|
|
|
| Előadó: | ChakaChe |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Modok "Csé" Csaba |
|
Modok "Csé" Csaba |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Rap |
| Címkék: | Keressük! |
Dajcslandban az élet más
Van kilenc német meg száz migráns
Lehet zabálni, de jó falatra ne számíts
Kolbászból a kerítés, na engem ne kábíts
Jó melót akarsz, Deutschkenntnisse erforderlich
Geh zu Sprachkurs, aztán jöhetsz megint
Mit akarsz, nem vagy feka, itt nincs segély
Neked a Mutti nem engedi, hogy ingyen élj
Kleine Hose, Aprikose
Schwarze Doze, große Nose
Sprichst du Deutsch? Nein? Menjél már innen
Ne nekem kelljen téged a Bahnhofra vinnem
Hogy jöttél ide, ha nem tudsz egy szót sem
Mondd, mi a munkád? Tudsz valami jót, nem?
Mennyi a pénzed? Vierhundertfünfzig?
Minijob, Scheisse, ich hoffe du bist Pünktlich!
ref(X2)
Folyik a benzin, egy égő csikk száll
Rád gyújtom a házat, ich bin dein Schicksal
Wir können Freunde sein, ha ropogósra sültél
Minek jöttél ide, rossz vonatra ültél
verse2
Lehet nem vágod, de itt így megy ez
Aki nem Flüchtling, az rizst hegyez
Addig nyújtózkodom míg ér a paplan
Pesten ugyanígy a harmadikon laktam
Egy kicsit éhes vagyok, hiányzik a hazai kaja
Nem kell Bratwurst, mer’ az kicsit se’ faja
A sör viszont jó, attól kinő az ember haja
Alles sollte in Ordnung sein, ja ja ja!
Gyere le a térre, wir machen Spaß
Nyugodj le egy kicsit, jobb lesz ha nem ugrá'sz
Rájössz, a természet sosem viccel ha
A szemedbe spriccel egy Melone Schnitzel
Milyen zene szól a rádióból, öcsém de szar
Aber du bist nicht in Lebensgefahr
Füleket kinyitni, ti kis nyuszik
Ich bin angekommen, hör meine Musik
ref(X2)
Folyik a benzin, egy égő csikk száll
Rád gyújtom a házat, ich bin dein Schicksal
Wir können Freunde sein, ha ropogósra sültél
Minek jöttél ide, rossz vonatra ültél
verse3
Németbe jöttem, látom a cipő hol sáros
Nem tudom, ez Moszkva, Isztambul vagy Fokváros
Nem egy Nyugati, de hasonlít nagyban
Sakkoznak a parasztok és a világos van bajban, na halljam!
Warum bin ich ein böse Nazi, sag mal bitte
Európa lesz Új-Afrika – senki sem hitte
Nem érdekel mi vagy, kobold vagy tünde
Leck mich am Arsch, islamische Hünde
ref(X2)
Folyik a benzin, egy égő csikk száll
Rád gyújtom a házat, ich bin dein Schicksal
Wir können Freunde sein, ha ropogósra sültél
Minek jöttél ide, rossz vonatra ültél
Nem árul zsákbamacskát Sütő Lajos, akit leginkább a legendás magyar punkzenekar, a C.A.F.B. legénységéből ismer a közönség
Nem is csak gitárosként, de sok slágerré vált nóta szövegvilágát is ő jegyzi. Ezeknek a régi nagy kedvenceknek újragondolt verziója, valamint későbbi, az elmúlt években vagy akár évtizedekben, szintén Süti tollából, már a Cuki Presszó zenekar égisze alatt született dalokból került összesen 12 az Ülj le mellém című gyűjteményre. A csavar a történetben, hogy
a lemez címadó száma végül nem kerülhetett a válogatásba, mert bár az ihletadó 53 éves lengyel szerzemény, a Czerwone Gitary - Płoną góry płoną lasy első számú jogutódai rábólintottak, a zeneszerző hosszú egyeztetés után sem egyezett bele a magyar feldolgozás megjelenésébe.
- Párhuzamosan az első Cuki Presszó lemezzel, évek óta készült ez az album is, így nem meglepő módon kettő dal kivételével már az összes számot régóta játsszuk a koncerteken. Viszont a Cuki Presszó és a Fél üveg sör eddig még tényleg nem hangzottak el sehol sem - mesélte a szerző.
Az Ülj le mellém korong további érdekessége, hogy az alap kvartetten kívül a Rajzoljuk szebbre, és Ígéret című dalokhoz csellón Erdélyi Orsolya járult hozzá egy különleges hangulattal, Az emlékkönyvemben és a Szomorú kékben pedig Rey Perezné Szarka Erzsébet és Sütő-Szarka Erika éneke a plusz.
A lemezre felkerült két bónusztrack is, egyfajta kakukktojásként, hiszen míg a többi 12 dal abszolút szerzője Süti, addig ezek
a nosztalgiaként felbukkanó nóták és kihagyhatatlan klasszikusként a C.A.F.B. időket idézik. A Motel zenéjét az egykori billentyűs, Horniák Zoli írta, az Utazás pedig eredeti Szakácsi Gábor dal.
Így kerek ez a gyűjtemény, aminek egészen biztosan lesz folytatása, hiszen legalább még ugyanennyi dal vár a sorsára Süti fiókjában.
A Cuki Presszó tagjai
Kreisz Gyuri - basszus
Kondella Krisz - ütősök
Sütő Lajos Süti - gitár, billentyű, ének
Szőllősi Lali - gitár
Fotók: Cuki Presszó
