|
|
|
| Előadó: | Peter Kovary & The Royal Rebels |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Kőváry Péter Zsolt |
|
Kőváry Péter Zsolt |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Rock & Roll |
| Címkék: | Keressük! |
Here I am on the top of the hill
I’m lookin’ down on you
Stayin’ silent standin’ still
I know what I’m gonna do
I’m getting tired of being obedient
I’m sick of your commands
I’m gonna start a new revolution
Even if no one understands
It’s a riot
I’m gonna make a riot
I can’t put up with this terrible quiet
Ooh, Can’t you hear me screaming
Out on the streets tonight
It’s a riot
I’m gonna make a riot
I can’t put up with this terrible quiet
Ooh, Can’t you see me bleeding
As I’m starting the fight (starting the fight)
I’m street fighter a working class hero
I am the leader of the pack
I’m gonna carry the flag in the front row
Until I get a shot in the back
We’re gonna play all the revolution
Songs with my rock’n’roll band
Even though the odds are against us
We’re gonna make a stand
It’s a riot
I’m gonna make a riot
I can’t put up with this terrible quiet
Ooh, Can’t you hear me screaming
Out on the streets tonight
It’s a riot
I’m gonna make a riot
I can’t put up with this terrible quiet
Ooh, Can’t you see me bleeding
As I’m starting the fight (starting the fight)
Magyar fordítás:
Ez egy lázadás
Itt vagyok a dombtetőn
Lenézek rátok
Csendben, mozdulatlanul állok
Tudom mit fogok tenni
Kezdek belfáradni az engedelmességbe
Elegem van a parancsaitokból
Elkezdek egy új forradalmat
Mégha senki nem is érti
Ez egy lázadás
Lázadást szítok
Nem tudom elviselni ezt a szörnyű csendet
Nem hallod ahogyan az utcán kiabálok?
Ez egy lázadás
Lázadást szítok
Nem tudom elviselni ezt a szörnyű csendet
Nem látod, hogy vérzek, ahogy elkezdem a harcot?
Utcai harcos vagyok
A munkásosztály hőse
Én vagyok a csapat vezére
Én viszem a zászlót az első sorban
Amíg hátba nem lőnek
Eljátszuk az összes forradalmi dalt
A rock and roll bandámmal
A rossz körülmények ellenére is
Kiállunk az igazunkért
Ez egy lázadás
Lázadást szítok
Nem tudom elviselni ezt a szörnyű csendet
Nem hallod ahogyan az utcán kiabálok?
Ez egy lázadás
Lázadást szítok
Nem tudom elviselni ezt a szörnyű csendet
Nem látod, hogy vérzek, ahogy elkezdem a harcot?
Decemberben A jégbarlang éneke című immerzív zenés mesejáték csillogó téli világa varázsolja el a nézőket.
Hangokból szőtt téli mesére hív a CODE és a Kabóca Bábszínház produkciója
A meghitt történet a zene és a közös éneklés erejéről szól, mely bebizonyítja, hogy a még leghidegebb tájak is életre kelhetnek, ha több szív dobban egyszerre.
A Kabóca Bábszínház csaknem 25 éve működik hivatásos társulatként, mely bábelőadásaival, kreatív foglalkozásaival, koncertjeivel és kulturális programkínálatával valódi közösségi térként működik Veszprém életében.
A CODE Digitális Élményközpont a város legújabb és leginnovatívabb intézménye, egyedülálló módon ötvözi a tudományt, a technológiát és a művészetet, és a kultúra hagyományos formáit új perspektívába helyezi. E két intézmény a karácsonyra hangolódva egy izgalmas együttműködés keretében mutatja be A jégbarlang éneke című családi előadást.
A jeges téli világ a CODE immerzív hatszögletű terében, a Hexagonban lép ki a falak közül és a hangok, fények és mozdulatok összejátéka által új szintre emeli az előadóművészetet.
Mesés utazás egy jégbe zárt tájon át
A jégbarlang éneke egy téli világot tár elénk, ahol egykor fény és ének töltötte meg a kristálybarlangokat. Egyszer azonban a Jégtündér szíve megfagyott és minden elnémult körülötte. A történet során a közönséget három bátor angyal kíséri útján: Kérdező, aki minden titokra kíváncsi, Derű, aki a legnagyobb hidegben is megtalálja a fényt, és Hang, akinek színtiszta éneke a fagyott csendet is átjárja. Küldetésük, hogy megtalálják a Zene Tündérét és újra harmóniát hozzanak a világba.
Egyedülálló élmény és tökéletes családi program az ünnepi hangolódásra
A kékesen csillogó fények, a ragyogó jégformák és a kristálybarlangokat idéző látvány az immerzív tér segítségével teremti meg a téli meseország érzését. Az élőben felcsendülő ének, a narráció és a különleges hang- és fényhatások olyan közel hozzák a történetet a közönséghez, hogy szinte ők is a mese részévé válnak.
A jégbarlang éneke egy szívmelengető, meghitt családi történet, amely bármely korosztály számára értékes üzeneteket hordoz. A bátorságról, az összetartás erejéről és a zenében rejlő csodáról mesél – arról, hogy akár az egész világot képesek vagyunk megváltoztatni, ha összefogunk.
Neves szereplő- és alkotógárda keltik életre a jeges mesevilágot
A produkcióban olyan elismert művészek és alkotók kaptak helyet, mint Fehér Lili, Cziffra György-díjas zongoraművész, valamint Ladányi Andrea, Liszt Ferenc-, Harangozó Gyula- és Kossuth-díjas, érdemes művész, aki a rendezést, a vizuális koncepciót és a koreográfiát is jegyzi. Az immerzív zenés mesejátékban a veszprémi gyerekeknek is fontos szerep jut, ezzel gazdagítva az előadás sokszínűségét.
A narráció Für Anikó, Jászai Mari-díjas és érdemes művész hangján szólal meg.
Az alkotók sorában szerepel még Markó Róbert, író és Borlai Gergő, Máté Péter-díjas zenész és zeneszerző – előbbi a szövegért, utóbbi a darab zenei világáért felel. Az installációt Triin Turnpuu készítette és a produkció megvalósításában Anna Rakita is közreműködik.
Az előadások időpontjai
2025. december 5. péntek 9:30
2025. december 6. szombat 9:30 és 17:00
2025. december 19. péntek 9:30
2025. december 20. szombat 17:00
2025. december 21. vasárnap 9:30
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
