dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Caramel: Egy elfelejtett szó

Caramel - Egy elfelejtett szó

off off off off off
Album: nincs kép
Előadó: Caramel
Album: Keressük!
Szövegírók: Adamis Anna
Zeneszerzők: Presser Gábor
Kiadó: Keressük!
Stílus: pop rock
Címkék: feldolgozás [+]
Miről szól a(z) 'Egy elfelejtett szó' dalszöveg ?
Ez a szöveg az emberek közötti kommunikáció nehézségeiről és a félreértések lehetőségéről szól. Az alapvető üzenete, hogy bár mindannyian mások vagyunk, és másként értelmezünk dolgokat, ez a különbözőség teszi gazdagabbá a kapcsolatainkat. A szöveg felhívja a figyelmet arra, hogy egy szó nagy hatással lehet az emberekre, és a megfelelő szavak megtalálása néha nehéz lehet. Az író kifejezi a vágyát, hogy egy elfelejtett szó felhangzása után várakozik, amely valószínűleg egy meghatározott, mélyebb érzelmi jelentéssel bíró szó. A szöveg végül az emberi kapcsolatok bonyolultságát, a cselekvések és a szavak egymásra hatását hangsúlyozza.
What is the song 'Egy elfelejtett szó' about?
Translate the following text into English: This text is about the difficulties of communication between people and the possibility of misunderstandings. Its fundamental message is that although we are all different and interpret things differently, this diversity enriches our relationships. The text draws attention to the fact that a word can have a great impact on people, and finding the right words can sometimes be difficult. The writer expresses his desire to wait for the echo of a forgotten word, which is likely a word with a specific, deeper emotional meaning. The text finally emphasizes the complexity of human relationships, the impact of actions and words on each other.
What is the song 'Egy elfelejtett szó' about?
Traduisez le texte suivant en français : Ce texte parle des difficultés de communication entre les gens et de la possibilité de malentendus. Le message principal est que, bien que nous soyons tous différents et interprétons les choses différemment, cette différence enrichit nos relations. Le texte attire l'attention sur le fait qu'un mot peut avoir un grand impact sur les gens, et trouver les mots appropriés peut parfois être difficile. L'auteur exprime son désir d'attendre après l'écho d'un mot oublié, qui est probablement un mot avec une signification émotionnelle plus profonde. Enfin, le texte souligne la complexité des relations humaines, l'interaction des actions et des mots.
What is the song 'Egy elfelejtett szó' about?
Este texto trata sobre las dificultades de la comunicación entre las personas y la posibilidad de malentendidos. El mensaje fundamental es que, aunque todos somos diferentes y interpretamos las cosas de manera distinta, esta diversidad enriquece nuestras relaciones. El texto destaca que una sola palabra puede tener un gran impacto en las personas, y encontrar las palabras adecuadas a veces puede ser difícil. El autor expresa su deseo de esperar a la resonancia de una palabra olvidada, que probablemente sea una palabra con un significado emocional más profundo. Finalmente, el texto enfatiza la complejidad de las relaciones humanas y la interacción entre acciones y palabras.
What is the song 'Egy elfelejtett szó' about?
Dieser Text handelt von den Schwierigkeiten der Kommunikation zwischen Menschen und der Möglichkeit von Missverständnissen. Die grundlegende Botschaft ist, dass obwohl wir alle unterschiedlich sind und Dinge anders interpretieren, diese Unterschiede unsere Beziehungen bereichern. Der Text weist darauf hin, dass ein Wort einen großen Einfluss auf Menschen haben kann und es manchmal schwierig sein kann, die richtigen Worte zu finden. Der Autor drückt seinen Wunsch aus, auf das Aufklingen eines vergessenen Wortes zu warten, das wahrscheinlich ein Wort mit einer bestimmten, tieferen emotionalen Bedeutung ist. Am Ende betont der Text die Komplexität menschlicher Beziehungen, die Wechselwirkung von Handlungen und Worten.
