|
|
|
| Előadó: | Pátkai Rozina |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
|
Pátkai Rozina |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | A DAL [+] |
When you look into the world I see
You figure this can’t be me
I’m gonna have to say: I’m gonna have to disagree.
You are looking at my pain
And it keeps me kind of sane
Makes me feel alive
When you look at me it helps me feel
It’s not so hard to heal.
Maybe I will always feel the pain
No one else around
Never safe and sound
A broken branch in the blowing wind.
Still, when you look at me
I feel I can go on
It heals the pain and sets me free.
(Magyarul):
Ha belenézel a világomba, ha látod, amit én látok,
Azt hihetnéd: nem lehet, hogy ez én vagyok,
Mégis így van,
Ellent kell mondanom neked.
De ha látod a fájdalmam,
Az megtart engem,
Akkor érzem, hogy élek.
Ha rám nézel,
Már könnyebb a gyógyulás.
Talán örökké tart a gyötrelem,
Köröttem senki,
Sehol menedékem,
Törött faág (vagyok) a süvítő szélben.
Mégis, ha rám nézel,
Erőt adsz,
Sebeim gyógyítod és szabaddá teszel.
Azahriah újra történelmet írt: tripla teltházas MVM Dome-os koncertjének első, majd második estéjén is megjelentetett egy-egy nagylemezt.
A napokban megjelent skatulya II-t az Aziverzum követi, sokkal hamarabb, mint ahogy azt bárki is várta. Az énekes-dalszerző tavalyi év sikerei után rövid szünetet tartott, de most kárpótolja a rajongókat - jobban, mint valaha.
Az eddigi két este során több tízezer rajongó lehetett tanúja annak, ahogy a magyar könnyűzene történetébe újabb, aranybetűkkel írt sor kerül.
Miközben az énekes a három nap alatt több mint 45 000 ember előtt játszik, nem egy, de két új albummal is meglepte a közönséget.
A tripla teltházas Dome és a két, frissen kiadott lemez egyaránt jelzi: Azahriah nemcsak közönségében, de alkotói lendületében is csúcson van. Az Aziverzum szövegvilágában személyes vallomásokba, társadalmi kritikába és némi belső vívódásba is belemélyed.
