


| Előadó: | Pátkai Rozina |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
|
Pátkai Rozina |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | A DAL [+] |

When you look into the world I see
You figure this can’t be me
I’m gonna have to say: I’m gonna have to disagree.
You are looking at my pain
And it keeps me kind of sane
Makes me feel alive
When you look at me it helps me feel
It’s not so hard to heal.
Maybe I will always feel the pain
No one else around
Never safe and sound
A broken branch in the blowing wind.
Still, when you look at me
I feel I can go on
It heals the pain and sets me free.
(Magyarul):
Ha belenézel a világomba, ha látod, amit én látok,
Azt hihetnéd: nem lehet, hogy ez én vagyok,
Mégis így van,
Ellent kell mondanom neked.
De ha látod a fájdalmam,
Az megtart engem,
Akkor érzem, hogy élek.
Ha rám nézel,
Már könnyebb a gyógyulás.
Talán örökké tart a gyötrelem,
Köröttem senki,
Sehol menedékem,
Törött faág (vagyok) a süvítő szélben.
Mégis, ha rám nézel,
Erőt adsz,
Sebeim gyógyítod és szabaddá teszel.


A Pogány Induló: Vajon mit mondana anya című négyrészes dokusorozat novemberben debütál az HBO Maxon. A hazai premier kicsit korábban, a II. Budapest International Film Festivalon volt.
Egy szegedi tinédzser néhány hónap alatt berobban az interneten
Egy kollégiumi szobából indul minden: Marci Pogány Induló néven kezd rappelni, és szokatlanul mély hangja, valamint intelligens szövegei hamar utat törnek maguknak.
Az előadóhoz kapcsolódó dalszövegek itt.
Zenei karrierje azonban nehezen egyeztethető össze az iskolával, így hamarosan Budapesten találja magát. Küzdelmeit őszinte és mély szövegekbe önti, amelyek villámgyorsan növelik Z-generációs rajongótáborát. Ma már tízezrek járnak a koncertjeire, dalait pedig milliók hallgatják.
A sikerek mellett azonban magánéleti és közéleti kihívásokkal is szembe kell néznie, amelyek komoly fizikai és mentális terhet rónak rá.
Marci elképesztő tempót diktál, de vajon tudja végig tartani?
A négy részes sorozat egy felnövés történet, karrierút és korlenyomat is egyben, amit Tóth Olivér Márk, Hégető Honorka-díjas újságíró rendez, az HBO és a The Speak Easy Project támogatásával.
Fotó: Pogány Induló hivatalos/Kerekes Balázs
A hazai közönség már októberben ízelítőt kaphatott a sorozatból
A II. Budapest International Film Festival keretében levetítették az első két epizódot.
- Idén fontos újítás, hogy több hazai alkotás is szerepel majd a programunkban, ráadásul egy számunkra is teljesen új formátumot, az HBO Max-szal közösen egy hazai sorozatpremiert is bemutatunk október 25. és november 2. között a BIFF-en - fogalmazott a vetítés kapcsán a fesztivál igazgatója, Horváth Kristóf a premiert megelőzően.
Forrás: HBO