|
|
|
| Előadó: | Katona-Zsombori Éva (ÍV) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Tóth Lóránt (Lory B.) |
|
Tóth Lóránt (Lory B.) Katona Zsombori Éva Gálosi László |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop |
| Címkék: | csalódás, életérzés, elmegy, elveszett, emlék, érzelmes, eurovízió, fájdalom, harag, hazugság, lélekvesztő, lelkis, szakítós, szomorú [+] |
I’m begging you baby
Like you’ve been begging me
For love
For your love
You promised me the stars
But I’ve got only scars
On me
On my heart
I really don’t know
Why does it hurt me so
How long shall I run
To make you undone
But my heart’s on fire
Burning like a star
You made me giant
The queen of the sky
But my heart’s on fire
Burning like a star
You made me giant
The queen of the sky
You’re playing with my mind
But somehow I was blind
You fooled me, screwed me, ruled me
Wasted my time
But it’s getting even worse
You were my little curse
So I Hate you, hurt you, burn you
In my mind
I really don’t know
Why does it hurt me so
How long shall I run
To make you undone
But my heart’s on fire
Burning like a star
You made me giant
The queen of the sky
But my heart’s on fire
Burning like a star
You made me giant
The queen of the sky
____________________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
____________________________________________
Tűz
Könyörgök drágám
Ahogy te könyörögtél nekem
A szerelemért
A szerelmedért
Nekem ígérted a csillagokat
De csak sebeim vannak
Rajtam
A szívemen
Egyáltalán nem értem
Miért fáj ez így
Meddig kell még futnom
Hogy elmúlj
(De) a szívem lángol
Úgy ég, mint egy csillag
Hatalmassá tettél
Az ég királynőjévé
Csak játszottál az eszemmel
De valahogy vak voltam
Bolonddá tettél, átvertél, uralkodtál felettem,
Elpocsékoltad az időmet
Csak egyre rosszabb lett
Te voltál az apró átkom
Így megutáltalak, bántottalak, elégettelek
A fejemben
Egyáltalán nem értem
Miért fáj ez így
Meddig kell még futnom
Hogy elmúlj
(De) a szívem lángol
Úgy ég, mint egy csillag
Hatalmassá tettél
Az ég királynőjévé
Könnyed kikapcsolódást ígérő vígjátékokat, operetteket, komolyzenei koncerteket és a felnőtteknek is élvezetes gyermekműsorokat láthatnak a Tatai Szabadtéri Játékok nézői az Angolparkban július végétől augusztus közepéig.
A vígjátékok sorát július 4-én Robin Hawdon Szeretőből egy is sok című darabja nyitja a Hangjegy Színház előadásában, a főbb szerepekben Beleznay Endrével, Barabás Kiss Zoltánnal, Baronits Gáborral, Gregor Bernadett-tel, Suhajda Dániellel és Trokán Annával.
A Neoton Família slágereire írt musical, az Egy szép nyári nap kínál kikapcsolódást július 12-én, majd 14-én az Anconai szerelmesek című vígjáték lesz látható.
Néhány nappal később az Öreglányok című zenés komédiában a mai hetvenesek világába pillanthatnak bele a nézők négy, különböző kultúrájú "öreglány" szemüvegén keresztül, akik életük utolsó fejezetében a könnyedséget és a humor választják. A darabban Bede-Fazekas Annamária, Kocsis Judit, Kovács Kriszta és Sztárek Andrea lép színpadra.
A Kováts Péter hegedűművész alapította Mendelssohn Kamarazenekar ad koncertet július 23-án Tatán. A zenekar repertoárja a barokk zenétől a klasszikán át a XX. század legjelentősebb művein keresztül a kortárs zenéig terjed.
Augusztus 1-jén Marshall Karp Örömszülők című vígjátéka lesz látható, majd 15-én Neil Simon első jelentős sikere, a Mezítláb a parkban. Mrs. Banks alakításáért Kerekes Éva 2023-ban elnyerte a VIDOR Fesztivál Smeraldina-díját.
Augusztus 17-én az Anyatigrisek című musical tabuk nélkül, rengeteg humorral mutatja meg, valójában mit is jelent szülőnek lenni. A koncertszínházi előadásban híres musicalekből hangzanak fel zenei traktusok.
A programsorozat utolsó előadását augusztus 19-én tartják: a Carmina Burana kortárs balettfeldolgozását láthatja a közönség.
A gyermekműsorok között lesz Gryllus Vilmos-koncert, Vitéz László-bábjáték, az idei szezon vendége lesz Écsi Gyöngyi, valamint a Kicsi Gesztenye Klub is Tatára látogat.
A nézőtér mögötti füves rézsűs területen pokrócos helyeket biztosítanak azoknak, akik piknik kosárral érkezve szeretnék megtekinteni az előadásokat.
Fotók: Tatai Szabadtéri Játékok
