


| Előadó: | Pain |
|---|---|
| Album: | Menny és Pokol |
| Megjelenés: | 1999 |
| Hossz: | 4:01 |
| Szövegírók: |
Pain Fábián Tibor Szakács László Gyurik Tamás |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Warner-Magneoton |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |

A pokol kapuja kitárul, fölötte sötét betűkkel szedett sor, örökös alkony. "Ki itt belépsz, hagyj fel minden reménnyel!" Pokol tornácán kevés az esélyes.
Első körben az elveszett lelkek, kín nélkül. Fájdalomban lebegnek.
Második kör: a szélviharban sohasem lelnek nyugalmat a szerelem bűnösei...
Harmadik kör: a piszkos vízben állnak, kínnal telt házban a kárhozottak szállnak... Mértéktelenek nem lelnek nyugalmat. A halál után egy jegy Dante Poklába! Kyrie Eleison...
Negyedik kör: a tékozló gomolygó csapatban ütődnek, egymáshoz ütődnek...
A kín ötödik körének bűnösei sáros vízben egymást ütik-verik...
Styx folyón túl, hatodik kör: lángoló sírban égnek-a mélyben elégnek. Erőszakosok nem lelnek nyugalmat. A halál után egy jegy Dante Poklába! Kyrie Eleison,Kyrie Eleison...
Hetedik, nyolcadik kör között egy mély szakadék tátong, Geryon rád köszön... forró vérpatak, sötét színű fák, ezernyi lélek kínban ázik át. Hisztérikus sikolyok, gyilkosok jajgatnak, letört ágak véreznek, lángolnak. Ronda bugyrokba nyögve szenvednek, meztelenül kígyók csomózzák testüket. Csalól itt nem lelnek nyugalmat, a halál után egy jegy Dante Poklába! Kyrie Eleison, Kyrie Eleison...
A pokol legmélyén bőrszárnyait verdesi Lucifer. Három szájjal tépkedi jégbe fagyva Krisztus gyilkosait. Az alvilág ura itt bűnhődik. Letaszított anyal, ki Istennl szembeszállt, a pokol fogja ő, maga a sátán!
Kyrie Eleison, Kyrie Eleison


Hosszú idő után újra összeállt Diaz és Mentha: megjelent a Méreg, a duó friss dala, amely a 2010-es években megismert közös munkák (Nélküled, A part) után új fejezetet nyit a történetükben.
A Méreg az elmúlt évek megpróbáltatásaira, belső vívódásaira reflektál: ugyanakkor nem csak a veszteségekről szól, hanem arról az állapotról, amikor az ember azt érzi, hogy nincs a jó úton, de ezt még magának sem meri bevallani. A belső én ilyenkor szinte ordít, hogy valami nem oké, de ezt sokszor nem halljuk meg - a refrén is erre a felismerésre reflektál.
„Sokszor vannak olyan pillanatok, amikor úgy érezzük, senki nem ért meg minket, pedig jó lenne, ha valaki mélyre látna és meglátná, mi a bajunk. Közben ezeknek a dolgoknak a nagy részét végül magunkban kell helyretennünk”
- meséli a dalról Diaz. A Méreg hangulatában melankolikus és mély, ugyanakkor fontos volt, hogy reményt is adjon: „Szerettem volna, ha azt éreznék az emberek, hogy nincsenek egyedül.”
A zene és a szöveg megírásán túl a videoklip is teljes egészében self made módon készült. A Kanári-szigeteken, Tenerifén forgatott anyagról Mentha így mesélt: „Ez egy régi történet köztünk Diazzal, mindig ott volt a levegőben, hogy egyszer újra csinálunk valamit. Most jött el az ideje”. A videót stáb nélkül forgatták le, minden külső segítség nélkül, ami tudatos döntés volt: "A videót teljes egészében mi készítettük - gyakorlatilag én forgattam az anyagot, stáb nélkül. Itthon nem találtunk olyan helyszínt, ami azt éreztük, hogy passzolt volna a dal hangulatához. Az óceán, a fekete homokos tengerpart és a Teide látványa viszont mind erősen rezonált a Méreg világával” - teszi hozzá.
A Diaz-Mentha együttműködés nem érinti sem a Wellhello, sem a Hősök működését: mindkét formáció továbbra is aktív, a Méreg egy különálló projekt eredménye.
Fotó: DiazMentha