elég elolvasni a mostani híreket, a jelenlegi évtizedet így lehet jellemezni." - 


fogalmazott Bereményi Géza.



 

A hanganyag a Berg Records gondozásában jelenik meg, producer Felcser Máté.

 

A hamarosan megjelenő vinyl, melynek érdekessége, hogy néhány dalszöveg eredeti kéziratának másolatát is tartalmazza, már előrendelhető az alábbi linken.


Fotók: Járai-Bereményi hivatalos

Zenei kvíz ajánló - tedd próbára magad!

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás