|
|
|
| Előadó: | Singh Viki |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Iványi Angelika |
|
Harmath Szabolcs |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | pop rock |
| Címkék: | A DAL [+] |
I fall in love with you again
My heart can’t beat against the rain
I heard your voice out through the dark
But somehow I’ve lost it by the dawn
I can’t follow you
Faces around are just selling me out
The closer I get you melt away
I will follow you
Your scars on my heart
Will bring me to you
Love love love keeps the rain
I fall in love with you again
My heart can’t beat against the rain
Traces of you keep burning frames
They’re rolling down deep through my veins
I will follow you
Your scars on my heart
Will bring me to you
Love love love keeps the rain
I want to follow you
To heaven to hell
To get closer to you
Love love love comes with the rain
How could I turn back and release the rain
Whisper in my ear I steal him away
Love love love keeps the rain
I will follow you
Your scars on my heart
Will bring me to you
Love love love keeps the rain
I’m your rain
Magyar fordítás:
Megint beléd szerettem
A szívem nem tud az eső ellen dobogni
Kihalottam a hangodat a sötétségen át
De elvesztettem a virradattal
Ne tudlak követni
Körülöttem az arcok elárulnak engem
Ahogy közelebb jutok Hozzád Te elillansz
Követni foglak
A hegeid a szívemen
elvisznek Hozzád
Love, love, a szerelem őrzi az esőt
Megint beléd szerettem
A szívem nem tud az eső ellen dobogni
A nyomaid égő “mozaikok”
Amik alágördülnek mélyen keresztül a vénáimon.
Követni foglak
A hegeid a szívemen
elvisznek Hozzád
Love, love, a szerelem őrzi az esőt
Követni akarlak
A Mennybe vagy a Pokolba,
csak hogy közelebb kerüljek Hozzád
Love, Love..a szerelem az esővel érkezik
Hogyan tudnék visszamenni
és szabadon engedni/ felülírni az esőt
Ami a fülembe súgta:Elviszem Őt
Love…a szerelem őrzi az esőt
Követni foglak
A hegeid a szívemen elvisznek Hozzád
Love, love, a szerelem őrzi az esőt
Az esőd vagyok…
A magyar zeneművészet tíz kiemelkedő, harminc év alatti képviselője vehette át a Junior Prima díjat magyar zeneművészet kategóriában.
Az idei díjazottak
Abouzahra Amira hegedűművész, Dolfin Benjámin fagottművész, Fenyvesi Gabriella Rea operaénekes, Friderikusz Péter gordonkaművész, Horváth Áron cimbalomművész, Horváth Szabolcs Péter jazz-zongoraművész, Kéri Sámuel jazz-basszusgitárművész, Palásti Máté gitárművész, Puporka Jenő nagybőgőművész és Szaniszló Attila zongoraművész.
Az MVM 2023-ban a Junior Prima díj magyar zeneművészet kategóriáját további zenei ágakra terjesztette ki, hogy a klasszikus zene mellett a könnyűzenei műfajok kiválóságait is elismerhesse. Az elismeréseket csütörtökön adták át a Budapest Music Centerben.
Azz MVM Csoport több évtizede kiemelt szerepet vállal a magyar zeneművészet támogatásában: a vállalatcsoport által életre hívott MVM Classic&Club koncertsorozat, valamint az idén tizedik alkalommal megrendezett MVM Zenergia jótékonysági gálakoncert is ennek szellemében valósul meg. A törekvés része a Junior Prima díj támogatása is, amelynek az MVM társalapítója.
A Junior Prima díj zsűrije idén is a zeneművészet meghatározó szereplőiből, a Prima Primissima Alapítvány és az MVM képviselőiből állt.
A zsűri tagjai voltak
Balázs János Liszt- és Kossuth-díjas zongoraművész, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem docense, az MMA rendes tagja; Balogh Gabriella, a Prima Primissima Alapítvány kuratóriumi tagja; Bozóky Anita, a díj társalapítója, az MVM Zrt. kommunikációs igazgatója; Kapusi Kálmán tanszékvezető egyetemi docens, nagybőgőművész, a Debreceni Egyetem Könnyűzenei Intézet igazgatója; Keller András Kossuth-, Liszt-, Prima Primissima- és Bartók–Pásztory-díjas hegedűművész, karmester, érdemes művész, a Keller Quartet alapítója, a Concerto Budapest zeneigazgatója, az MMA levelező tagja, valamint Rúzsa Magdolna Prima Primissima-, Máté Péter-, Artisjus- és háromszoros Fonogram-díjas és négyszeres Petőfi Zenei Díjas énekesnő, dalszerző.
A rangos elismerés pénzjutalommal is jár, amelyet tavaly 2 millió forintról 3 millió forintra emeltek, még jelentősebb támogatást biztosítva a fiatal művészek karrierjéhez és további sikereihez.
Fotók: Junior Príma Díj Facebook x MVM Csoport Facebook
