dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Punnany Massif: Partizán, Pt. 2

Punnany Massif - Partizán, Pt. 2

off off off off off
FEL #2
Előadó: Punnany Massif
Album: FEL #2
Megjelenés: 2016
Hossz: 4:19
Szövegírók: Keressük a szövegírót!
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: AM:PM Music
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Partizán, Pt. 2' dalszöveg ?
A szövegben az előadó önmaga függetlenségét és önállóságát hangsúlyozza, kiemelve, hogy egyedül is jól érzi magát, akár anyagi nehézségek közepette is. Kiemeli, hogy nem tartozik senkinek, és nem fél az élet nehézségeitől, mert a fantáziája gazdag. A szövegben szereplő partizán kifejezés valószínűleg a függetlenség és önállóság szimbóluma. A szövegben többször is felveti a kérdést, hogy miért kéne őt a társadalom normáihoz igazodnia, amikor ő másképp is boldogul. Az otthon és a tapintat fogalmak kapcsán pedig az előadó kritikus hangot üt meg a társadalommal szemben, amely szerinte nem nyújt stabil hátteret és támogatást az egyének számára.
What is the song 'Partizán, Pt. 2' about?
Translate the following text into English: In the text, the speaker emphasizes their independence and autonomy, highlighting that they feel good alone, even amidst financial difficulties. They stress that they owe nothing to anyone, and are not afraid of the hardships of life, as their imagination is rich. The term 'partisan' appearing in the text is likely a symbol of independence and autonomy. The text repeatedly raises the question of why they should conform to societal norms when they can cope differently. In relation to the concepts of home and tact, the speaker strikes a critical tone against society, which, in their opinion, does not provide a stable background and support for individuals.
What is the song 'Partizán, Pt. 2' about?
Dans le texte, l'interprète souligne son indépendance et son autonomie, soulignant qu'il se sent bien seul, même en cas de difficultés financières. Il souligne qu'il ne doit rien à personne et qu'il n'a pas peur des difficultés de la vie, car son imagination est riche. L'expression "partisan" utilisée dans le texte est probablement un symbole d'indépendance et d'autonomie. Le texte pose à plusieurs reprises la question de savoir pourquoi il devrait se conformer aux normes de la société alors qu'il peut s'en sortir autrement. En ce qui concerne les notions de maison et de tact, l'interprète adopte un ton critique envers la société, qu'il estime ne pas fournir un soutien stable et un soutien aux individus.
What is the song 'Partizán, Pt. 2' about?
En el texto, el orador enfatiza su independencia y autonomía, destacando que se siente bien por sí mismo, incluso en medio de dificultades económicas. Resalta que no le debe nada a nadie y no teme a las dificultades de la vida, porque su imaginación es rica. El término "partisano" en el texto probablemente sea un símbolo de independencia y autonomía. El texto plantea varias veces la pregunta de por qué debería adaptarse a las normas sociales cuando puede sobrevivir de otra manera. En relación con los conceptos de hogar y tacto, el orador adopta un tono crítico hacia la sociedad, que según él no proporciona un respaldo estable y apoyo para los individuos.
What is the song 'Partizán, Pt. 2' about?
In dem Text betont der Sprecher seine Unabhängigkeit und Eigenständigkeit und betont, dass er sich auch alleine wohl fühlt, selbst inmitten finanzieller Schwierigkeiten. Er betont, dass er niemandem etwas schuldet und keine Angst vor den Schwierigkeiten des Lebens hat, weil seine Fantasie reich ist. Der im Text vorkommende Ausdruck Partisan ist wahrscheinlich ein Symbol für Unabhängigkeit und Eigenständigkeit. Mehrmals stellt er die Frage, warum er sich den Normen der Gesellschaft anpassen sollte, wenn er auch anders zurechtkommt. Im Zusammenhang mit den Begriffen Zuhause und Takt schlägt der Sprecher einen kritischen Ton gegenüber der Gesellschaft an, die seiner Meinung nach keinen stabilen Hintergrund und keine Unterstützung für den Einzelnen bietet.
