|
|
|
| Előadó: | AWS |
|---|---|
| Album: | Fata Morgana |
| Megjelenés: | 2011 |
| Hossz: | 4:38 |
| Szövegírók: |
Siklósi Örs |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Edge Records (HMR Music Kft.) |
| Stílus: | Modern Metal |
| Címkék: | Keressük! |
How trees are flappin’, strechin’ all her leaves. When hurricane comes and plays with the branch.
This wild tangling chaos is like a bop of ideas in my deranged mind.
Like every minute you have pissed behind your back and you can’t bring it back.
Every day breaks through the past terms. Rethink your dreams!
The feeling’s in me, but my mind can’t read it.
Lonesome sobbing of the fiddling fall, brushing my heart with a needle so dull.
It’s also freezing when the pendulum swings as reality embraces my daydreamings.
Now I fondle into burning ice, my heart is cold but my mind’s on fire.
Fitfully pressing my makers hand, tries to hold me back, but it’s hopeless, I’m just about to fall.
On the street, where the crows are croaking, they are hunting a prey for the suffer.
Thousand deaths againts one big one, there’s no more chance, as the spring is so bloody now,
I sit here in a shiver, in the hands of the summer.
Every day breaks through the past terms. Rethink your dreams!
The feeling’s in me, but my mind can’t read it.
Itt a nyár meg a tél...
Nézzél rám, te nyár, én üvöltök, üvöltök a sárban.
Sose éreztél, sose kér
De lásd, este van.
Egy másik álom jön, fénytől fél
De lásd, este van.
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
