|
|
|
| Előadó: | Calidora |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Oberritter Dóra (Calidora) |
|
Szepesi Zsolt Oberritter Dóra (Calidora) |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Indie |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
Please take me
Anywhere you’re going
Just don’t break me
And I’ll follow you to the mountain top
To the mountain top
I know that
We can’t have it all
As I’m starting to fall
This time.. We go for the glory, the glory…
Made of stardust but something’s missin’
I hear a voice it scares me , it’s hissing …
“ You’re not good enough, not good enough” No..
Made of stardust but something’s missin’
I hear a voice it scares me , it’s hissing …
“ You’re not good enough, not good enough” No..
Just breathe in
My mind is tranquil
The ground is shaking
But I’ll control my atmosphere
The atmosphere.
And i know that
We can’t have it all
And we’re all meant to fall
But this time.. We go for the glory, the glory…
Made of stardust but something’s missin’
I hear a voice it scares me , it’s hissing …
“ You’re not good enough, not good enough” No..
Made of stardust but something’s missin’
I hear a voice it scares me , it’s hissing …
“ You’re not good enough, not good enough” No..
Just hold me together
Lock Saturn’s ring on my finger
And go for the glory
The glory
The glory
Made of stardust but something’s missin’
I hear a voice it scares me , it’s hissing …
“ You’re not good enough, not good enough” No..
Made of stardust but something’s missin’
I hear a voice it scares me , it’s hissing …
“ You’re not good enough, not good enough” No..
I’m made of stardust and nothing ‘s missin’
I hear your voice
It shapes me perfectly
“ I’m good enough, I’m good enough”
Woohooo
Magyar fordítás:
Kérlek vigyél magaddal
Bárhová, ahova tartasz
Csak ne törj össze
És én követni foglak a hegy tetejére
a hegy tetejére
Tudom
Nem kaphatunk meg mindent.
Ahogy zuhanni kezdek
Ezúttal a dicsőségért megyünk, a dicsőségért
Csillagporból készült, de mégis valami hiányzik
Hallok egy hangot, ami megijeszt, sziszeg, hogy
“ Nem vagy elég jó, nem vagy elég jó” Nem…
Csillagporból készült, de mégis valami hiányzik
Hallok egy hangot, ami megijeszt, sziszeg, hogy
“ Nem vagy elég jó, nem vagy elég jó” Nem…
Csak lélegezz
A fejem nyugodt
A talaj remeg
De uralom az atmoszférám
Az atmoszférám
És tudom
Nem kaphatunk meg mindent.
És mindannyian zuhanásra vagyunk ítélve
De ezúttal a dicsőségért megyünk, a dicsőségért
Csillagporból készült, de mégis valami hiányzik
Hallok egy hangot, ami megijeszt, sziszeg, hogy
“ Nem vagy elég jó, nem vagy elég jó” Nem…
Csillagporból készült, de mégis valami hiányzik
Hallok egy hangot, ami megijeszt, sziszeg, hogy
“ Nem vagy elég jó, nem vagy elég jó” Nem…
Csak tarts meg
Zárd a Szaturnusz gyűrűjét az ujjamra
És irány a dicsőség
A dicsőség
A dicsőség
Csillagporból készült, de mégis valami hiányzik
Hallok egy hangot, ami megijeszt, sziszeg, hogy
“ Nem vagy elég jó, nem vagy elég jó” Nem…
Csillagporból készült, de mégis valami hiányzik
Hallok egy hangot, ami megijeszt, sziszeg, hogy
“ Nem vagy elég jó, nem vagy elég jó” Nem…
Csillagporból készült és semmi nem hiányzik
Hallom a hangod
Tökéletesen formál
“ Elég jó vagyok, elég jó vagyok”
Woohooo
A Bohemian Betyars új dala, az Úgy Esett egy váratlan és megható fordulatot hoz a zenekar történetében.
Világkörüli turnéja közben fordul befelé a Bohemian Betyars
A világot bejárt, őrületes energiájáról ismert formáció most egy meglepően intim oldalát mutatja meg – egy olyan pillanatot, amikor a kavalkád helyét a nyugalom, az őrületét a gyengédség veszi át.
A dal különlegessége, hogy ezúttal Kakas (Palágyi Máté) – aki eddig inkább a lendületes, harsányabb számokkal azonosult - eddig igencsak jól titkolt gyengéd, lírai énje kerül előtérbe.
Az Úgy esett egy mélyen személyes vallomás, amelyben Kakas eddig ismeretlen, érzékenyebb oldala mutatkozik meg.
Ráadásul a dal közepén elhangzó vallomás Kakas saját esküvői fogadalmából származik - és amely nagy nevetéseket váltott ki a násznép körében.
A dalhoz készült klip is ebben a szellemben született
A dokumentumfilmes koncepciót Kőrösi Máté rendezővel közösen álmodták meg, akinek a nevéhez olyan filmek fűződnek, mint a Dívák és a Mossuk kezeinket – az eltitkolt kórházi fertőzések nyomában.
Az ötlet alapja az volt, hogy Kakas és felesége, Anna három hónapon át minden nap készítsenek egy-egy rövid videót a mindennapjaikról, amelyekből később egy naplószerű történet állt össze.
A végeredmény Songoro Laurával közösen formálódott mozgóképes naplóvá – egy őszinte, bensőséges képsorozattá, amely Kakas és Anna kapcsolatának pillanatait örökíti meg: egy szerelmi történet mozaikjává.
A szöveg az együttlét apró pillanatait örökíti meg
A hajnalig tartó hallgatásokat, a közös nevetéseket, az egymásban talált nyugalmat. Egy olyan kapcsolat lenyomatai, amelyben a „káosz is nyugodt”, és ahol „még a bú is bájos”. Egy apró, ötletes csavar zárja – érdemes végighallgatni, hiszen „addig-addig kergették a véletlent, míg megtaláltak valamit.”
A zenekar most a személyesebb hangvétel felé kanyarodik
Ennek ellenére a világjáró lendület továbbra is ugyanúgy hajtja őket. Alig értek haza hatállomásos ázsiai turnéjukról - ahol bejárták Kínát és Japánt (Chongqing, Chengdu, Peking, Zhoushan, Shanghai és Tokió), hamarosan indulnak is tovább olyan európai nagyvárosokba, mint Párizs, Valenciennes, London, Bristol, Brighton, Rotterdam, Amszterdam, Berlin, Prága és Bécs.
Miközben a Bohemian Betyars hazai zenekarok közül szinte egyedülálló nemzetközi sikereket ér el, és kontinenseken át zenél ezrek előtt, az Úgy Esett pont az ellenkező irányba fordul: befelé. Egy dal, ami a turnék zaja mögött meghúzódó nyugalmat, az otthon pillanatait, a megérkezést dolgozza fel.
Bohemian Betyars - Úgy esett videó itt.