What is the song 'Partizán, Pt. 2' about?
Metinde, konuşmacı bağımsızlığını ve özerkliğini vurgular, maddi zorluklarla bile yalnız başına iyi hissettiğini belirtir. Kimseye borçlu olmadığını ve hayatın zorluklarından korkmadığını belirtir, çünkü hayal gücü zengindir. Metinde geçen partizan ifadesi muhtemelen bağımsızlık ve özerkliğin bir sembolüdür. Metinde birkaç kez, toplumun normlarına uyması gerektiği sorusunu gündeme getirir, çünkü o başka şekilde de geçinebilir. Ev ve takt konularıyla ilgili olarak ise konuşmacı, bireylere istikrarlı bir arka plan ve destek sağlamadığını düşündüğü topluma karşı eleştirel bir tutum takınır.
What is the song 'Partizán, Pt. 2' about?
在文本中，演讲者强调了他自身的独立性和自主性，他强调即使在经济困难的情况下，他也能独自感觉良好。他强调他不欠任何人，他不害怕生活的困难，因为他的想象力丰富。文中的游击队员一词可能是独立和自主的象征。文中多次提出，为什么他需要遵循社会规范，当他可以用其他方式生活。在涉及家庭和谨慎的概念时，演讲者对社会提出了批评，他认为社会没有为个人提供稳定的背景和支持。
What is the song 'Partizán, Pt. 2' about?
В тексте оратор подчеркивает свою независимость и самостоятельность, выделяя, что он хорошо себя чувствует в одиночестве, даже в условиях материальных трудностей. Он подчеркивает, что никому не обязан, и не боится трудностей жизни, потому что у него богатое воображение. Возможно, понятие "партизан"| упомянутое в тексте, является символом независимости и самостоятельности. В тексте несколько раз задается вопрос, почему он должен следовать нормам общества, когда он может справиться и по-своему. В контексте понятий "дом" и "такт"| оратор критически относится к обществу, которое, по его мнению, не предоставляет стабильной поддержки для индивидов.
What is the song 'Partizán, Pt. 2' about?
يشدد المتحدث في النص على استقلاله واستقلاليته، مع التأكيد على أنه يشعر بالراحة بمفرده حتى في وسط الصعوبات المادية. يبرز أنه لا يدين لأحد، ولا يخاف من صعوبات الحياة، لأن خياله غني. يرجح أن تكون الكلمة "المتمرد" المستخدمة في النص رمزاً للاستقلال والاستقلالية. يطرح النص سؤالًا مرارًا وتكرارًا: لماذا يتعين عليه التوافق مع معايير المجتمع، عندما يمكنه التعامل بطريقة مختلفة؟ وفيما يتعلق بمفاهيم البيت والحس الحساس، يتبنى المتحدث نبرة نقدية تجاه المجتمع الذي، بحسب رأيه، لا يوفر خلفية مستقرة ودعمًا للأفراد.
What is the song 'Partizán, Pt. 2' about?
No texto, o orador enfatiza sua independência e autonomia, destacando que se sente bem sozinho, mesmo em meio a dificuldades financeiras. Ele destaca que não deve nada a ninguém e não tem medo das dificuldades da vida porque sua imaginação é rica. O termo partidário que aparece no texto provavelmente é um símbolo de independência e autonomia. O texto levanta repetidamente a questão de por que ele deveria se conformar com as normas da sociedade quando ele pode se virar de outra maneira. Em relação aos conceitos de lar e tato, o orador adota um tom crítico em relação à sociedade, que, em sua opinião, não fornece um fundo estável e apoio para os indivíduos.
What is the song 'Partizán, Pt. 2' about?
このテキストでは、講演者が自身の独立性と自立性を強調しており、経済的な困難があっても一人で過ごすことを楽しんでいることを強調しています。誰にも借りがないと述べ、生活の困難を恐れず、その代わりに豊かな想像力を持っていると強調しています。テキストに登場する「パルチザン」の表現は、おそらく独立性と自立性の象徴です。このテキストでは何度も、なぜ彼が社会の規範に従う必要があるのか、自分自身で生きていけるのに、という問いが提起されています。また、「家」と「タクト」の概念については、講演者が社会に対して批判的な立場を取っています。彼の意見では、社会は個々の人々に対して安定した背景や支援を提供していないということです。
What is the song 'Partizán, Pt. 2' about?
