Előadó: | Soltész Rezső |
---|---|
Album: | Római vakáció |
Megjelenés: | 1986 |
Hossz: | 3:05 |
Szövegírók: |
Soltész Rezső |
Dario Farina Michael Hofmann Romina Power |
|
Kiadó: | Hungaroton - Pepita |
Stílus: | Keressük! |
Címkék: | Keressük! |
I feel the raindrops are falling,
the city is empty today.
But there's a sun in my heart
that just won't go away.
Esőben bőrig elázok,
sétálok, nem érdekel,
a szél az arcomba fúj,
ez így van jól.
It's forever, signorina
It's amore for me
and so easy to see
It's forever, più di prima
sempre insieme
solo you and me
Some shopping and a museum,
a cappuccino for two.
And then a kiss in the piazza
like all lovers do
Ketten mezítláb a parkban,
láttam egy filmben veled,
az élet szebb lesz,
ha mindig vélem vagy.
It's forever, signorina
It's amore for me
and so easy to see
It's forever, più di prima
sempre insieme
solo you and me
It's forever, signorina
It's amore for me
and so easy to see
It's forever, più di prima
sempre insieme
solo you and me
The sunset over the city,
it paints a heart in my mind.
I'll show you a wonderful place,
that only two can find.
Hadd mondjam úgy, mint egy filmsztár,
neked, hogy: “You are wonderful”,
hisz oly szerelmes vagyok,
mint Rómeó.
It's forever, signorina
It's amore for me
and so easy to see
It's forever, più di prima
sempre insieme
solo you and me
It's forever, signorina
It's amore for me
and so easy to see
It's forever, più di prima
sempre insieme
solo you and me
A Sc.Art együttes A jól temperált univerzum című, kozmikus eredetű hangokra épülő albumának anyagát szombaton hallhatja a közönség a FUGA Budapesti Építészeti Központban.
Az elektronikus hangszereken játszó Sc.Art (Science & Art) együttest a Franciaországban élő ifj. Kurtág György zeneszerző, valamint a magyar zenei újhullám meghatározó zenekarának, a KFT-nek két tagja, Márton András és Lengyelfi Miklós hozta létre. A koncerten a trió először adja elő a 2010-ben Fonogram kortárs komolyzenei díjat nyert albumát, tizenöt év után.
ifj. Kurtág György
Fotó: Sc.Art Facebook
Az előadás a tudomány és a művészet izgalmas találkozásából születik
A jól temperált univerzumban a mikrohullámú háttérsugárzás hangját, a Föld légkörének ütköző elektronok hangjait, a Jupiter, a Szaturnusz és más égitestek környezetében NASA űrszondák által készített felvételeket használják fel, sok játékossággal.
Márton András, a KFT tagja
Fotó: Sc. Art Facebook
Az ezekből nyert hangok keverednek ifj. Kurtág György saját fejlesztésű hangszíneivel, effektezett elektronikus basszusgitárhangokkal és elektronikus dobbal vezérelt hangmintákkal, komplex, élvezetes zenei élménnyé varázsolva az univerzum "hangjait".
Az album anyagát bemutatták többek közt a MÜPÁ-ban, a Műcsarnokban, Bernben, hazai templomokban, művészeti fesztiválokon.
A koncert után beszélgetés lesz az együttes tagjaival.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik