|
|
|
| Előadó: | Szabó Ádám |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Kozma Kata |
|
Somogyvári Dániel Szabó Ádám |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop |
| Címkék: | A DAL [+] |
A boy is ashamed
Of who he kissed today
Cuz someone made him feel that way.
She said:
“If you loved God,
You know you wouldn’t be that way.
A woman in black
Is being attacked
For what she’s wearing on her head.
“Go back where you came from” – he says.
What kind of world’ we’
Living?
Open up your eyes turn around and do something
For her for him now!!!!
IF YOU SEE IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
SHOW HER SHE IS NOT ALONE!
TOGETHER WE ARE STRONG!
IF YOU HEAR IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
TELL HIM HE IS NOT ALONE!
TOGETHER WE ARE STRONG!
TOGETHER WE ARE STRONG!
A student in class
Raises her hand
She has a different point of view.
“Sit back down and follow the rules.”
What kind of world we’
Living?
Open up your eyes turn around and do something
For him for her now!!!!
IF YOU SEE IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
SHOW HER SHE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.
IF YOU HEAR IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
TELL HIM HE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.
TOGETHER WE ARE STRONG.
Stop the hate
And stop the fight
Spread the love
And spread the light.
End it here
And end it now!
Do it for those
Still alive!
IF YOU SEE IT, ROAR!
RAISE YOUR VOICE NOW! IT’S A WAR!
SHOW HER SHE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.
TOGETHER WE ARE STRONG.
IF YOU HEAR IT, GROWL!
LIFT YOUR VOICE UP IN THE CROWD!
TELL HIM STAND UP AND BE PROUD!
TOGETHER WE ARE LOUD!
TOGETHER WE ARE LOUD!
IF YOU SEE IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
SHOW HER SHE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.
IF YOU HEAR IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
TELL HIM HE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.
TOGETHER WE ARE STRONG.
IF YOU SEE IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
SHOW HER SHE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.
Magyar fordítás:
Együtt!
Ha hallod,cselekedj!
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül.
Együtt erősebbek vagyunk!
Együtt erősebbek vagyunk!
Egy diák jelentkezik az órán.
Véleménye , más szemlélete van!
“Üllj vissza és a tananyaggal foglalkozz!”
Milyen világban élünk mi?
Nyisd ki a szemed, vedd észre,
és tegyél valamit!
Ha látod, cselekedj!
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül.
Együtt erősebbek vagyunk!
Együtt erősebbek vagyunk!
Ha látod,cselekedj!
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül!
Együtt erősebbek vagyunk!
Együtt erősebbek vagyunk!
Állítsd neg a gyülölködéstt
Allítsd meg a veszekedést,
Hirdesd a szeretetet
Legyél a fény.
Tedd meg itt, és
Tedd meg MOST!
Tedd meg azokért,
Akik még élnek.
Ha látod,cselekedj!
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül.
Együtt erősebbek vagyunk!
Együtt erősebbek vagyunk!!
Ha hallod, cselekedj!
Emeld fel a hangod a tömegben!
Buzdítsd, hogy álljon fel, és legyen büszke!
Együtt hangosabbak vagyunk!
Együtt hangosabbak vagyunk!
Ha látod, cselekedj!,
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül!
Együtt erősebbek vagyunk!
Ha hallod,cselekedj!
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül.
Együtt erősebbek vagyunk!
Együtt erősebbek vagyunk!
Ha látod, cselekedj!,
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül!
Együtt erősebbek vagyunk!
A szenzációs színpadi jelenlétéről híres és hiphoppal teljes szabadsággal operáló Sisi duplán ünnepel idén: megérkezett ugyanis új, ‘Mixát’ című remix EP-je, miközben óriási gőzerővel készül a szeptemberi Parkra. A meglepetésszerűen droppoló kiadványt WaTával értelmezte újra az előadó, sőt még a Slow Village dj-producere, DJ One-Ab is csatlakozott egy szám erejéig.
Sisi szeptember 12-én, IV. Házibulifless: UNIVERZÁLIS B4LHÉ címszóval nemcsak a színpadot, de a valóságot is megbillenti. A világot jelentő deszkákra született tehetség missziója, hogy női rapperként zászlóvivője legyen azoknak, akik nem ragadnak meg egy műfajnál, sőt igazából a hiphop, a drum and bass és a rock mindenféle vállfajára szívesen gondolnak. Ezt hívja nemes egyszerűséggel „Házibuliflessnek”, mely egy semmihez se fogható eseménysorozattá nőtte ki magát. A parkos negyedik etapra a rajongók szó szerint megindították a lavinát – úgy fogynak a jegyek, mint a füst a backstage-ben. (vendég: Mikee Mykanic & FIGURA)
Ennek örömére Sisi a generáció egyik legtehetségesebb producerével, azaz WaTával radikálisan újraértelmeztek négy dalt („BLAHA”, „Álmok”, „Anya Mondd Meg” és a „Kezeket fel”). A ‘Mixát’ című EP ezért is nehezen nevezhető egyszerű remixgyűjteménynek. A drum and bass, hiphop, és rock műfajok közötti szabad átjárás jellemzi az anyagot, amelyben vendégként olyan nevek is feltűnnek, mint a tavalyi nagysláger producere, Hundred Sins, valamint a legendás DJ One-Ab, aki a “Régisulis Kezeket Fel” című tételben erősíti a brigádot.
Sisi az EP-ről megosztotta saját gondolatait dalról-dalra
Böhöm Blaha
„A Blahához alapból nagyon kedves emlékek fűznek, tisztán emlékszem a felvétel pillanataira, pont ezért szerettük volna új köntösben is hallani. Nekem kicsit krúzolgatós, mászkálós feelingje lett, lehet benne hallani a várost, de mégis teljesen új hangzásvilágot kapott.”
Bólogatós Anya Mondd Meg
„Az Anya Mondd Meg szentimentálisabb hangulatú, zongorás formában látott újra napvilágot. A többi remixhez hasonlóan, koncert utáni órákhoz tökéletes társ.”
Varacskos Álmok
„Szerintem magáért beszél az újragondolás. Imádom az eredetit is, de így valami olyan friss fesztivál-vibe született az eredetileg komor Álmokból, hogy úgy hangzik, mintha nem evilági lenne.”
Régisulis Kezeket Fel
„Kíváncsiak voltunk a Kezeket fel régisulis verziójára is, szóval kapott egy tipikus koszos boom bap beatet, amiből egy nagyon kellemes bólogatós feldolgozás született.”
Fotó: Sisi x WaTa
