Dalszöveg, előadó kereső

Válassz előadót:

Katona-Zsombori Éva (ÍV): Fire

Fire

I’m begging you baby
Like you’ve been begging me
For love
For your love

You promised me the stars
But I’ve got only scars
On me
On my heart

I really don’t know
Why does it hurt me so
How long shall I run
To make you undone

But my heart’s on fire
Burning like a star
You made me giant
The queen of the sky

But my heart’s on fire
Burning like a star
You made me giant
The queen of the sky

You’re playing with my mind
But somehow I was blind
You fooled me, screwed me, ruled me
Wasted my time

But it’s getting even worse
You were my little curse
So I Hate you, hurt you, burn you
In my mind

I really don’t know
Why does it hurt me so
How long shall I run
To make you undone

But my heart’s on fire
Burning like a star
You made me giant
The queen of the sky

But my heart’s on fire
Burning like a star
You made me giant
The queen of the sky

____________________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
____________________________________________

Tűz


Könyörgök drágám
Ahogy te könyörögtél nekem
A szerelemért
A szerelmedért
Nekem ígérted a csillagokat
De csak sebeim vannak
Rajtam
A szívemen
Egyáltalán nem értem
Miért fáj ez így
Meddig kell még futnom
Hogy elmúlj

(De) a szívem lángol
Úgy ég, mint egy csillag
Hatalmassá tettél
Az ég királynőjévé

Csak játszottál az eszemmel
De valahogy vak voltam
Bolonddá tettél, átvertél, uralkodtál felettem,
Elpocsékoltad az időmet
Csak egyre rosszabb lett
Te voltál az apró átkom
Így megutáltalak, bántottalak, elégettelek
A fejemben
Egyáltalán nem értem
Miért fáj ez így
Meddig kell még futnom
Hogy elmúlj

(De) a szívem lángol
Úgy ég, mint egy csillag
Hatalmassá tettél
Az ég királynőjévé

Válassz előadót:

Hírek

Jan Blomqvist és WORAKLS Tihanyban - A Balaton Piknik a Tihanyi-félszigetre érkezik

A Balaton Piknik, a MOL Nagyon Balaton kockás-pokrócos utazó fesztiválja június 14. és 16. között Tihanyba érkezik. Napközben a város ismert és rejtett kincseit, éttermeit, kávézóit lehet felfedezni, piacok és vezetett túrák is várják az érdeklődőket. A Tihanyi Piac Placcon a kora délutáni órákban a Virtuózok klasszikus zenei koncertje biztosítja a jó hangulatot, esténként pedig az elektronikus zenéjé a főszerep: 

a berlini Jan Blomqvist és a franciák egyik legkeresettebb elektronikus zenei előadója, WORAKLS mellett a hazai előadók közül többek között DEVA, Metha, ajsa luna, Sobek & MULYA, Justrice és Chriss Ronson is színpadra lép.

 

A Balaton Piknik a nemzetközi elektronikus zenei színtér két kultikus előadóját is elhozza Tihanyba. Fantasztikus hangja mellett Jan Blomqvist minimal-tematikájú szettjeinek legnagyobb erőssége a sokszínűség: zenéi egyszerre melankolikusak és euforikusak, hűvösen távolságtartók, ugyanakkor szívet melengetően poposak. A klasszikus zenét az elektronikus ritmusokkal ötvöző francia dj, WORAKLS két legismertebb dala a Salzburg és a Porto. Szettjeiben a lágyabb techno jól megfér a filmzeneszerű dallamokkal és az eklektikus ütemekkel.  

A hazai előadók közül pénteken Souveq, Infragandhi, ajsa luna, Sobek & MULYA, Justrice és Secret Factory, szombaton Galactic Jackson, Lenny Lenoks, Vojnits Alíz X Monkeyneck, DEVA, Chriss Ronson, Metha, Robert Makai & Dubecticut táncoltatja meg a Tihanyi Placc közönségét.

 

Napközben vezetett túrák keretében lehet felfedezni a környéket, és mivel már virágzik a levendula, ezen a hétvégén elindul a Balaton-felvidéki Nemzeti Park “Szedd magad” akciója is. A fő helyszínen, a Tihanyi Piac Placcon szombaton piac, vasárnap művész piac várja a piknikezőket, akik Balaton környéki termelők kiváló minőségű élelmiszereiből, kézműves termékek, régiségek, művészeti alkotások közül is válogathatnak, miközben a Virtuózok tehetségeit és délutáni dj szetteket is meghallgathatnak. Repertoárjuk a klasszikus kompozíciókon keresztül, a tangó szenvedélyes ritmusain át a barokktól a kortárs éráig terjed. Azok, akik nem szeretnének lemaradni a foci EB mérkőzéseiről óriás kivetítőn követhetik a meccseket, többek között a szombat délután Magyarország-Svájc találkozót. A Staropramen Gasztro Udvarban pedig a Balaton legjobb éttermei közül az EPL Bisztró, a Kistücsök, a Rolling Chef, a Bistro Sparhelt és a John’s Pub Creative Kitchen menüit lehet végigkóstolni. A Balaton Piknik idején a Tihany és Szántód között közlekedő kompok meghosszabbított menetrenddel járnak, így a déli partról is könnyen elérhető az esemény.

 

További információ: https://balatonpiknik.hu

 

 

 Fotók: Balaton Piknik

Teljes változat

Zeneszöveg.hu
Zeneszöveg.hu Kft. © 2004-2022
a Magyar Zeneműkiadók Szövetségének szakmai támogatásával - Fontos a szöveg!