|
|
|
| Előadó: | Szabó Ádám |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Kozma Kata |
|
Somogyvári Dániel Szabó Ádám |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop |
| Címkék: | A DAL [+] |
A boy is ashamed
Of who he kissed today
Cuz someone made him feel that way.
She said:
“If you loved God,
You know you wouldn’t be that way.
A woman in black
Is being attacked
For what she’s wearing on her head.
“Go back where you came from” – he says.
What kind of world’ we’
Living?
Open up your eyes turn around and do something
For her for him now!!!!
IF YOU SEE IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
SHOW HER SHE IS NOT ALONE!
TOGETHER WE ARE STRONG!
IF YOU HEAR IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
TELL HIM HE IS NOT ALONE!
TOGETHER WE ARE STRONG!
TOGETHER WE ARE STRONG!
A student in class
Raises her hand
She has a different point of view.
“Sit back down and follow the rules.”
What kind of world we’
Living?
Open up your eyes turn around and do something
For him for her now!!!!
IF YOU SEE IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
SHOW HER SHE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.
IF YOU HEAR IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
TELL HIM HE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.
TOGETHER WE ARE STRONG.
Stop the hate
And stop the fight
Spread the love
And spread the light.
End it here
And end it now!
Do it for those
Still alive!
IF YOU SEE IT, ROAR!
RAISE YOUR VOICE NOW! IT’S A WAR!
SHOW HER SHE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.
TOGETHER WE ARE STRONG.
IF YOU HEAR IT, GROWL!
LIFT YOUR VOICE UP IN THE CROWD!
TELL HIM STAND UP AND BE PROUD!
TOGETHER WE ARE LOUD!
TOGETHER WE ARE LOUD!
IF YOU SEE IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
SHOW HER SHE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.
IF YOU HEAR IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
TELL HIM HE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.
TOGETHER WE ARE STRONG.
IF YOU SEE IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
SHOW HER SHE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.
Magyar fordítás:
Együtt!
Ha hallod,cselekedj!
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül.
Együtt erősebbek vagyunk!
Együtt erősebbek vagyunk!
Egy diák jelentkezik az órán.
Véleménye , más szemlélete van!
“Üllj vissza és a tananyaggal foglalkozz!”
Milyen világban élünk mi?
Nyisd ki a szemed, vedd észre,
és tegyél valamit!
Ha látod, cselekedj!
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül.
Együtt erősebbek vagyunk!
Együtt erősebbek vagyunk!
Ha látod,cselekedj!
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül!
Együtt erősebbek vagyunk!
Együtt erősebbek vagyunk!
Állítsd neg a gyülölködéstt
Allítsd meg a veszekedést,
Hirdesd a szeretetet
Legyél a fény.
Tedd meg itt, és
Tedd meg MOST!
Tedd meg azokért,
Akik még élnek.
Ha látod,cselekedj!
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül.
Együtt erősebbek vagyunk!
Együtt erősebbek vagyunk!!
Ha hallod, cselekedj!
Emeld fel a hangod a tömegben!
Buzdítsd, hogy álljon fel, és legyen büszke!
Együtt hangosabbak vagyunk!
Együtt hangosabbak vagyunk!
Ha látod, cselekedj!,
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül!
Együtt erősebbek vagyunk!
Ha hallod,cselekedj!
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül.
Együtt erősebbek vagyunk!
Együtt erősebbek vagyunk!
Ha látod, cselekedj!,
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül!
Együtt erősebbek vagyunk!
Harminc méter magasan lebegő „szellemek” kísérik a Holdat, lenyűgöző légi táncot lejtve, a földön gigantikus zsiráfok bandukolnak fel s alá, máshol színes óriási papagájok játékos energiával töltik be a teret. Egy energikus, látványos utcai zenés-színházi előadás a közösségi terek művészi birtokbavételét ünnepli. És hatalmas vitorlák lebegésében a kortárstánc és cirkusz fúziója is felbukkan. De lássuk, mi más teszi még izgalmasan látványossá és elgondolkodtatóvá a Nagy Utcaszínház és Sétáló Utcaszínházi produkcióival a Sziget idei forgatagát.
Fotó: Sylphes - Aerial Ballet
Kétségkívül a Sziget sokszínűségének meghatározó elemei a fesztivál területén bárhol felbukkanó Sétáló Utcaszínházak, melyeket mindig nagy tömeg kísér keresztül-kasul a forgatagban, valamint a Sziget fölé emelkedő Nagy Utcaszínház, ami esténként, a Nagyszínpad programja után tölti be a körülötte lévő teret.
