|
|
|
| Előadó: | Pátkai Rozina |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
|
Pátkai Rozina |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | A DAL [+] |
When you look into the world I see
You figure this can’t be me
I’m gonna have to say: I’m gonna have to disagree.
You are looking at my pain
And it keeps me kind of sane
Makes me feel alive
When you look at me it helps me feel
It’s not so hard to heal.
Maybe I will always feel the pain
No one else around
Never safe and sound
A broken branch in the blowing wind.
Still, when you look at me
I feel I can go on
It heals the pain and sets me free.
(Magyarul):
Ha belenézel a világomba, ha látod, amit én látok,
Azt hihetnéd: nem lehet, hogy ez én vagyok,
Mégis így van,
Ellent kell mondanom neked.
De ha látod a fájdalmam,
Az megtart engem,
Akkor érzem, hogy élek.
Ha rám nézel,
Már könnyebb a gyógyulás.
Talán örökké tart a gyötrelem,
Köröttem senki,
Sehol menedékem,
Törött faág (vagyok) a süvítő szélben.
Mégis, ha rám nézel,
Erőt adsz,
Sebeim gyógyítod és szabaddá teszel.
Mintegy száz program várja a látogatókat Veszprémben a Múzeumok Éjszakáján, köztük tárlatvezetések, beszélgetések, múzeumpedagógiai programok.
Június 20-án és 21-én egyetlen jeggyel a város 17 helyszínén összesen 26 kiállítás és 68 program látogatható majd a megszokott nyitvatartási időn túl is.
A Múzeumok Éjszakája veszprémi helyszínei
A Múzeumok Éjszakáján várja a látogatókat többek között a CODE - Digitális Élményközpont, a Laczkó Dezső Múzeum, a Művészetek Háza Veszprém, a Veszprémi Várbörtön Látogatóközpont, az Agóra Veszprém Kulturális Központ és az Eötvös Károly Megyei Könyvtár.
Városszerte tárlatvezetések, múzeumpedagógiai programok, beszélgetések és performanszok várják az érdeklődőket.
A Kabóca Bábszínház indítja a programsorozatot
A programok június 20-án a Kabóca Bábszínházban kezdődnek Györgydeák György kiállításának finisszázsával, az Underground Princessa - Földalatti hercegnő című performansszal, valamint a Táncoló Festmények című előadással.
Izgalmas programok a Várbörtön Látogatóközpontban
Június 21-én, a Várbörtön Látogatóközpont szervezésében betekinthetnek az érdeklődők az egyik legnagyobb hazai bűnügyi botrány, a tiszazugi arzénmérgezéses ügy részleteibe egy filmvetítés és egy beszélgetés során
történeteket hallhatnak a börtönökben zajló tiltott szerhasználatról, valamint helytörténeti sétán is részt vehetnek.
A CODE - Digitális Élményközpontban a BABEL című installáció látható, az Eötvös Károly Könyvtárban pedig interaktív játékkal várják az érdeklődőket.
Gasztronómia, fotózás, irodalmi előadás és fotós mesterkurzus is szerepel a Művészetek Háza programjában
A Művészetek Házában borkóstolón, workshopokon és fotós mesterkurzuson is részt lehet majd venni. Előadást tart majd Bősze Ádám zenetörténész és Praznovszky Mihály irodalomtörténész, a Tegulariumban pedig családi délután várja a látogatókat.
A Laczkó Dezső Múzeum zenés ünnepséggel is készül
A Laczkó Dezső Múzeum játékos műtárgyvadászattal, zenés ünnepséggel és tematikus tárlatvezetésekkel készül, a Bunkermúzeumban pedig közelebbről is megismerhetjük az egykori veszprémi óvóhely történetét.
A kombinált jeggyel rendelkezők az esemény alatt díjmentesen utazhatnak a helyi buszjáratokon.