Nel testo, l'oratore sottolinea la sua indipendenza e autonomia, evidenziando che si sente bene anche da solo, anche in mezzo a difficoltà economiche. Sottolinea che non deve nulla a nessuno e non ha paura delle difficoltà della vita, perché la sua immaginazione è ricca. Il termine partigiano menzionato nel testo è probabilmente un simbolo di indipendenza e autonomia. Nel testo, l'oratore solleva più volte la questione di perché dovrebbe conformarsi alle norme della società quando può cavarsela in altri modi. In relazione ai concetti di casa e tatto, l'oratore adotta un tono critico nei confronti della società, che a suo avviso non fornisce un contesto stabile e un sostegno per gli individui.
What is the song 'Partizán, Pt. 2' about?
W tekście prelegent podkreśla swoją niezależność i autonomię, zauważając, że czuje się dobrze nawet sam, nawet wśród trudności finansowych. Podkreśla, że nie jest dłużny nikomu i nie boi się trudności życiowych, bo jego wyobraźnia jest bogata. Pojawiające się w tekście wyrażenie partyzanta prawdopodobnie jest symbolem niezależności i autonomii. W tekście kilkakrotnie pojawia się pytanie, dlaczego powinien dostosowywać się do norm społecznych, kiedy radzi sobie również inaczej. W kontekście domu i taktu, prelegent krytykuje społeczeństwo, które jego zdaniem nie oferuje stabilnego tła i wsparcia dla jednostek.
What is the song 'Partizán, Pt. 2' about?
V textu řečník zdůrazňuje svou nezávislost a samostatnost, zdůrazňuje, že se cítí dobře i sám, i uprostřed finančních obtíží. Zdůrazňuje, že nikomu nic nedluží a nebojí se obtíží života, protože má bohatou představivost. V textu užité slovo partizán je pravděpodobně symbolem nezávislosti a samostatnosti. Text opakovaně klade otázku, proč by se měl přizpůsobovat normám společnosti, když je schopen se obejít i jinak. Pokud jde o pojmy domov a takt, řečník v textu kritizuje společnost, která podle něj neposkytuje stabilní zázemí a podporu jednotlivcům.
What is the song 'Partizán, Pt. 2' about?
În text, vorbitorul subliniază independența și autonomia sa, evidențiind că se simte bine și singur, chiar și în mijlocul dificultăților financiare. El evidențiază că nu datorează nimic nimănui și nu se teme de dificultățile vieții, deoarece are o imaginație bogată. Expresia "partizan" prezentă în text este, probabil, un simbol al independenței și autonomiei. În text, pune de mai multe ori întrebarea de ce ar trebui să se conformeze normelor sociale, când se poate descurca și altfel. În ceea ce privește conceptele de "acasă" și "tact"| vorbitorul adoptă un ton critic față de societate, care, în opinia sa, nu oferă un sprijin și un fundal stabil pentru indivizi.
What is the song 'Partizán, Pt. 2' about?
U tekstu izvođač naglašava svoju neovisnost i samostalnost, ističući kako se dobro osjeća sam, čak i usred materijalnih poteškoća. Naglašava da nikome ne duguje, i ne boji se životnih teškoća, jer je njegova mašta bogata. Izraz partizan koji se pojavljuje u tekstu vjerojatno je simbol neovisnosti i samostalnosti. Tekst više puta postavlja pitanje zašto bi se trebao prilagoditi normama društva kada može uspjeti na svoj način. U vezi s konceptima doma i takta, izvođač prelazi na kritički ton prema društvu, koje po njegovom mišljenju ne pruža stabilnu pozadinu i podršku pojedincima.
What is the song 'Partizán, Pt. 2' about?
U tekstu, izvođač naglašava svoju nezavisnost i samostalnost, ističući da se dobro oseća i sam, čak i usred materijalnih poteškoća. Ističe da nikome ne duguje, i da se ne plaši teškoća u životu, jer je njegova mašta bogata. Izraz partizan koji se pojavljuje u tekstu verovatno je simbol nezavisnosti i samostalnosti. U tekstu više puta postavlja pitanje zašto bi trebao da se prilagodi normama društva, kada može da se snađe na drugačiji način. Kada su u pitanju koncepti doma i takta, izvođač kritikuje društvo koje, po njegovom mišljenju, ne pruža stabilnu pozadinu i podršku pojedincima.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 4, összesen 51891 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Partizán, Pt. 2

