|
|
|
| Előadó: | Peet Project |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Henderson Dávid |
|
Ferencz Péter Magán Olivér |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop-Funk |
| Címkék: | A DAL [+] |
I’m that guy, yeah you know I’m fly
smooth style baby, jazz and wine
sometimes you gotta, really gotta turn it up
so let’s turn it up tonight
Roll up with the coolest crew
I’d much rather roll with you
sometimes you gotta, really gotta turn it up
so let’s turn it up tonight
The mistakes I made,
please make it fade way
I’m hypnotized
lost without a trace
Oh The stars, are bright
and the night is slipping by
so let’s take this chance
and leave the past behind
Green light it’s time to move
You’ve got nothing to prove
(Just) come a little closer
You need to kill your monster
Like champagne yeah, you’re in my brain
Stuck on me like a permanent stain
sometimes you gotta, really gotta turn it up
so let’s turn it up tonight
Ha-ha-ha, baby you better kill your monster!
Magyar fordítás:
Öld meg a szörnyed
Én olyan srác vagy, igen, tudod, menő vagyok
Sima stílus baby, jazz és bor
Néha igazán fel kell pörgetni a dolgokat
Úgyhogy ma éjjel pörögessük fel
A legkirályabb társasággal szoktam összejönni
De én mégis inkább veled jönnék össze
Néha igazán fel kell pörgetni a dolgokat
Úgyhogy ma éjjel pörögessük fel
A hibák, amiket elkövettem
Kérlek tűntesd őket el
Elvarázsolt lettem
Nyom nélkül tűntem el
Oh, a csillagok, oly fényesek
És eltelik az éj
Úgyhogy ragadjuk meg az alkalmat
És hagyjuk hátra a múltat
Zöld lámpa, itt az idő, hogy mozdulj
Nem kell semmit sem bizonyítanod
(Csak) jöjj egy kicsit közelebb
Meg kell ölnöd a szörnyed
Ahogy a pezsgő, úgy vagy te is az agyamban
Rám ragadtál, mint egy maradandó folt
Néha igazán fel kell pörgetni a dolgokat
Úgyhogy ma éjjel pörgessük fel
Ha-ha-ha, baby, jobb, ha megölöd a szörnyed!
A klasszikus zenét és a minőségi könnyűzenét a középpontba állító MVM Classic&Club koncertsorozat a két műfaj kiemelkedő magyar tehetségeinek egyedi produkcióit mutatja be, az első koncerten Tóth Vera, Pál István "Szalonna" és Csík János lép fel.
A sorozat klasszikus zenei hangversenyek mellett dzsessz, népzenei és könnyűzenei koncerteket kínál majd a közönségnek. Az előadások művészeti vezetője Balázs János Kossuth-díjas zongoraművész.
Az első klubkoncerten Tóth Vera, Csík János és Pál István "Szalonna" és Bandája mutat be egyedi produkciót június 6-án a MOMkult szabadtéri színpadán. A műsorvezető Seidl Dénes trombitaművész lesz.
A nyáresti szabadtéri koncerten a művészek túllépve megszokott műfaji határaikat, korábban nem hallott, közös műsorral készülnek.
Az MVM Classic&Club sorozat első klasszikus zenei koncertjét június 2-án tartják a Kossuth-díjas Junior Primák címmel a Magyar Zene Házában. Az eseményen Balázs János mellett Baráti Kristóf hegedűművész és Bogányi Gergely zongoraművész lép fel az Anima Musicae Kamarazenekar közreműködésével.
Fotók: Tóth Vera x Bogányi Gergely
