|
|
|
| Előadó: | ChakaChe |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Modok "Csé" Csaba |
|
Modok "Csé" Csaba |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Rap |
| Címkék: | Keressük! |
Dajcslandban az élet más
Van kilenc német meg száz migráns
Lehet zabálni, de jó falatra ne számíts
Kolbászból a kerítés, na engem ne kábíts
Jó melót akarsz, Deutschkenntnisse erforderlich
Geh zu Sprachkurs, aztán jöhetsz megint
Mit akarsz, nem vagy feka, itt nincs segély
Neked a Mutti nem engedi, hogy ingyen élj
Kleine Hose, Aprikose
Schwarze Doze, große Nose
Sprichst du Deutsch? Nein? Menjél már innen
Ne nekem kelljen téged a Bahnhofra vinnem
Hogy jöttél ide, ha nem tudsz egy szót sem
Mondd, mi a munkád? Tudsz valami jót, nem?
Mennyi a pénzed? Vierhundertfünfzig?
Minijob, Scheisse, ich hoffe du bist Pünktlich!
ref(X2)
Folyik a benzin, egy égő csikk száll
Rád gyújtom a házat, ich bin dein Schicksal
Wir können Freunde sein, ha ropogósra sültél
Minek jöttél ide, rossz vonatra ültél
verse2
Lehet nem vágod, de itt így megy ez
Aki nem Flüchtling, az rizst hegyez
Addig nyújtózkodom míg ér a paplan
Pesten ugyanígy a harmadikon laktam
Egy kicsit éhes vagyok, hiányzik a hazai kaja
Nem kell Bratwurst, mer’ az kicsit se’ faja
A sör viszont jó, attól kinő az ember haja
Alles sollte in Ordnung sein, ja ja ja!
Gyere le a térre, wir machen Spaß
Nyugodj le egy kicsit, jobb lesz ha nem ugrá'sz
Rájössz, a természet sosem viccel ha
A szemedbe spriccel egy Melone Schnitzel
Milyen zene szól a rádióból, öcsém de szar
Aber du bist nicht in Lebensgefahr
Füleket kinyitni, ti kis nyuszik
Ich bin angekommen, hör meine Musik
ref(X2)
Folyik a benzin, egy égő csikk száll
Rád gyújtom a házat, ich bin dein Schicksal
Wir können Freunde sein, ha ropogósra sültél
Minek jöttél ide, rossz vonatra ültél
verse3
Németbe jöttem, látom a cipő hol sáros
Nem tudom, ez Moszkva, Isztambul vagy Fokváros
Nem egy Nyugati, de hasonlít nagyban
Sakkoznak a parasztok és a világos van bajban, na halljam!
Warum bin ich ein böse Nazi, sag mal bitte
Európa lesz Új-Afrika – senki sem hitte
Nem érdekel mi vagy, kobold vagy tünde
Leck mich am Arsch, islamische Hünde
ref(X2)
Folyik a benzin, egy égő csikk száll
Rád gyújtom a házat, ich bin dein Schicksal
Wir können Freunde sein, ha ropogósra sültél
Minek jöttél ide, rossz vonatra ültél
Az Artisjusos műbejelentésnél már jelölheted, ha műved megalkotásához a generatív mesterséges intelligenciát is segítségül hívtad.
Cikkünkben összeszedtük a leggyakrabban felmerülő kérdéseket.
Ha teljesen az MI generálta a dalt, bejelenthetem?
NEM. Az olyan zeneszámokat, amelyekben egyáltalán nem fejeződik ki ember szellemi tevékenységéből, kreativitásából fakadó egyéni eredeti jelleg, nem védi a szerzői jog, így bejelenteni sem lehet őket az Artisjushoz.
Átdolgozáshoz, (vers)megzenésítéshez használtam MI-t. Hogyan kell bejelenteni?
Az MI használatának megjelölése mellett a bejelentésnél ugyanazok a szabályok irányadóak, mint a hús-vér szerzők általi átdolgozásoknál:
– Szerzői jogi oltalom alatt álló művek zenei átdolgozásához az eredeti szerzők engedélyét is szükséges beszerezni, és megállapodni, milyen arányban osztjátok meg egymás között az átdolgozásból származó jogdíjakat.
– Olyan műveknél, amelyek szerzői védelmi idő tekintetében már nem védettek vagy nincs szükség engedélyre, elég a műbejelentéskor a megfelelő kategóriában feltüntetni az eredeti szerzőt, szerzőket. Az átdolgozásból származó jogdíjak felosztása ekkor a Felosztási Szabályzat alapján történik.
Ha az eredeti mű hangfelvétele is átvételre kerül, a felvétel előállítójától is engedélyt kell kérni.
Megzenésítésnél így jelöld a SZIR-ben, ha MI-t használtál
Forrás: Artisjus
Én írtam a művet, de az MI adja elő. Kell használnom a jelölőt a SZIR-ben?
NEM, mert ez esetben a mű saját szellemi alkotásod, nem számít, hogy az egy MI alkalmazás előadásában szólal meg a felvételen.
Milyen értékkel szerepel a mű a felosztásban, ha MI-t is használtam művem megalkotásához?
Akármelyik generatív mesterséges intelligenciát hívtad segítségül a zeneszerzéshez vagy szövegíráshoz, a jelenlegi hazai jogszabályi rendelkezések alapján az MI nem lehet szerző, társszerző. Szerzőként tehát csak az alkotásban részt vevő embert kell rögzíteni a műbejelentés során. (A zeneszerzői-szövegírói százalékok megoszlása ez esetben is szabadon megadható.) A közös jogkezelésben minden felhasznált zenemű értéke azonos, az emberi alkotást támogató technikai eszköz használata ebben nem jelent változást.
Eredeti műnél így jelöld a SZIR-ben, ha MI-t használtál hozzá
Forrás: Artisjus
Kérdés esetén keresd az Artisjus Szerzői Kapcsolatok Osztályát.
Forrás: artisjus.hu
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