What is the song 'Egy elfelejtett szó' about?
Bu metin, insanlar arasındaki iletişim zorlukları ve yanılgı olasılıkları hakkındadır. Temel mesajı, hepimizin farklı olduğu ve şeyleri farklı şekillerde yorumladığımız, ancak bu farklılığın ilişkilerimizi zenginleştirdiğidir. Metin, bir kelimenin insanlar üzerinde büyük bir etkisi olabileceği ve doğru kelimeleri bulmanın bazen zor olabileceği konusunda dikkat çeker. Yazar, belirli bir derin duygusal anlamı olan bir kelimenin unutulmuş bir yankısını beklediğini ifade eder. Metin sonunda, insan ilişkilerinin karmaşıklığını, eylemlerin ve kelimelerin birbirine etkisini vurgular.
What is the song 'Egy elfelejtett szó' about?
这段文字讲述了人与人之间沟通的困难和可能的误解。它的基本信息是，尽管我们每个人都是独特的，解释事物的方式也各不相同，但这种差异使我们的关系更加丰富。这段文字提醒我们，一个词可能对人有很大的影响，找到合适的词语有时可能会很困难。作者表达了他的期盼，即在一个被遗忘的词语响起后，他期待着这个词，这个词可能具有特定的、更深层次的情感意义。最后，这段文字强调了人际关系的复杂性，以及行动和言语的相互影响。
What is the song 'Egy elfelejtett szó' about?
Этот текст говорит о трудностях общения между людьми и возможности недоразумений. Основное сообщение заключается в том, что, несмотря на то, что мы все разные и воспринимаем вещи по-разному, именно эти различия обогащают наши отношения. Текст обращает внимание на то, что одно слово может оказать большое влияние на людей, и иногда может быть сложно найти подходящие слова. Автор выражает свое желание ждать после произнесения забытого слова, которое, вероятно, является словом с определенным, более глубоким эмоциональным значением. В конце текста подчеркивается сложность человеческих отношений, взаимодействие действий и слов.
What is the song 'Egy elfelejtett szó' about?
يتحدث هذا النص عن صعوبات التواصل بين الناس وإمكانية التفسيرات المغلوطة. الرسالة الأساسية هي أننا جميعا مختلفون ونفسر الأشياء بطرق مختلفة، ولكن هذا التنوع يثري علاقاتنا. يلفت النص الانتباه إلى أن كلمة واحدة قد تكون لها تأثير كبير على الناس، وقد يكون العثور على الكلمات المناسبة صعبًا في بعض الأحيان. يعبر الكاتب عن رغبته في الانتظار بعد صدور كلمة م forgotten، التي من المحتمل أن تكون كلمة مشحونة بمعنى عاطفي أعمق. في النهاية، يبرز النص تعقيدات العلاقات البشرية وتأثير الأفعال والكلمات على بعضها البعض.
What is the song 'Egy elfelejtett szó' about?
Traduz este texto para o Português: Este texto fala sobre as dificuldades de comunicação entre as pessoas e a possibilidade de mal-entendidos. A mensagem fundamental é que, embora todos sejamos diferentes e interpretamos as coisas de maneiras diferentes, essa diversidade enriquece nossos relacionamentos. O texto chama a atenção para o fato de que uma palavra pode ter um grande impacto nas pessoas, e encontrar as palavras certas às vezes pode ser difícil. O autor expressa seu desejo de esperar após o eco de uma palavra esquecida, que provavelmente é uma palavra com um significado emocional mais profundo. O texto finalmente enfatiza a complexidade das relações humanas, a interação entre ações e palavras.
What is the song 'Egy elfelejtett szó' about?
このテキストは、人間関係のコミュニケーションの困難さと誤解の可能性について述べています。基本的なメッセージは、私たちが皆、異なる存在であり、物事を異なる方法で解釈するとしても、この違いが私たちの関係を豊かにするというものです。テキストは、一つの言葉が人々に大きな影響を及ぼす可能性があり、適切な言葉を見つけることが時には難しいことに注意を喚起します。作家は、おそらく特定の、より深い感情的な意味を持つ言葉の音が忘れられた後に待つ願望を表現します。最終的に、テキストは人間関係の複雑さと行動と言葉の相互作用を強調します。
What is the song 'Egy elfelejtett szó' about?
