|
|
|
| Előadó: | Peter Kovary & The Royal Rebels |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Kőváry Péter Zsolt |
|
Kőváry Péter Zsolt |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Rock & Roll |
| Címkék: | Keressük! |
Here I am on the top of the hill
I’m lookin’ down on you
Stayin’ silent standin’ still
I know what I’m gonna do
I’m getting tired of being obedient
I’m sick of your commands
I’m gonna start a new revolution
Even if no one understands
It’s a riot
I’m gonna make a riot
I can’t put up with this terrible quiet
Ooh, Can’t you hear me screaming
Out on the streets tonight
It’s a riot
I’m gonna make a riot
I can’t put up with this terrible quiet
Ooh, Can’t you see me bleeding
As I’m starting the fight (starting the fight)
I’m street fighter a working class hero
I am the leader of the pack
I’m gonna carry the flag in the front row
Until I get a shot in the back
We’re gonna play all the revolution
Songs with my rock’n’roll band
Even though the odds are against us
We’re gonna make a stand
It’s a riot
I’m gonna make a riot
I can’t put up with this terrible quiet
Ooh, Can’t you hear me screaming
Out on the streets tonight
It’s a riot
I’m gonna make a riot
I can’t put up with this terrible quiet
Ooh, Can’t you see me bleeding
As I’m starting the fight (starting the fight)
Magyar fordítás:
Ez egy lázadás
Itt vagyok a dombtetőn
Lenézek rátok
Csendben, mozdulatlanul állok
Tudom mit fogok tenni
Kezdek belfáradni az engedelmességbe
Elegem van a parancsaitokból
Elkezdek egy új forradalmat
Mégha senki nem is érti
Ez egy lázadás
Lázadást szítok
Nem tudom elviselni ezt a szörnyű csendet
Nem hallod ahogyan az utcán kiabálok?
Ez egy lázadás
Lázadást szítok
Nem tudom elviselni ezt a szörnyű csendet
Nem látod, hogy vérzek, ahogy elkezdem a harcot?
Utcai harcos vagyok
A munkásosztály hőse
Én vagyok a csapat vezére
Én viszem a zászlót az első sorban
Amíg hátba nem lőnek
Eljátszuk az összes forradalmi dalt
A rock and roll bandámmal
A rossz körülmények ellenére is
Kiállunk az igazunkért
Ez egy lázadás
Lázadást szítok
Nem tudom elviselni ezt a szörnyű csendet
Nem hallod ahogyan az utcán kiabálok?
Ez egy lázadás
Lázadást szítok
Nem tudom elviselni ezt a szörnyű csendet
Nem látod, hogy vérzek, ahogy elkezdem a harcot?
Hetekig kétséges volt, hogy lesz-e még Sziget Fesztivál, de mára biztossá vált: 2026-ban is megrendezik az eseményt.
- Érzitek már, Szitizenek? Hív a 2026-os Sziget. Nehéz időszakon vagyunk túl, de eloszlottak a felhők felettünk és újra szép az ég! Jövő héten elindulunk. Tartsatok már most velünk, regisztráljatok elő a legjobb árú jegyekre, amíg lehet - írta a Sziget Fesztivál a közösségi oldalán 2025. október 31-én.
Az előzményekről itt írtunk bővebben.
Fotó: Sziget Fesztivál
