|
|
|
| Előadó: | Tóth Andi |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Johnny K. Palmer |
|
Johnny K. Palmer Somogyvári Dániel |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop - Rock |
| Címkék: | Keressük! |
Tell me to stop
Tell me to slow down
Just do your part
Don’t lose controll now
Don’t go overboard
Just do as your told
It’s not okay to steal the show
You know
That ain’t a life for me that ain’t a life life
I gotta do what I believe is right right
and even when i get tired
I gotta try going higher
I got a fire
deep on the inside of me
a burning desire
I just can’t sit here quietly
I’ve gotta run, I’ve got to win
im gonna fight until the end cuz
I got a fire
I got a fire
Give me what’s real
Give me a reason
Someone to love
Something to believe in
I’ll never stop
as long as I’m breathing
And I can’t wait another day
You know
That ain’t a life for me that ain’t a life life
I gotta do what I believe is right right
and even when i get tired
I gotta try going higher
I got a fire
deep on the inside of me
a burning desire
I just can’t sit here quietly
I’ve gotta run, I’ve got to win
im gonna fight until the end cuz
I got a fire
I got a fire
and even when I get tired
I gotta keep climbing higher
because i got that fire, that fire
that fire, that fire
that fire, that fire
I got a fire
deep on the inside of me
a burning desire
I just can sit here quietly
I’ve gotta run, I’ve got to win
im gonna fight until the end cuz
I got a fire
I got a fire
ohhhhh i got a fire
ohhhhh i got a fire in me
Magyar fordítás:
Van itt egy tűz
Azt mondják álljak le
Azt mondják, lassítsak
Csak tedd meg a részed
Ne ess túlzásokba
Ne csinálj többet
Csak azt, amire kérnek
Az nem jó, ha magadra vonzod a figyelmet
Jól tudod
Ez így nem nekem való élet, ez így nem is élet
Azt kell tennem amiről, úgy gondolom, hogy helyes
És még, ha el is fáradok
Mégis magasabb szintre kell igyekeznem
Van itt egy tűz
Mélyen ott legbelül bennem
Egy égő vágy
És nem tudok, csak úgy itt csendben ülni
Futnom kell, győznöm kell
A végletekig harcolnom kell, mert
Van bennem egy tűz
A végletekig harcolnom kell, mert
Van itt egy tűz
Van itt egy tűz
Add nekem a valóságot
Adj nekem egy okot
Valakit, akit szerethetek
Valamit, amiben hihetek
És sosem fogok megállni
Addig, amíg lélegzem
Nem tudok még egy napot várni
Jól tudod
Ez így nem nekem való élet, ez így nem is élet
Azt kell tennem amiről, úgy gondolom, hogy helyes
És még ha el is fáradok
Mégis magasabb szintre kell igyekeznem
Van itt egy tűz
Mélyen ott legbelül bennem
Egy égő vágy
És nem tudok csak úgy itt csendben ülni
Futnom kell, győznöm kell
A végletekig harcolnom kell, mert
Van bennem egy tűz
A végletekig harcolnom kell, mert
Van itt egy tűz
Van itt egy tűz
És még, ha el is fáradok
Mászok tovább felfelé,
mert bennem van az a tűz, az a tűz
az a tűz, az a tűz
az a tűz, az a tűz
Van itt egy tűz
Mélyen ott legbelül bennem
Egy égő vágy
És nem tudok, csak úgy itt csendben ülni
Futnom kell, győznöm kell
A végletekig harcolnom kell, mert
Van bennem egy tűz
A végletekig harcolnom kell mert
Van itt egy tűz
Van itt egy tűz
A posztpunk egyik legmeghatározóbb és leginnovatívabb zenekara, John Lydon Public Image Ltd-je (PiL) 2026 tavaszán Budapestre érkezik.
A kultikus együttes május 20-án ad koncertet a Dürer Kertben, 15 évvel első magyarországi koncertje után, a hatalmas sikerrel futó This Is Not The Last Tour nevet viselő körút részeként.
A koncert igazi zenei mérföldkőnek ígérkezik
John Lydon, - vagy ahogy a világ leginkább ismeri Johnny Rotten - a Sex Pistols frontembereként írt zenetörténelmet, majd a PiL élén újradefiniálta a posztpunk műfaját. A banda több mint négy évtizedes fennállása alatt öt Top 20 kislemezt és öt Top 20 albumot jegyzett az Egyesült Királyságban, egyedi hangzásuk a rockot, a dance-t, a folkot, a popot és a dubot ötvözi, ami több generációra volt hatással, zenészek ezreit inspirálta.
Az 1978-ban alakult formáció 1992-ben hosszabb szünetre vonult, majd 2009-ben megújult lendülettel tért vissza, és ismét sorra szállította a dalokat. Újjáalakulásuk óta három nagy kritikai sikert arató albumot jelentettek meg: This is PiL (2012), What The World Needs Now… (2015) és a legfrissebb, 2023-as End of World, amely tovább színesíti Lydon széles diszkográfiáját, a PiL életművet pedig immár 11 lemezesre bővíti.
John Lydon 2023-ban elveszítette feleségét Norát, valamint menedzserét és barátját John Rambo Stevenst, ezután sokáig úgy gondolta, hogy a turnézás számára véget ért, nem szeretne többet színpadra állni.
A közönség szeretete azonban szerencsére meggyőzte
Hiba volna abbahagyni. Nem maradtak így el a koncertek és a frontember bevallása szerint a mostani turnén a Public Image Ltd maximális fordulatszámon pörög, és miután a nyár folyamán a zenekar történetének legjobb koncertjeit adták, „nagyon várják, hogy mindenki Rotten karácsonyt és új évet kapjon tőlük ajándékba.”
A most bejelentett budapesti koncert ritka lehetőség a hazai közönség számáraa
Kivételes alkalom arra, hogy a magyarországi rajongók élőben lássák a legendás brit csapatot, amely eddig mindössze egyszer, 2010-ben járt Budapesten. Majd ötvenéves pályafutások során így másodjára lesz lehetősége a hazai közönségnek a világ egyik legismertebb punk legendájának energiáját élőben is megtapasztalni május 20-án, a Dürer Kertben. A punk ünnepre a jegyértékesítés december 3-án, 11 órakor indul.
