|
|
|
|
|
| Előadó: | Pál Benjamin |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Halász Péter |
|
Tóth G. Zoltán |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop |
| Címkék: | Keressük! |
Don’t wanna hear you say goodbye
Sons always stars in fathers’ eyes
Just throw your hands up in the sky
First time when you looked in my eyes
Then fell asleep in my arms
I knew that this must be true love
Not everyone understands
Thought that it would last forever
But once things come to an end
I wish I could stop the time now
But I know well that I can’t
walkin’, just walkin’, walking with you side by side
walkin’, just walkin’, walking with you side by side
Don’t wanna hear you say goodbye
Sons always stars in fathers’ eyes
Just throw your hands up in the sky
Hope one day you’ll be the person
The one that I meant to be
You’ll go to faraway places
I always wanted to see
When you feel lost in the shadow
Calm down I’ll always be there
If you feel everyone’s left you
You have to know that I care
Magyar fordítás:
Apám szemében
Nem akarom hallani, hogy elköszönsz
A fiúk, mindig csillagok az apák szemében
Csak nyújtsd a kezed az égbe
Először, mikor a szemembe néztél
Majd elaludtál a karjaimban
Tudtam, hogy ez igaz szeretet
Amit nem mindenki fog megérteni
Azt gondoltam, örökké fog tartan
Bárcsak megállíthatnám az időt
De jól tudom, hogy nem lehet
sétálunk, csak stéláunk, sétálunk egymás mellett
sétálunk, csak stéláunk, sétálunk egymás mellett
Nem akarom hallani, hogy elköszönsz
A fiúk, mindig csillagok az apák szemében
Csak nyújtsd a kezed az égbe
Remélem, egyszer az az ember leszel
Akinek nekem kellett volna
Elmész messzi helyekre
Amiket mindig látni akartam
Amikor elveszve érzed magad az árnyékban
Nyugodj meg, én mindig ott leszek
Ha úgy érzed, mindenki elhagyott
Tudnod kell, hogy én törődöm veled
A fesztiválozók által beküldött, félresikerült randik sztorijait kommentálja az ismert műsorvezető, Schumacher Vanda, valamint Ács Fruzsina humorista a közelgő Valentin-nap alkalmából.
A Coca-Cola SZIN social felületein megjelenő videókkal a mindennapi gesztusok és a valós együttlét fontosságát hangsúlyozza a nyárzáró fesztivál. Nincs kötelező romantika, nincs megfelelés.
Ha valakit szeretsz, egész évben lehet szeretni, ha pedig egyedül vagy, akkor sem kell magányosnak érezni magad – hirdeti a Szegedi Ifjúsági Napok a Valentin-nap alkalmából megjelent videóiban.
„A SZIN egész évben a valódi találkozásokat és a szabadságot ünnepli. Nincs elvárás és nincs megfelelés, így Valentin-napon is elengedi a kliséket” – meséli Schumacher Vanda, a SZIN háziasszonya. „A nyárzáró fesztivál üzenete ugyanaz februárban is: legyünk együtt úgy, ahogy jól esik. Beszélgessünk, nevessünk, bulizzunk, találkozzunk. Offline” – tette hozzá.
A kampányt anti-Valentin videók vezetik fel, amelyek megmutatják: néha a legjobb Valentin-napi program csak annyi, hogy őszintén mesélünk, nevetünk a történeteinken, magunkon és a saját esendőségünkön.
Nincs kötelező romantika, nincs megfelelés. Ha épp nincs szerelem, attól még vannak vicces sztorik, barátságok és hosszú beszélgetések barátnőkkel, barátokkal, ismerősökkel vagy akár idegenekkel.
Vanda éppen érkezik egy bárba, ahol már Fruzsi ott van. Összebarátkoznak, ezután elkezdenek beszélgetni és indul a görbe este.
1. rész:
2. rész:
A további videók kétnaponta érkeznek majd a Coca-Cola SZIN TikTok csatornájára.
Fotók: SZIN
