|
|
|
| Előadó: | Peet Project |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Henderson Dávid |
|
Ferencz Péter Magán Olivér |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop-Funk |
| Címkék: | A DAL [+] |
I’m that guy, yeah you know I’m fly
smooth style baby, jazz and wine
sometimes you gotta, really gotta turn it up
so let’s turn it up tonight
Roll up with the coolest crew
I’d much rather roll with you
sometimes you gotta, really gotta turn it up
so let’s turn it up tonight
The mistakes I made,
please make it fade way
I’m hypnotized
lost without a trace
Oh The stars, are bright
and the night is slipping by
so let’s take this chance
and leave the past behind
Green light it’s time to move
You’ve got nothing to prove
(Just) come a little closer
You need to kill your monster
Like champagne yeah, you’re in my brain
Stuck on me like a permanent stain
sometimes you gotta, really gotta turn it up
so let’s turn it up tonight
Ha-ha-ha, baby you better kill your monster!
Magyar fordítás:
Öld meg a szörnyed
Én olyan srác vagy, igen, tudod, menő vagyok
Sima stílus baby, jazz és bor
Néha igazán fel kell pörgetni a dolgokat
Úgyhogy ma éjjel pörögessük fel
A legkirályabb társasággal szoktam összejönni
De én mégis inkább veled jönnék össze
Néha igazán fel kell pörgetni a dolgokat
Úgyhogy ma éjjel pörögessük fel
A hibák, amiket elkövettem
Kérlek tűntesd őket el
Elvarázsolt lettem
Nyom nélkül tűntem el
Oh, a csillagok, oly fényesek
És eltelik az éj
Úgyhogy ragadjuk meg az alkalmat
És hagyjuk hátra a múltat
Zöld lámpa, itt az idő, hogy mozdulj
Nem kell semmit sem bizonyítanod
(Csak) jöjj egy kicsit közelebb
Meg kell ölnöd a szörnyed
Ahogy a pezsgő, úgy vagy te is az agyamban
Rám ragadtál, mint egy maradandó folt
Néha igazán fel kell pörgetni a dolgokat
Úgyhogy ma éjjel pörgessük fel
Ha-ha-ha, baby, jobb, ha megölöd a szörnyed!
Száz települést érint, ezzel Magyarország egyik legnagyobb jótékonysági koncertsorozatát indította el Mága Zoltán.
A Liszt Ferenc- és Prima Primissima Díjas hegedűművész
országjárásának célja, hogy segítséget nyújtson gyermekeknek, fogyatékossággal élőknek, időseknek, nagycsaládosoknak, nevelőintézetek lakóinak, kórházaknak, mélyszegénységben élő közösségeknek, valamint tehetséges fiataloknak, akik zenélni tanulnak és álmaik megvalósításáért küzdenek.
A húsvét közeledtével különös figyelmet kaptak azok a gyermekek is, akik az ünnepeket kórházban töltik: napjaikat ajándékokkal, plüssmackókkal és édességgel tette szebbé a hegedűművész.
Mága Zoltán a Baptista Szeretetszolgálat gyermekhospice házának építését is támogatta a budapesti újévi koncertjének bevételéből, valamint orvosi műszerekkel segítette a szentesi gyermekkórház munkáját. Ezenfelül pedig, a jótékonysági turné során eddig több mint ezer rászoruló család kapott élelmiszer- és tisztítószercsomagot. A fiatal zenészek fejlődését ösztöndíjakkal és hangszertámogatással is segíti.
A jótékonysági koncertsorozat a következő hónapokban is folytatódik, így a hegedűművész újabb településekre eljutva, még több emberhez viszi el a zene erejét, a reményt és az összefogás üzenetét.
- Hiszek a szeretetben, az összefogásban és a zenében, mert ezek képesek hidakat építeni ember és ember között. Szerény körülmények között nőttem fel, szüleim tanácsára pedig mindig arra törekedtem, hogy szorgalommal a lehető legjobbat hozzam ki magamból - mondta Mága Zoltán.
A koncertsorozat ünnepélyes gálakoncertjét a Szent István-bazilika előtti téren rendezik meg, ahol "nemcsak a zene, hanem az összefogás és a remény hangjai is megszólalnak.