Én egyedül is lazán vagyok, azám
Felőlem lehet üres a zsebem, gatyám, hazám
Nem háborgok másoknak szaván, szarán, talán
Ha nincs mit ennem, akkor jól lakik a fantáziám
Partizán! (2x)

Nekem club a 27, neked a szorzó 27
Adósnak születtem, nem ettem, fizettem
Mért pont én?
Buszra büntetsz, mért vagy, takarodj?
Mért casheljek azért, mert van ami haza hoz?!
Nézem a tenyerem, fényképes igazolvány
Az évek, meg a ráncok az arcom karcolatán
Az élet a valutám
Mért haljak meg
Na de nekem ki szab határt?
Ha máshogy is lehet?
Ha az utamon haladok
Miért álljak meg?
Hogyha örvény vagyok
Hogyha más mehet?
Van olyan, hogy tapintat
Igen, de alig tart
Ebbe merültem el
Mikor olyan hinta ringat
Mindig megingat
Amire nem ültem fel
Mondd, van olyan, hogy otthon
Pont ez a gondom
Ha lába hitelen áll
Én csak kalapozok folyton
Vagy Ön, adakozzon
Hogy legyen betevő teli tál
Partizán! Egyedül is lazán...

Egyedül is lazán vagyok, azám
Felőlem lehet üres a zsebem, gatyám, hazám
Nem háborgok másoknak szaván, szarán, talán
Ha nincs mit ennem, akkor jól lakik a fantáziám
Sutyerák oly lazán, vagyok, azám
Felőlem lehet üres a zsebem, gatyám, hazám
Nem ülök fel mások akaratán
Apám, anyám
Minden rendben velem, köszi
Maradok partizán
Bélyeget tapétáznak

Egy lövölde téri fából vajazott gördeszkával iszom az inszomniát
Tigris a Sophie
Karddal játszom lanton a szimfóniát
Mért haljak meg, ha máshogy is lehet?
Mért álljak meg, hogyha más mehet?
Véremben a baj, úgyis kitalál
Az álmom petrol
De éber a partizán!
Nekem club a 27, neked a szorzó 27
Mért pont én?
Nem látok egybe
Nem látod meg
Mért szeretnek engem
Mért szeretnek
Pláne, pláne ha még látnak

Egyedül is lazán vagyok, azám
Felőlem lehet üres a zsebem, gatyám, hazám
Nem háborgok másoknak szaván, szarán, talán
Ha nincs mit ennem, akkor jól lakik a fantáziám
Sutyerák oly lazán, vagyok, azám
Felőlem lehet üres a zsebem, gatyám, hazám
Nem ülök fel mások akaratán
Apám, anyám
Minden rendben velem, köszi
Itt maradok partizán

Mondd van olyan, hogy tapintat?
Van olyan, hogy tapintat!
Igen, de alig tart
Ebbe merültem el
Mikor olyan hinta ringat
Mindig megingat
Amire nem ültem fel
Mondd, van olyan, hogy otthon
Pont ez a gondom
Ha lába hitelen áll
Én csak kalapozok folyton
Vagy Ön, adakozzon
Hogy legyen betevő teli tál

Partizán! (3x)

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Sziget: nincs előrelépés a fesztivál jövője ügyében - FRISSÜLT: TALÁN MÉGIS LESZ?

