|
|
|
| Előadó: | Firkin |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Kovács Nemes Andor |
|
Kovács Nemes Andor |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
We sailed under stars
on the night of Lughnasa
Let down our anchor
at the harbour of Cork
The captain worked us to a sweat,
let us drink into the night
Made haste on the road
to the famous Crooked Fork
While drownin’ in the ocean
of whiskey and beer
Heard the fiddle and the flute
so I took a deep swig
The crowd instantly parted like the
sea in front of Moses
All eyes fell on a lass dancin’
the Gallowglass Jig
Dance my dear
Like the raging seas
Sway my ship
Until the sun rises
Dance my dear
Spin like the wind
Like there was no tomorrow
And the end was near
Thighs uncovered by
the movement of her skirt
Hands caressed her body
like the waves of the sea
Another sip of whiskey calmed
the heat in me heart
Sold my soul to the barrel
and the devil set me free
That naughty look... hmm...
the blazing inferno
Voluptuous curves were
all around, I remember the night
The world began to shake
on a dormant volcano
With a wicked smile
and dazzling eyes
she set us all on fire
Dance my dear
Like the raging seas
Sway my ship
Until the sun rises
Dance my dear
Spin like the wind
Like there was no tomorrow
And the end was near
Beton.Hofi négy, Pogány Induló három kategóriában győzött az idei Magyar Klipszemlén, amelynek díjátadóját csütörtökön tartották az Akvárium Klubban.
Az immár kilencedik alkalommal megszervezett eseményen a hazai videoklipeket, valamint a könnyűzenei és filmes szakmát ünnepelték.
Az idei fődíjat, azaz a legjobb klip kategóriáját megosztva nyerte meg Pogány Induló Egy/Kettő (rendező: Büki Balázs), illetve Co Lee A Dzsungel könyve (Székely Róbert) című dalára készült kisfilm. Beton.Hofi Be vagyok zárva című klipje a legjobb rendezés kategóriában győzött, ezt a kisfilmet Kelemen Barni rendezte.
Beton.Hofi Anubii$-szal közös dala, a Pont jó elhozta a legjobb AI video díját, Beton.Hofi Angyalok című dalára készült klip a legjobb styling/jelmez, a Pokol a legjobb mobilklip díjat kapta meg.
Pogány Induló Egy/Kettő-jét a fődíj mellett a legjobb operatőri munka elismerést is megkapta, a közönségdíj a Máklikőré lett a Hűtlen tangó című alkotásért.
Az ismert nevek mellett egyforma eséllyel indulnak a feltörekvő és alternatív előadók videói is
A legjobb mood díját Csalogány nyerte a Virágot Kamillnak klipjéért, a legjobb dance kategóriában Lenkke_ (Teló) és Raklap (Esőerdős élmények a kádban) közösen győzött, a legjobb ötletért a Röppenjünk című dal (Szlimmy, Doór feat. Co Lee) klipjét, a legjobb performanszért a Jazzbois-t (LAM Tones), a legjobb VFX-ért a Platon Karataevet (Három idő) díjazták.
A Magyar Klipszemlét, az ország videoklip fesztiválját először 2015-ben rendezték meg
Azóta több mint 6600 nevezett klipből csaknem 250 alkotást ismert el az évente változó összetételű szakmai zsűri. Idén minden eddiginél több, 150 klip került a versenyprogramba, 26 kategóriában összesen 54 nyertest hirdettek.
Kiemelt kép: Pogány Induló hivatalos
