|
|
|
| Előadó: | ChakaChe |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Modok "Csé" Csaba |
|
Modok "Csé" Csaba |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Rap |
| Címkék: | Keressük! |
Dajcslandban az élet más
Van kilenc német meg száz migráns
Lehet zabálni, de jó falatra ne számíts
Kolbászból a kerítés, na engem ne kábíts
Jó melót akarsz, Deutschkenntnisse erforderlich
Geh zu Sprachkurs, aztán jöhetsz megint
Mit akarsz, nem vagy feka, itt nincs segély
Neked a Mutti nem engedi, hogy ingyen élj
Kleine Hose, Aprikose
Schwarze Doze, große Nose
Sprichst du Deutsch? Nein? Menjél már innen
Ne nekem kelljen téged a Bahnhofra vinnem
Hogy jöttél ide, ha nem tudsz egy szót sem
Mondd, mi a munkád? Tudsz valami jót, nem?
Mennyi a pénzed? Vierhundertfünfzig?
Minijob, Scheisse, ich hoffe du bist Pünktlich!
ref(X2)
Folyik a benzin, egy égő csikk száll
Rád gyújtom a házat, ich bin dein Schicksal
Wir können Freunde sein, ha ropogósra sültél
Minek jöttél ide, rossz vonatra ültél
verse2
Lehet nem vágod, de itt így megy ez
Aki nem Flüchtling, az rizst hegyez
Addig nyújtózkodom míg ér a paplan
Pesten ugyanígy a harmadikon laktam
Egy kicsit éhes vagyok, hiányzik a hazai kaja
Nem kell Bratwurst, mer’ az kicsit se’ faja
A sör viszont jó, attól kinő az ember haja
Alles sollte in Ordnung sein, ja ja ja!
Gyere le a térre, wir machen Spaß
Nyugodj le egy kicsit, jobb lesz ha nem ugrá'sz
Rájössz, a természet sosem viccel ha
A szemedbe spriccel egy Melone Schnitzel
Milyen zene szól a rádióból, öcsém de szar
Aber du bist nicht in Lebensgefahr
Füleket kinyitni, ti kis nyuszik
Ich bin angekommen, hör meine Musik
ref(X2)
Folyik a benzin, egy égő csikk száll
Rád gyújtom a házat, ich bin dein Schicksal
Wir können Freunde sein, ha ropogósra sültél
Minek jöttél ide, rossz vonatra ültél
verse3
Németbe jöttem, látom a cipő hol sáros
Nem tudom, ez Moszkva, Isztambul vagy Fokváros
Nem egy Nyugati, de hasonlít nagyban
Sakkoznak a parasztok és a világos van bajban, na halljam!
Warum bin ich ein böse Nazi, sag mal bitte
Európa lesz Új-Afrika – senki sem hitte
Nem érdekel mi vagy, kobold vagy tünde
Leck mich am Arsch, islamische Hünde
ref(X2)
Folyik a benzin, egy égő csikk száll
Rád gyújtom a házat, ich bin dein Schicksal
Wir können Freunde sein, ha ropogósra sültél
Minek jöttél ide, rossz vonatra ültél
Január 25-én, Bereményi Géza 80. születésnapja alkalmából jelenik meg a Spotify-on Járai Márk első szólóalbuma, az Összevissza tánc a világ.
Járai zenéi és Bereményi szövegei – akár a Cseh-Bereményi dalok – javarészt egy konyhaasztalon íródtak eggyé, és a 2019-ben indult közös alkotói folyamat most érett meg a megjelenésre. A streaming közzététel után pedig hamarosan vinylen is hallhatóak lesznek a Járai-Bereményi szerzemények, a Berg Records gondozásában.
„Cseh Tamás-estre készültem a Hadikba. Rengeteget készültem a koncertre. Elmentem az Iskola utcába, ahol Cseh Tamás és Bereményi Géza lakott, álldogáltam a kapualjban, beültem a törzshelyükre, az Isolabellába, és közben hallgattam a dalokat. Teljesen átszellemültem, két hónapig Cseh-Bereményi-ködben éltem, még beszédtechnikát is tanultam, hogy az átkötő prózai részek jobban menjenek” – mesélte Járai Márk.
„Bereményi Géza jön, meglepetésvendégnek. Akkor nagyon betojtam.” - emlékezett vissza Járai Márk a koncert napjának reggelére, amikor a szervező, Juhász Anna felhívta őt.
Járai akkor már hosszú ideje szerette volna, ha Bereményi neki adja, akár a legrosszabb szövegét, ami a fiókban porosodik.
„Géza nagyon kedves volt, értőn figyelt a koncert alatt, és amikor vége lett, arcon csókolt, hátba veregetett, és mondta, másnap menjek fel hozzá.” A fiókból ugyan nem került elő semmi, azonban a konyhaasztalon elkészültek az első dalszövegek.
„Hasonló metódussal születtek a mi dalaink, mint a Cseh-Bereményi dalok. Többnyire a konyhában, de volt, hogy leugrottam hozzá a Balatonra és gyorsan megírtunk egy számot. Lehet tanulni a szövegírást, de úgy, ahogy Géza műveli, nem. Zsigerből kell, hogy jöjjön.” – mesélte Járai.
A közös munkából végül húsz dal született, melyből tíz került fel a most megjelenő hanganyagra.
„A legelső napon rögtön három dalt is írtunk, mindhárom ott van a lemezen. Született egy „Budapest” dal is, ami azért fontos számomra, mert Géza eddig négy dal írt ezzel a címmel, abból hármat Cseh Tamásnak. A negyediket én kaptam” – mondta Járai, aki elmondta, hogy az összes dal Gézáról szól. „Én csak egy „szócső” vagyok és szívesen magamra vállalom ezt megtisztelő terhet.
„Amikor Járai Márknak dalokat írtam, egyáltalán nem gondoltam Cseh Tamásra. Eszembe sem jutott összehasonlítgatni őket. A szövegeket Márk dallamai inspirálták. Egy másik ember, egy másik korszakban. Szóval, ez nem egy Cseh Tamás emléklemez. És miért "Összevissza tánc a világ"? Elég elolvasni a mostani híreket, a jelenlegi évtizedet így lehet jellemezni." -
fogalmazott Bereményi Géza.
A hanganyag a Berg Records gondozásában jelenik meg, producer Felcser Máté.
A hamarosan megjelenő vinyl, melynek érdekessége, hogy néhány dalszöveg eredeti kéziratának másolatát is tartalmazza, már előrendelhető az alábbi linken.
Fotók: Járai-Bereményi hivatalos