Ez utóbbiként idén a Sylphes - Aerial Ballet spanyol légibalett-színházi produkciója érkezik a Szabadság Szigetére. Az előadás különleges módon ötvözi a légi táncot és Vivaldi "A négy évszak" című zeneművét, melynek során a művészek több mint 30 méter magasban, a levegőben mutatnak be hipnotikus, balettszerű mozdulatokat, a szinkronúszás és a klasszikus balett eleganciáját idézve. A varázslatos és lebilincselő produkció különleges kapcsolatot teremt a közönség, a tánc és a zene között. Kihagyhatatlan élmény lesz a Szigeten.
A Sétáló Utcaszínházak sorában az Always Drinking Marching Band egy európai utcai zenekar és performansz csoport, amely 1997 óta működik. A csapat szinte egész Európában turnézott már, produkciói élénk, interaktív utcai előadások, amelyben a zenekar javarészt fúvós hangszereken játszik, miközben a tagok bohócos, színházi elemekkel színesítik a műsort. Előadásaikkal azt hangsúlyozzák, hogy a köztereket a művészet és a közösségi élmény számára tartják fenn, dinamikus előadásukkal a közönséget is bevonva egy igazi utcai fesztiválhangulatot teremtenek.
A spanyol Troula Theater Hexagonum című erőteljes előadása minden nap felbukkan majd a Szigeten, melyben a modern világ fejlődésének összes kihívása megelevenedik a zene, az óriásbábok és a pirotechnika igéző méhkasában - megmutatva az emberi cselekedetek hatását a Földre.
Fotó: Troula Theater Hexagonum
A Sétáló Utcaszínházak nemzetközi felhozatalát egy hazai projekt is színesíti
A GENOA: Winds and Waves előadás egy vitorlára emlékeztető szerkezet köré épül, amely az alkotók kezei között folyamatosan új formákat, és funkciókat ölt.
Az előadásban a közös mozgás és harmónia megteremtése áll a középpontban.
Fotó: GENOA: Winds and Waves
Az előadók együtt dolgoznak, hogy a vitorlák lendületes mozdulataiban megmutassák az összhangot, a bizalmat és a közös ritmus erejét. A produkció egy pillanatra kiszakítja a nézőket a mindennapok sodrásából, és egy olyan világba hívja őket, ahol a jelenlét, a könnyedség és az áramlás érzése uralkodik. Meditatív utazás, amelyben a nézők maguk is részeseivé válhatnak a pillanat szépségének.
A Teatro Pavana egy utcaszínházi társulat, amely nagyméretű, élénk bábfiguráiról, köztük zsiráfokról és papagájokról ismert. Különböző helyszíneken adnak elő sétálós előadásokat, amelyekkel egyedi alkotásaikat keltik életre a közönség számára. A Zsiráfok és Papagájok felvonulásában a zsiráfokat szoborszerűnek és nyugodtnak írják le, míg a papagájok színfoltot és élénk mozgást adnak hozzá.
A Duo Gancho egy magyar–spanyol artista páros, akik akrobatikus ügyességgel és lehengerlő humorral nyűgözik le a közönséget világszerte. Patrik, a zsonglőr és artista, valamint Jesús, a temperamentumos akrobata több mint öt éve járják a világot és látványos szaltókkal, kézenállásokkal, pantomimmel és pimasz humorral sodornak magukkal mindenkit. Az AcroMobil Show egy veterán kiskocsival gurul végig a Szigeten, körülöttük pörgő buzogányok és karikák repülnek, miközben garantált a nevetés. Céljuk egyszerű: felejthetetlen élményt nyújtani bármelyik generációnak, bármelyik kontinensen.
Az Oakleaf: Explorer/Flower Power előadása egy vibráló táncos tisztelgés a természet virágzó energiája előtt.
Fotó: Oakleaf: Explorer/Flower Power
Cumbia, salsa és lüktető öröm, nincs olyan láb, ami ne mozdulna meg. A táncosok egyesülnek a természet színeivel, és magukkal sodornak mindenkit egy zabolátlan, ünnepi utazásra. És hatalmas buborékok óriási forgatagában is elmerülhetünk a Szigeten, ahol Óriásbuborék Show változatos formájú lebegő alakzatai már messziről hívogatják a közönséget.
Kiemelt kép: Sylphes - Aerial Ballet