Traduci il seguente testo in Italiano: Questo testo parla delle difficoltà di comunicazione tra le persone e della possibilità di fraintendimenti. Il messaggio fondamentale è che, sebbene siamo tutti diversi e interpretiamo le cose in modo diverso, questa differenza arricchisce le nostre relazioni. Il testo sottolinea come una singola parola possa avere un grande impatto sulle persone e come trovare le parole giuste possa talvolta essere difficile. L'autore esprime il desiderio di aspettare dopo il suono di una parola dimenticata, che è probabilmente una parola con un significato emotivo più profondo. Il testo infine sottolinea la complessità delle relazioni umane, l'interazione tra azioni e parole.
What is the song 'Egy elfelejtett szó' about?
Przetłumacz tekst na język polski: Ten tekst mówi o trudnościach w komunikacji między ludźmi i możliwości nieporozumień. Podstawowe przesłanie brzmi, że mimo że wszyscy jesteśmy różni i inaczej interpretujemy rzeczy, to ta różnorodność wzbogaca nasze relacje. Tekst zwraca uwagę, że jedno słowo może mieć duży wpływ na ludzi, a znalezienie odpowiednich słów czasami może być trudne. Autor wyraża pragnienie czekania na dźwięk zapomnianego słowa, które prawdopodobnie jest słowem o określonym, głębszym emocjonalnym znaczeniu. Tekst kończy się podkreśleniem skomplikowania relacji międzyludzkich, wpływu działań i słów na siebie.
What is the song 'Egy elfelejtett szó' about?
Tento text mluví o obtížích v komunikaci mezi lidmi a o možnosti nedorozumění. Jeho základní poselství je, že i když jsme všichni různí a věci interpretujeme různě, právě tato rozdílnost obohacuje naše vztahy. Text upozorňuje na to, že jedno slovo může mít na lidi velký vliv a že nalezení správných slov může být někdy těžké. Autor vyjadřuje svou touhu čekat po zaznění zapomenutého slova, které pravděpodobně má určitý hlubší emoční význam. Text nakonec zdůrazňuje složitost lidských vztahů, vzájemný vliv činů a slov.
What is the song 'Egy elfelejtett szó' about?
Acest text vorbește despre dificultățile de comunicare între oameni și despre posibilitatea de a fi înțeleși greșit. Mesajul fundamental este că, deși suntem cu toții diferiți și interpretăm lucrurile în mod diferit, această diversitate îmbogățește relațiile noastre. Textul atrage atenția asupra faptului că un cuvânt poate avea un impact mare asupra oamenilor și că găsirea cuvintelor potrivite poate fi uneori dificilă. Autorul își exprimă dorința de a aștepta răsunetul unui cuvânt uitat, care probabil are un sens emoțional mai profund. În final, textul subliniază complexitatea relațiilor umane, impactul reciproc al acțiunilor și cuvintelor.
What is the song 'Egy elfelejtett szó' about?
Prevedite sljedeći tekst na hrvatski: Ovaj tekst govori o poteškoćama komunikacije među ljudima i mogućnosti nesporazuma. Osnovna poruka je da, iako smo svi različiti i stvari tumačimo na različite načine, ta razlika obogaćuje naše odnose. Tekst ukazuje na to da jedna riječ može imati veliki utjecaj na ljude i da pronalaženje pravih riječi ponekad može biti teško. Autor izražava svoju želju da čeka nakon što se pojavi zaboravljena riječ, koja je vjerojatno riječ s određenim, dubljim emocionalnim značenjem. Na kraju, tekst naglašava složenost ljudskih odnosa, utjecaj djelovanja i riječi jednih na druge.
What is the song 'Egy elfelejtett szó' about?
Ovaj tekst govori o teškoćama komunikacije među ljudima i mogućnosti nesporazuma. Osnovna poruka je da, iako smo svi različiti i tumačimo stvari na različite načine, ta različitost obogaćuje naše odnose. Tekst ukazuje na to da jedna reč može imati veliki uticaj na ljude, i da ponekad može biti teško pronaći prave reči. Pisac izražava svoju želju da čeka posle izgovorene zaboravljene reči, koja verovatno ima određeno, dublje emocionalno značenje. Na kraju, tekst naglašava složenost ljudskih odnosa i uticaj postupaka i reči jedni na druge.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 2, összesen 49263 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Egy elfelejtett szó