Nem történt előrelépés a Sziget Fesztivál jövőjének ügyében, miután a Fővárosi Közgyűlés szerdán többség hiányában nem hozta meg azt a döntést, amellyel felkérte volna a tulajdonosi bizottságot, hogy a rendezvényhez kapcsolódó közterület-használatra irányuló hatósági szerződést közös megegyezéssel szüntesse meg.



FRISSÍTÉS


Magyar Péter közösségi oldalán az alábbiakat osztotta meg 2025. október 30-án délelőtt:

 - Gerendai Károllyal abban maradtunk, hogy jövőre találkozunk a Sziget Fesztiválon.

Az eredetileg javasolt 2035-ös visszafizetési határidő helyett a Fesztivál az alábbi bontásban fizeti vissza a fővárostól kapott díjkedvezményt: 2028-ban 33%, 2029-ben 33%, 2030-ban a fennmaradó részt.

- Minden magyar fiatal megkapja a diákkedvezményt, aki kiváltja a BudapestGO-t

ui.: igenis lehetett olyan megoldást találni, hogy a főváros a közpénzek gondos gazdájaként járjon el és a  Sziget Fesztivál továbbra is az egyik legsikeresebb magyar kulturális és zenei rendezvény legyen - fogalmazott a Tisza Párt elnöke.


Nem lesz jövőre Sziget Fesztivál - nem lesz jövőre Sziget Fesztivál?


A Sziget Fesztivál jövője azután vált bizonytalanná, hogy a Sziget Zrt. vezérigazgatója levélben kezdeményezte a főváros és a Sziget közötti megállapodás felmondását, amiről október 13-án számolt be Karácsony Gergely. 


Az alapító Gerendai Károly igyekezett megmenteni a fesztivált


Még aznap kiderült az is, hogy a Sziget Zrt. tulajdonosai felvették a kapcsolatot a fesztivál alapítójával, Gerendai Károllyal, lehetőséget kínálva arra, hogy a rendezvény ismét vele folytathassa működését.






A Karácsony Gergely főpolgármester jegyezte előterjesztést a testület a képviselők 13 igen szavazata és 19 tartózkodás mellett nem fogadta el. A voksoláskor a Fidesz-KDNP és a Tisza Párt képviselői tartózkodtak, Barna Judit (Tisza Párt) nem szavazott.

 


A Sziget 31 milliárd forint közvetlen bevételt jelent a nemzetgazdaságnak


- A Sziget fontos kulturális érték, turisztikai attrakció, ami a főváros gazdaságát is befolyásolja - fogalmazott Karácsony Gergely a Fővárosi Közgyűlés szerdai ülésén, a napirend vitájában.

 

- A fesztivál addicionális költségeiről kevés szó esik: a rendezvény 31 milliárd forint közvetlen bevételt jelent a nemzetgazdaságnak, de például 200 millió forint iparűzési adót fizet a szervező, aminek 54 százaléka a fővárosnál marad, 46 százaléka a kerületeké, de jelentős a gyógyfürdők és a Budapesti Közlekedési Központ többletbevétele is ebben az időszakban



- részletezte Kiss Ambrus, a Főpolgármesteri Hivatal főigazgatója.





 

- A Sziget Budapest egyik kulturális- és exportterméke, és kiszolgálja a helyi fiatalokat is. A budapesti gazdaság szempontjából olyan, mintha itt gyártott baracklekvárt exportálnánk. A fővárosi képviselőknek felelősségük van a nemzetgazdaság egészéért és a fővárosi szereplők prosperitásáért és üdvözölte, hogy az előterjesztésbe belekerült a javaslatuk budapesti fiataloknak nyújtandó kedvezmény is - hangsúlyozta Vitézy Dávid, a Podmaniczky Mozgalom frakcióvezetője.


