|
|
|
| Előadó: | Nyomorultak |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Miklós Tibor |
|
Claude-Michel Schönberg |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Fantine):
Álmodtam én egy álmot rég,
mikor még gyermek hittel éltem.
Álmodtam őt, ki értem élt,
s hittem egy megbocsátó Istent.
Nem féltem senkitől se még,
csak álmok voltak, dal és játék.
Fizetni nem volt még miért,
az élet bőkezű volt, s gyöngéd.
De jött a tigrisléptű éj...
sárga láng - egy éhes szempár!
Álmok karmok tépték szét,
lelkem sírt gyalázatán...!
Ott aludt karjaim közt ő,
egy nyáron át oly jó volt hozzám.
Asszonnyá ő tett gyermekből,
s hogy jött az ősz, már messze járt.
Álmodom még, hogy visszatér,
és úgy mint rég, velem lesz mindig.
Hazug az álom, bármi szép,
Ő nem jön már, s hiánya pusztít.
Álmodtam én az életről,
hogy más lesz majd, hogy lehet jobb is.
Hittem, mert voltak álmaim,
az élet megölte most mind...
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
