|
|
|
| Előadó: | Tóth Andi |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Johnny K. Palmer |
|
Johnny K. Palmer Somogyvári Dániel |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop - Rock |
| Címkék: | Keressük! |
Tell me to stop
Tell me to slow down
Just do your part
Don’t lose controll now
Don’t go overboard
Just do as your told
It’s not okay to steal the show
You know
That ain’t a life for me that ain’t a life life
I gotta do what I believe is right right
and even when i get tired
I gotta try going higher
I got a fire
deep on the inside of me
a burning desire
I just can’t sit here quietly
I’ve gotta run, I’ve got to win
im gonna fight until the end cuz
I got a fire
I got a fire
Give me what’s real
Give me a reason
Someone to love
Something to believe in
I’ll never stop
as long as I’m breathing
And I can’t wait another day
You know
That ain’t a life for me that ain’t a life life
I gotta do what I believe is right right
and even when i get tired
I gotta try going higher
I got a fire
deep on the inside of me
a burning desire
I just can’t sit here quietly
I’ve gotta run, I’ve got to win
im gonna fight until the end cuz
I got a fire
I got a fire
and even when I get tired
I gotta keep climbing higher
because i got that fire, that fire
that fire, that fire
that fire, that fire
I got a fire
deep on the inside of me
a burning desire
I just can sit here quietly
I’ve gotta run, I’ve got to win
im gonna fight until the end cuz
I got a fire
I got a fire
ohhhhh i got a fire
ohhhhh i got a fire in me
Magyar fordítás:
Van itt egy tűz
Azt mondják álljak le
Azt mondják, lassítsak
Csak tedd meg a részed
Ne ess túlzásokba
Ne csinálj többet
Csak azt, amire kérnek
Az nem jó, ha magadra vonzod a figyelmet
Jól tudod
Ez így nem nekem való élet, ez így nem is élet
Azt kell tennem amiről, úgy gondolom, hogy helyes
És még, ha el is fáradok
Mégis magasabb szintre kell igyekeznem
Van itt egy tűz
Mélyen ott legbelül bennem
Egy égő vágy
És nem tudok, csak úgy itt csendben ülni
Futnom kell, győznöm kell
A végletekig harcolnom kell, mert
Van bennem egy tűz
A végletekig harcolnom kell, mert
Van itt egy tűz
Van itt egy tűz
Add nekem a valóságot
Adj nekem egy okot
Valakit, akit szerethetek
Valamit, amiben hihetek
És sosem fogok megállni
Addig, amíg lélegzem
Nem tudok még egy napot várni
Jól tudod
Ez így nem nekem való élet, ez így nem is élet
Azt kell tennem amiről, úgy gondolom, hogy helyes
És még ha el is fáradok
Mégis magasabb szintre kell igyekeznem
Van itt egy tűz
Mélyen ott legbelül bennem
Egy égő vágy
És nem tudok csak úgy itt csendben ülni
Futnom kell, győznöm kell
A végletekig harcolnom kell, mert
Van bennem egy tűz
A végletekig harcolnom kell, mert
Van itt egy tűz
Van itt egy tűz
És még, ha el is fáradok
Mászok tovább felfelé,
mert bennem van az a tűz, az a tűz
az a tűz, az a tűz
az a tűz, az a tűz
Van itt egy tűz
Mélyen ott legbelül bennem
Egy égő vágy
És nem tudok, csak úgy itt csendben ülni
Futnom kell, győznöm kell
A végletekig harcolnom kell, mert
Van bennem egy tűz
A végletekig harcolnom kell mert
Van itt egy tűz
Van itt egy tűz
Zenés esttel tisztelegnek Cseh Tamás emléke előtt barátai, tisztelői Bakonybélben szombaton. Az esten a jazz és a világzene mellett felhangzanak majd Cseh Tamás dalai, bakonyi indián énekek és country muzsika is.
Immár 11 éve rendezik meg Cseh Tamás halálának évfordulóján a település díszpolgára tiszteletére az emlékestet a Szent-kúti kápolna mögötti területen.
A fellépők
A Makám Trió alapítója, Krulik Zoltán zeneszerző, gitáros, dalszerző énekesként mutatkozik be a közönségnek Kézdy Luca hegedűs és Bata István basszusgitáros, a jazz és a világzene terepeit bejáró muzsikusok társaságában. A trió, amely tavaly tavasszal alakult, a saját dalok mellett
a Cseh Tamás-Bereményi Géza szerzőpáros, a Kex énekese, Baksa Soós János, valamint Jász Attila, Zalán Tibor és Másik János verseire és szövegeire komponált dalokat ad majd elő.
Cseh Tamás zeneszerző, énekes, színész, előadóművész és
rajztanár 1990-ben
Fotó: Fortepan/Glósz András
Az est fellépői között lesznek nem hivatásos muzsikusok is
Baky György és Üveges Csaba kedvtelésből állt össze zenélni, elsősorban country-zenét játszanak. Baky György volt az a polgármestere Bakonybélnek, aki Cseh Tamás díszpolgárrá választását kezdeményezte. Üveges Csabának, a Jamboree Country Band egyik alapítójának műsorában az amerikai népzene kap főszerepet.
Víg Mihály, Cseh Tamás egykori zenésztársa, valamint az énekes fia, Cseh András közös műsorral lépnek színpadra.
Tolmácsolásukban Cseh Tamás dalai mellett bakonyi indián énekek is elhangzanak, hiszen az énekművész a bakonyi indián játék révén került kapcsolatba Bakonybéllel.
Az emlékestet tábortűz zárja, amely mellett immár 11 éve Mülhauser Martina idézi meg gitárjával és énekével Cseh Tamás emlékét a közönséggel együtt.
Kiemelt kép: Andrássy út (Népköztársaság útja) 101., a Magyar Újságírók Országos Szövetsége székházának emeletén működő 25. Színház. Cseh Tamás zeneszerző, énekes, színész, előadóművész, rajztanár a Dal nélkül ... koncerten 1975-ben
Fotó: Fortepan/Vadász Ágnes