Mindenki azt szeretné, hogy a Sziget folytatódjon

 

- A Sziget Fesztivál megmentése Budapest érdeke és Gerendai Károly óriási személyes kockázatot vállal, és a közgyűlésnek is kockázatot kell vállalnia, mert nincs szuperbiztonságos út


- tette hozzá Tüttő Kata (MSZP). 




- Mindenki azt szeretné, hogy a Sziget folytatódjon, csak abban van véleménykülönbség, ez miként történjen. Nincs akadálya annak, hogy Gerendai Károly megvegye a 2026-ra közterület-használati engedéllyel rendelkező céget, ebben az esetben semmi nem akadályozza a fesztivál megrendezését - mondta Bujdosó Andrea, a Tisza Párt frakcióvezetője.

 

- Ha a közgyűlés hozzájárulna a jelenlegi szerződés megszüntetéséhez, a főváros elesne az abban rögzíttet bevételről és felmerülne a hanyag kezelés vádja, hiszen lemondanak egy jogos bevételről egy magánbefektető javára, ezt pedig nem támogatják. A módosító javaslatunk lényege, hogy mivel a bevétel nagy részét az állam realizálja, kérjék meg az államot, térítse meg a főváros kieső bevételét. Vállaljuk, hogy a Tisza-kormány jövőre ezt a pénzt oda fogja adni a Sziget támogatására - jelezte Bujdosó Andrea.

 

Nem kockáztatták Budapest pénzét


- Nem kockáztathatjuk a budapestiek pénzét, nem adhatjuk mindenféle garancia nélkül oda egy olyan amerikai társaságnak, amelynek tavaly 7300 milliárd forint árbevétele volt. Ahogy lesz garancia, biztosíték, hogy a budapestiek megkapják azt, ami nekik jár, örömmel bólintunk rá a folytatásra - mondta Radics Béla (Fidesz-KDNP).

 

- A jelenleg hatályos közterület-használati szerződés felbontása esélyt ad arra, hogy legyen Sziget és legyen bevétel. 


Ha nincs egyetértés a frakciók között abban, hogy kapjon még egy esélyt a fesztivál, akkor tiszta lelkiismerettel tudom azt mondani, hogy nem próbálkozom tovább. 


Sajnálom, ha kampánytémaként elvérzik a lehetőség, hogy folytatódhasson a Sziget. Azt kértem a képviselőktől, mutassák meg, hogy legalább ebben egyet tudnak érteni - emelte ki Gerendai Károly.


A közgyűlés döntése után Gerendai Károly újságíróknak arról beszélt, ezek után nem látja, van-e bármilyen megoldás. Úgy fogalmazott, hogy bezárult egy ajtó.

 





- Akkor hát nem lesz Sziget. Nem lesz fővárosi bevétel, a nemzetgazdaság is elesik több tízmilliárd forinttól és a budapestiek is a kedvezményektől. Ez mind nem lesz, mert a két legnagyobb fővárosi frakció, a Tisza és a Fidesz így döntött. A szerdai Fővárosi Közgyűlés annyiban biztosan különbözik az eddigiektől, hogy immár konkrét kárt is okoznak Budapestnek - írta Facebook-bejegyzésében Budapest főpolgármestere.

 

 - Fontos lesz, hogy levonjuk majd ennek a (nem) döntésnek a tanulságait, hogy legyen szembesülés és szembesítés is, hogy mit mond el mindez a felelősségről, a kormányzóképességről, az alázatról, a szakértelemről, a bizalomról és úgy általában, ennek a városnak és az országnak a jövőjéről. Mára tőlem csak annyi: megpróbáltam, megtettünk mindent, sajnálom - zárta bejegyzését Karácsony Gergely.



Fotók: Sziget Fesztivál

Forrás: MTI

Vers mindenkinek - zenei ajánlat

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás
Teljes változat   Teljes változat