|
|
|
| Előadó: | Pátkai Rozina |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
|
Pátkai Rozina |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | A DAL [+] |
When you look into the world I see
You figure this can’t be me
I’m gonna have to say: I’m gonna have to disagree.
You are looking at my pain
And it keeps me kind of sane
Makes me feel alive
When you look at me it helps me feel
It’s not so hard to heal.
Maybe I will always feel the pain
No one else around
Never safe and sound
A broken branch in the blowing wind.
Still, when you look at me
I feel I can go on
It heals the pain and sets me free.
(Magyarul):
Ha belenézel a világomba, ha látod, amit én látok,
Azt hihetnéd: nem lehet, hogy ez én vagyok,
Mégis így van,
Ellent kell mondanom neked.
De ha látod a fájdalmam,
Az megtart engem,
Akkor érzem, hogy élek.
Ha rám nézel,
Már könnyebb a gyógyulás.
Talán örökké tart a gyötrelem,
Köröttem senki,
Sehol menedékem,
Törött faág (vagyok) a süvítő szélben.
Mégis, ha rám nézel,
Erőt adsz,
Sebeim gyógyítod és szabaddá teszel.
Június 14-én és 15-én sem fog unatkozni, aki a siófoki Plázst választja hétvégére. Pénteken az Edda korszakos slágerei zengik be a Balaton-partot, míg másnap Krúbi provokatív szövegei szólnak majd. Természetesen afterpartykból sem lesz hiány és a focidrukkerek sem maradnak le a Magyarország-Svájc mérkőzésről, amelyet egy hatalmas LED falon követhetnek majd a Balatonnal a háttérben.
Pénteken, az idén 50 éves Edda Művek érkezik a Plázsra jubileumi koncertjével, előttük Dj Dominique felel a fergeteges hangulatért. Az Edda Művek után sem áll meg az élet, hiszen vár mindenkit a Wannabe beach a 90-es és 2000-es évek legnagyobb pop slágereivel.
A focirajongóknak sem kell kihagyni a magyar csapat nyitómeccsét: két fürdőzés között a Balaton partján, egy óriási LED falon követhetik a Magyarország-Svájc összecsapást a foci EB-n.
Szombat este a felfokozott hangulatra Krúbi koncertje pakol rá még néhány lapáttal. Januárban elképesztő show-jával megtöltötte a Budapest Arénát is, most pedig itt az ideje, hogy a Plázs népe is élőben bulizhasson Krúbi király harmadik nagylemezének dalaira. A koncert után ezúttal a The Vibe party érkezik a Plázsra, ahol három helyszínen együtt vibe-olhatunk a legjobb szettekre hajnalig. A Beach-en Elektra, Jauri, Koósz Milán és Pixa játszik, a Music Terrace-on Bréda Bia, Crotter, Spanics és Varming felelnek az ütemekért, míg az Aréna az El Paso Partysorozat első siófoki állomásának ad otthont. A sztárvendég Daimond Rocks techno producer lesz, míg hazai fronton Purebeat, Steve Judge, Chriss Jay, Patrick, Rick Wayne és Slain erősítik az estét, hogy biztosan kitartson a buli napfelkeltéig.
Fotók: Plázs