Értünk egymás nyelvén, minden szó beszél,
Mégis másképp érted, mint ahogyan én.
Más a szó, ha mondod, más ha hallgatod,
Nem tudná a bal kéz, mit akar a jobb.

Én tudom a dallamot, te tudod a szót,
Én mondom az igazat, és te mondod a jót.
Az én igazam nem biztos, hogy neked nagyon jó.
De mind a ketten várjuk azt az elfojtott, elhagyott,
Elrabolt, ellopott egy-két elfelejtett szót.

Minden ember jó, kit megtalál egy szó,
Minden szó is jó, ha embernek való.
Minden ember más, de éppen ez a jó.
Hát meddig várjak még?
Míg felhangzik egy elfelejtett szó?

Érzem, amit érzel, látom, amit látsz,
Mégis másképp mondom, mint amit te vársz,
Gondolhatok bármit, előbb mondod ki,
Megbotlok egy kőben, és te fogsz elesni.

Én hordom a bal cipőt, rajtad van a jobb,
Összeköt a cipőfűző, nem egy nagy dolog.
Ami nekem jó, az talán neked nem való,
De mind a ketten várjuk azt az elfojtott, elhagyott,
Elrabolt, ellopott egy-két elfelejtett szót.

Minden ember jó, kit megtalál egy szó,
Minden szó is jó, ha embernek való.
Minden ember más, de éppen ez a jó.
Hát meddig várjak még?
Míg felhangzik egy elfelejtett szó?
Minden ember jó, kit megtalál egy szó,
Minden szó is jó, ha embernek való.
Minden ember más, de éppen ez a jó.
Hát meddig várjak még?
Míg felhangzik egy elfelejtett szó?

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Zenei és családi programok is várják a látogatókat a VárkertFeszten a Várkert Bazárban

Koncertek, irodalmi és táncos előadások, filmek és családi programok is várják a közönséget a háromnapos VárkertFeszten május 30. és június 1. között Budapesten, a Várkert Bazárban.

 

- A Várkert Bazár újjászületésének 10. évfordulója alkalmából tavaly rendezték meg először - hagyományteremtő szándékkel - a nyarat köszöntő háromnapos kulturális fesztivált - emlékeztetett Sikota Krisztina, a Várkapitányság turisztikai, kulturális és kommunikációs vezérigazgató-helyettese.

 

Az idei programok fókuszában is a családok, a gyerekek és a fiatalok állnak


Nekik lesznek egésznapos kézműves-foglalkozások, játszóházak, interaktív játékok, de a Maszk Bábszínház előadása és a Zabszalma együttes koncertje is szerepel a programban. 


Idén is minden műfajban, a jazztől a népzenéig, az irodalmi programtól a színházi előadásig várják produkciókkal a közönséget a Várkert négy színpadán.

 

A Neoreneszánsz kertben, az Öntőház udvarban és a Szárazárokban kültéri színpadokat állítanak fel, a nagykoncerteknek a Várkert Bazár rendezvényterme ad otthont.


Május 30-án este Fekete Jenő és a Banda ad koncertet


A koncerten saját dalok, igazi blues klasszikusok és feldolgozások is elhangzanak, a meghívott vendég Takáts Tamás énekes lesz.

 

Május 31-én az Öntőház udvarán Aposztróf Hellász Nyomában címmel magyar-görög zenés, irodalmi est várja a közönséget Juhász Anna irodalmár közreműködésével. 


Szabó Magda művein és a magyar irodalom, valamint vendégek - Papadimitriu Athina színész és lánya, Elektra, valamint Kollatos Fotios színész - segítségével idézik meg Görögországot.

 

Zenében szabadon címmel lép színpadra a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara Malek Andrea közreműködésével. Az énekesnő ismertetése szerint a koncerten Ella Fitzgerald, Frank Sinatra és Barbra Streisand dalai is életre kelnek június 1-jén a Várkert rendezvénytermében.

 

Az autentikus cigányzenét játszó Parno Graszt a Bohemian Betyars együttessel zenél szintén június 1-jén. 


Szűcs Levente, a Bohemian Betyars egyik frontembere elmondta: a koncerten magyar népzenei és világzenei elemekkel tűzdelt punkzenét hallhat majd a közönség. Az Öntőház udvarán felállított színpadon 12-en lépnek majd fel.



 

A Panorámateraszon többször is együtt táncolhat majd a közönség Pál István Szalonnával és bandájával az ingyenes táncházsorozat nyári, szabadtéri alkalmain, de élő cigányzene és lovas huszárok is várják a látogatókat a Palotanegyedben.


A Szárazárok színpadon a VárKERT Mozi a legnépszerűbb magyar filmeket tűzi műsorra, emellett folytatódik a népszerű Tánc a Kertben sorozat is


A Palotanegyedben és a Várkert Bazárban ingyenes koncerteket szerveznek, Nyár a városban címmel pedig a Magyar Nemzeti Galériával közös szabadtéri kiállítás is nyílik. A látogatók a nyár folyamán tematikus sétákon vehetnek részt a Várkert Bazárban és Palotanegyedben, a Mama nézd! elnevezésű programra kifejezetten kismamákat várnak.



 

A nyár egyik kiemelt eseménye lesz a Tóth Vera Band fellépése július 4-én este


Tóth Vera elmondta, hogy a Summer Night Budapest elnevezésű szabadtéri koncerten kilenctagú zenekarral lép színpadra az Öntőház udvarán, ahol nyári slágerek mellett feldolgozásokat, köztük Abba-feldolgozást is hallhat majd a közönség.


Videó a helyszínről itt.



Fotók: Várkert Bazár hivatalos

Vers mindenkinek - zenei ajánlat

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás
Teljes változat   Teljes változat