dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Szabó Ádám: Together

Together

A boy is ashamed
Of who he kissed today
Cuz someone made him feel that way.
She said:
“If you loved God,
You know you wouldn’t be that way.

A woman in black
Is being attacked
For what she’s wearing on her head.
“Go back where you came from” – he says.

What kind of world’ we’
Living?
Open up your eyes turn around and do something
For her for him now!!!!

IF YOU SEE IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
SHOW HER SHE IS NOT ALONE!
TOGETHER WE ARE STRONG!
IF YOU HEAR IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
TELL HIM HE IS NOT ALONE!
TOGETHER WE ARE STRONG!
TOGETHER WE ARE STRONG!

A student in class
Raises her hand
She has a different point of view.
“Sit back down and follow the rules.”

What kind of world we’
Living?
Open up your eyes turn around and do something
For him for her now!!!!

IF YOU SEE IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
SHOW HER SHE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.
IF YOU HEAR IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
TELL HIM HE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.
TOGETHER WE ARE STRONG.

Stop the hate
And stop the fight
Spread the love
And spread the light.
End it here
And end it now!
Do it for those
Still alive!

IF YOU SEE IT, ROAR!
RAISE YOUR VOICE NOW! IT’S A WAR!
SHOW HER SHE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.
TOGETHER WE ARE STRONG.
IF YOU HEAR IT, GROWL!
LIFT YOUR VOICE UP IN THE CROWD!
TELL HIM STAND UP AND BE PROUD!
TOGETHER WE ARE LOUD!
TOGETHER WE ARE LOUD!
IF YOU SEE IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
SHOW HER SHE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.
IF YOU HEAR IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
TELL HIM HE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.
TOGETHER WE ARE STRONG.

IF YOU SEE IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
SHOW HER SHE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.



Magyar fordítás:

Együtt!

Ha hallod,cselekedj!
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül.
Együtt erősebbek vagyunk!
Együtt erősebbek vagyunk!

Egy diák jelentkezik az órán.
Véleménye , más szemlélete van!
“Üllj vissza és a tananyaggal foglalkozz!”

Milyen világban élünk mi?
Nyisd ki a szemed, vedd észre,
és tegyél valamit!

Ha látod, cselekedj!
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül.
Együtt erősebbek vagyunk!
Együtt erősebbek vagyunk!
Ha látod,cselekedj!
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül!
Együtt erősebbek vagyunk!
Együtt erősebbek vagyunk!

Állítsd neg a gyülölködéstt
Allítsd meg a veszekedést,
Hirdesd a szeretetet
Legyél a fény.
Tedd meg itt, és
Tedd meg MOST!
Tedd meg azokért,
Akik még élnek.

Ha látod,cselekedj!
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül.
Együtt erősebbek vagyunk!
Együtt erősebbek vagyunk!!

Ha hallod, cselekedj!
Emeld fel a hangod a tömegben!
Buzdítsd, hogy álljon fel, és legyen büszke!
Együtt hangosabbak vagyunk!
Együtt hangosabbak vagyunk!

Ha látod, cselekedj!,
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül!
Együtt erősebbek vagyunk!

Ha hallod,cselekedj!
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül.
Együtt erősebbek vagyunk!
Együtt erősebbek vagyunk!

Ha látod, cselekedj!,
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül!
Együtt erősebbek vagyunk!

Hallgass bele

Hírek
Hírek

Brains: a hegy - új klip!

A Brains legújabb dala, A hegy arról szól, hogy ha messzebbről, felülről nézünk egy problémát, könnyebben megtaláljuk a megoldást.


BRAINS DALSZÖVEGEKET ITT TALÁLSZ.


„Egy sima szövegvideónak készült, de annyira sok jó felvétel született, és mellé egy izgalmas vizuális effekt, hogy végül több lett. A klip helyszíne adta magát, hiszen a zenekar több tagja is a Dunakanyarban él. Így átvitt és szószerinti értelemben is megjelenik a hegy a videóban és a dalban. Nagyon nagy mázlink volt, mert előtte és utána is esett az eső, de pont a forgatás napján nem. Nem volt egyszerű, jó sokszor újra kellett venni egy-egy jelenetet, szóval ezzel le is tudtam az a heti kardióedzésemet. A hegymászás, a sport az én életemből jött, hiszen jó ideje aktívan sportolok. Évekkel ezelőtt a szakmában dolgozó kollegákat nézve rájöttem, hogy nagyon megviseli az egészséget ez az életforma. 


Amikor vége ősszel a fesztiválszezonnak egészen tavaszig nekiállok rendszeresen futni. Edző segítségével kezdtem bele, mert féltem a sérüléstől. Egy ideig annyira intenzíven futottam, hogy a félmaratonig is eljutottam


Erről szól egy korábbi dalunk is, a Maradok mozgásban. Nyáron aztán persze mindig lelakom azt, amit felépítek ebben az időszakban…” - meséli Columbo, aki azt is elárulta, hogy a tavaly év végi turnét követően, már a tavaszi koncertekre készül a zenekar.

 

Idén még további két dal megjelenést terveznek, augusztusban pedig a Budapest Parkban lesz az idei Brains nagykoncert.






Fotók: Brains hivatalos