|
|
|
| Előadó: | Calidora |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Oberritter Dóra (Calidora) |
|
Szepesi Zsolt Oberritter Dóra (Calidora) |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Indie |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
Please take me
Anywhere you’re going
Just don’t break me
And I’ll follow you to the mountain top
To the mountain top
I know that
We can’t have it all
As I’m starting to fall
This time.. We go for the glory, the glory…
Made of stardust but something’s missin’
I hear a voice it scares me , it’s hissing …
“ You’re not good enough, not good enough” No..
Made of stardust but something’s missin’
I hear a voice it scares me , it’s hissing …
“ You’re not good enough, not good enough” No..
Just breathe in
My mind is tranquil
The ground is shaking
But I’ll control my atmosphere
The atmosphere.
And i know that
We can’t have it all
And we’re all meant to fall
But this time.. We go for the glory, the glory…
Made of stardust but something’s missin’
I hear a voice it scares me , it’s hissing …
“ You’re not good enough, not good enough” No..
Made of stardust but something’s missin’
I hear a voice it scares me , it’s hissing …
“ You’re not good enough, not good enough” No..
Just hold me together
Lock Saturn’s ring on my finger
And go for the glory
The glory
The glory
Made of stardust but something’s missin’
I hear a voice it scares me , it’s hissing …
“ You’re not good enough, not good enough” No..
Made of stardust but something’s missin’
I hear a voice it scares me , it’s hissing …
“ You’re not good enough, not good enough” No..
I’m made of stardust and nothing ‘s missin’
I hear your voice
It shapes me perfectly
“ I’m good enough, I’m good enough”
Woohooo
Magyar fordítás:
Kérlek vigyél magaddal
Bárhová, ahova tartasz
Csak ne törj össze
És én követni foglak a hegy tetejére
a hegy tetejére
Tudom
Nem kaphatunk meg mindent.
Ahogy zuhanni kezdek
Ezúttal a dicsőségért megyünk, a dicsőségért
Csillagporból készült, de mégis valami hiányzik
Hallok egy hangot, ami megijeszt, sziszeg, hogy
“ Nem vagy elég jó, nem vagy elég jó” Nem…
Csillagporból készült, de mégis valami hiányzik
Hallok egy hangot, ami megijeszt, sziszeg, hogy
“ Nem vagy elég jó, nem vagy elég jó” Nem…
Csak lélegezz
A fejem nyugodt
A talaj remeg
De uralom az atmoszférám
Az atmoszférám
És tudom
Nem kaphatunk meg mindent.
És mindannyian zuhanásra vagyunk ítélve
De ezúttal a dicsőségért megyünk, a dicsőségért
Csillagporból készült, de mégis valami hiányzik
Hallok egy hangot, ami megijeszt, sziszeg, hogy
“ Nem vagy elég jó, nem vagy elég jó” Nem…
Csillagporból készült, de mégis valami hiányzik
Hallok egy hangot, ami megijeszt, sziszeg, hogy
“ Nem vagy elég jó, nem vagy elég jó” Nem…
Csak tarts meg
Zárd a Szaturnusz gyűrűjét az ujjamra
És irány a dicsőség
A dicsőség
A dicsőség
Csillagporból készült, de mégis valami hiányzik
Hallok egy hangot, ami megijeszt, sziszeg, hogy
“ Nem vagy elég jó, nem vagy elég jó” Nem…
Csillagporból készült, de mégis valami hiányzik
Hallok egy hangot, ami megijeszt, sziszeg, hogy
“ Nem vagy elég jó, nem vagy elég jó” Nem…
Csillagporból készült és semmi nem hiányzik
Hallom a hangod
Tökéletesen formál
“ Elég jó vagyok, elég jó vagyok”
Woohooo
Víg Mihály zeneszerző is méltatta az írót
Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely csütörtökön Stockholmban jelentette be döntését.
Krasznahorkai László az apokaliptikus terror közepette erősíti a művészet erejét
A szerzőnek a díjat látnoki erejű életművéért ítélték oda, amely az apokaliptikus terror közepette megerősíti a művészet erejét - mondta el Mats Malm, a Svéd Akadémia titkára, aki beszámolt arról is, hogy a bejelentés előtt sikerült telefonon elérnie az éppen Frankfurtban tartózkodó Krasznahorkai Lászlót.
Krasznahorkai László a Kafkától Thomas Bernhardig nyúló, az abszurdizmus és a groteszk túlzás által jellemzett közép-európai hagyomány nagyszerű epikus írója. De több is rejlik benne: keleti hatások is megmutatkoznak műveiben, amelyek hangvétele szemlélődőbb, finoman hangolt - méltatta közleményében a Svéd Akadémia.
388 millió forintnyi összeg jár a Nobel-díjjal
A 71 éves magyar író a díjjal 11 millió svéd koronát (388 millió forintnyi összeget) kap. A díjat hagyományosan december 10-én, az elismerést alapító Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át.
A Trabant alapítója, a Balaton zenekar frontembere szerint hosszú lenne felsorolni, mi mindentől különleges Krasznahorkai művészete, de fontos kiemelni, hogy
- Teljesen új stílust talált ki, teljesen egyéni a látásmód, ahogy a világot szemléli, mindehhez társul egy ezzel adekvát nyelvi szerkezet, egy félreismerhetetlen saját stílus.- fogalmazott a 24.hu megkeresésére Víg Mihály, a Tarr Béla-rendezte Sátántangó főszereplője, valamint több Krasznahorkai-mű filmes adaptációjának zeneszerzője.
Magyar vagy magyar származású Nobel-díjasok közül irodalmi Nobel-díjat 2002-ben Kertész Imre vehetett át korábban.
Kiemelt kép: Krasznahorkai László kapja idén az irodalmi Nobel-díjat
Budapest, 2025. október 9. Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely 2025. október 9-én Stockholmban jelentette be döntését. A felvétel 2017. március 22. készült Budapesten
Fotó: MTI/Marjai János
