|
|
|
| Előadó: | Hamlet (Rockopera) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Arany János Horváth Zoltán Shakespeare William Lencsés Balázs |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Laertes: Te álnok király, rettegjen szíved
Lelkeden szárad apámnak vére
Pokolba hűség, átkozott felség
Atyámért folyjon a királyi vér
Király: Nyugodj meg fiam, vissza a karddal
Ne keverj össze ellent baráttal
Haragod értem, de szívemből kérlek
Hidd el nem illet apádnak vére
Laertes: Te gyáva király, vállald a bűnöd
Gyilkos tetted titokban őrzöd
Pokolba hűség, átkozott felség
Atyámért folyjon a királyi vér
Ophelia: Rózsát ültetek a kertembe
Szépen nevelem míg nagy nem lesz
Akkor kimegyek és leszedem
Nézegetem, majd jól megeszem
Bárki kérdezi mért tettem
Akkor majd jó nagyokat nevetek
Csúf végéről csak a rózsa tehet
Mért vert a kertembe gyökeret
Rózsát ültetek a kertembe
Szépen nevelem míg nagy nem lesz
Akkor kimegyek és leszedem
Nézegetem, majd jól megeszem
Bárki kérdezi mért tettem
Akkor majd jó nagyokat nevetek
Csúf végéről csak a rózsa tehet
Mért vert a kertembe gyökeret
Laertes: Szeméből kihunyt az éltető tűz
Húgom, a drága eszét bezárta
Szomorú látványa bosszúra űz
Jobban mintha józanul kívánja
Ígérem neked, te kedves leány
Apánk gyilkosát kardom eléri
Szégyen ne szálljon ezután reánk
Életét elveszem akárhogy félti
Király: Hidd el nekem, hogy szerettem apádat
Nekem is fáj hirtelen halála
Sajnálom húgod szomorú lelkét
E szörnyű dráma hogy kínozza szívét
Kedves királynénknak egyetlen gyermeke
Éppen mint húgod eszét vesztette
De ő nem fordult csendesen magába
Tomboló dühében leszúrta apádat
Hamlet a gyilkos, s nem is bánja tettét
Sőt még ő kívánta királya vesztét
Elküldtem ezért messze idegen földre
Hogy ott méltó büntetést kapjon e bűnre
Laertes: Apámat az őrült ok nélkül megölte
Titokban s csendben lett ő eltemetve
Gyönyörű húgom mindettől megroppant
És el kell fojtanom halálos bosszúmat
Bosszút akarsz állni, hát figyelj jól szavamra
Egy halálos csel terve már kész agyamban
Megölöd a gyilkost, s vád nem érhet téged
Balesetnek látszik, s te így végzel véle
Jó vívó tudásod fáj Hamlet szívének
Mikor erről szólnak irigy és féltékeny
Egyetlen vágya, hogy veled párbajt vívjon
Mihelyt hazatért külföldről téged harcra hívjon
Ezért hívd ki őt most békés párbajra
Hamlet izgatott lesz majd nem figyel a kardra
Az övé tompa fegyver, a tiéd pengeéles
És halálra sebzed véletlenül véle
Laertes: Előtte kardom belemártom méregbe
Amely halálos, ha bekerül a vérbe
Mint ahogy itt állok oly biztos halála
Nem létezik gyógyír mi erősebb nála
Király: Töltünk egy cseppnyit a méregből a borba
A nagy csata hevében, ha kínozza a szomja
Jó szívvel adom én neki kupámat
Így válik biztossá Hamlet halála
Laertes: Apámat az őrült ok nélkül megölte
Titokban s csendben lett ő eltemetve
Gyönyörű húgom mindettől megroppant
De el nem kerüli halálos bosszúmat
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
