|
|
|
| Előadó: | Soltész Rezső |
|---|---|
| Album: | Római vakáció |
| Megjelenés: | 1986 |
| Hossz: | 3:05 |
| Szövegírók: |
Soltész Rezső |
|
Dario Farina Michael Hofmann Romina Power |
|
| Kiadó: | Hungaroton - Pepita |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
I feel the raindrops are falling,
the city is empty today.
But there's a sun in my heart
that just won't go away.
Esőben bőrig elázok,
sétálok, nem érdekel,
a szél az arcomba fúj,
ez így van jól.
It's forever, signorina
It's amore for me
and so easy to see
It's forever, più di prima
sempre insieme
solo you and me
Some shopping and a museum,
a cappuccino for two.
And then a kiss in the piazza
like all lovers do
Ketten mezítláb a parkban,
láttam egy filmben veled,
az élet szebb lesz,
ha mindig vélem vagy.
It's forever, signorina
It's amore for me
and so easy to see
It's forever, più di prima
sempre insieme
solo you and me
It's forever, signorina
It's amore for me
and so easy to see
It's forever, più di prima
sempre insieme
solo you and me
The sunset over the city,
it paints a heart in my mind.
I'll show you a wonderful place,
that only two can find.
Hadd mondjam úgy, mint egy filmsztár,
neked, hogy: “You are wonderful”,
hisz oly szerelmes vagyok,
mint Rómeó.
It's forever, signorina
It's amore for me
and so easy to see
It's forever, più di prima
sempre insieme
solo you and me
It's forever, signorina
It's amore for me
and so easy to see
It's forever, più di prima
sempre insieme
solo you and me
Zenés esttel tisztelegnek Cseh Tamás emléke előtt barátai, tisztelői Bakonybélben szombaton. Az esten a jazz és a világzene mellett felhangzanak majd Cseh Tamás dalai, bakonyi indián énekek és country muzsika is.
Immár 11 éve rendezik meg Cseh Tamás halálának évfordulóján a település díszpolgára tiszteletére az emlékestet a Szent-kúti kápolna mögötti területen.
A fellépők
A Makám Trió alapítója, Krulik Zoltán zeneszerző, gitáros, dalszerző énekesként mutatkozik be a közönségnek Kézdy Luca hegedűs és Bata István basszusgitáros, a jazz és a világzene terepeit bejáró muzsikusok társaságában. A trió, amely tavaly tavasszal alakult, a saját dalok mellett
a Cseh Tamás-Bereményi Géza szerzőpáros, a Kex énekese, Baksa Soós János, valamint Jász Attila, Zalán Tibor és Másik János verseire és szövegeire komponált dalokat ad majd elő.
Cseh Tamás zeneszerző, énekes, színész, előadóművész és
rajztanár 1990-ben
Fotó: Fortepan/Glósz András
Az est fellépői között lesznek nem hivatásos muzsikusok is
Baky György és Üveges Csaba kedvtelésből állt össze zenélni, elsősorban country-zenét játszanak. Baky György volt az a polgármestere Bakonybélnek, aki Cseh Tamás díszpolgárrá választását kezdeményezte. Üveges Csabának, a Jamboree Country Band egyik alapítójának műsorában az amerikai népzene kap főszerepet.
Víg Mihály, Cseh Tamás egykori zenésztársa, valamint az énekes fia, Cseh András közös műsorral lépnek színpadra.
Tolmácsolásukban Cseh Tamás dalai mellett bakonyi indián énekek is elhangzanak, hiszen az énekművész a bakonyi indián játék révén került kapcsolatba Bakonybéllel.
Az emlékestet tábortűz zárja, amely mellett immár 11 éve Mülhauser Martina idézi meg gitárjával és énekével Cseh Tamás emlékét a közönséggel együtt.
Kiemelt kép: Andrássy út (Népköztársaság útja) 101., a Magyar Újságírók Országos Szövetsége székházának emeletén működő 25. Színház. Cseh Tamás zeneszerző, énekes, színész, előadóművész, rajztanár a Dal nélkül ... koncerten 1975-ben
Fotó: Fortepan/Vadász Ágnes
