|
|
|
| Előadó: | Karmapolis |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Kenyeres András |
|
Kenyeres András Szipszer Szabolcs Lipi Gábor |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Elektronikus |
| Címkék: | élet, küldetés, lendületes, remény, sodró, szabadság [+] |
We seem to look for a shiny hook
That rocks us, keeps us
In a fairground we chose and found
Our ups and downs
Oh, why don't you grab something
and stack it in your bag?
Oh, why don't you steal something
that's real this time?
The time is Now!
The time is Now!
The time is Now!
Say no how,
When the time is Now!
New faces here, same story there.
You don't know where or where
We should go who to follow?
you decide!
Oh, why don't you grab something
and stack in your bag?
Oh, why don't you steal something
that's real this time?
The time is now!
The time is now!
The time is now!
Say no how
When the time is now
When the time is now...
You can run miles in a treadmill
Delude yourself with false hopes
decide if the time is now!
____________________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
____________________________________________
Itt az idő
Mintha mi mind egy csillogó kapaszkodót keresnénk,
Amely hol elringat bennünket, hol a tömeg elé vet,
Mi választottuk és találtuk meg a kihívásainkat
Miért nem ragadsz magadhoz valamit, amit a tarsolyodba tehetsz?
Miért nem teszel magadévá most valami valódit?
Itt az idő! Ne a hogyant kérdezd!
Új arcok, régi történetek,
Nem tudod, hogyan tovább,
Kit kövess? Te döntesz, eljött az idő!
Futhatsz mérföldeket a taposómalmodban,
Áltathatod magad hiú ábrándokkal, de neked most kell döntened!
Itt az idő!
Elstartolt az Artisjus Songwriting Camp, 9 országból érkeztek résztvevők, hogy a hazai dalszerzőkkel közösen alkossanak.
Kilenc országból érkeztek szövegírók, zeneszerzők és producerek az Artisjus Songwriting Campre, hogy három napon át közösen alkossanak a hazai dalszerzőkkel. Az Artisjus évente szervezi meg nemzetközi dalszerző táborát Budapesten, célja a magyar zenei export fellendítése, valamint a hazai és a külföldi szerzők közötti együttműködés ösztönzése. A tábor résztvevői az őszi Budapesti Sakkolimpiának, a Sziget Fesztiválnak, valamint nyolc magyar előadónak is írnak dalt.
A magyar zenei export fellendítését, valamint a hazai és a külföldi szerzők közötti együttműködések ösztönzését évek óta küldetésének tekinti az Artisjus. 2020-tól már saját dalszerző tábora van a szerzői egyesületnek Artisjus Songwriting Camp néven, ahova eddig 18 országból jöttek dalszerzők.
Idén Ausztriából, Csehországból, az Egyesült Királyságból, Hollandiából, Horvátországból, Lengyelországból, Németországból, Szlovákiából és Ukrajnából érkeztek dalszerzők Budapestre. Május 15-től három napon át akár a nap 24 órájában nyolc produceri stúdióban merülhetnek el a kreatív munkában. A 27 résztvevő naponta változó felállású háromfős csapatokban dolgozik azon, hogy a nap végére egy-egy dalkezdemény vagy akár kész dal szülessen.
A tábor első napján a Magyar Sakkszövetség képviseletében Kapás Róberttől kapnak feladatot a résztvevők, hogy a 2024-es Budapesti Sakkolimpiához írjanak dalt. A második napon nyolc magyar előadó érkezik a csapatokhoz: Király Viktor, Béres Attila (Dr.BRS), Halastyák Fanni (Nemazalány), Pribelszki Norbert, Szigeti Zsófi (Solére), Kútvölgyi Sára, Rausch Blanka (Blansch), valamint a Szelektor tehetségkutató különdíjasaként Lovasi Eszter (Jules War). A tábor utolsó napján az idei Sziget Fesztivál kommunikációjához használt zenéket alkotják meg közösen a magyar és külföldi szerzők Kádár Tamás fesztiváligazgató és Bóna Márk programszervező briefje alapján.
Az idei tábor tíz magyar résztvevője között szerepel Dajka Raul (RAUL) rapper, énekes, dalszerző, aki Horváth Tamással alkotott duójuk révén vált ismertté, dalaikat több millióan hallgatták a YouTube-on, jelenleg szólóban alkot. Orsovai Renáta énekes-dalszerző, a 2020-as DAL győztese Mostantól című duójával 19 héten keresztül vezette a Petőfi Rádió Top 40-es listáját. A Megasztár második szériájának negyedik helyezettjeként ismertté vált Torres Dani ecuadori-magyar énekes, dalszerző, színész. Tóth Eszter énekes, dalszerző, zenész, a Lanou zenekar és a Napfonat női a cappella együttes vezetője, utóbbi formációval a 2022-es DAL döntőjébe jutottak, 2023-ban megjelent lemezükkel pedig felkerültek a WMCE nemzetközi világzenei toplistájára. Csatlakozik még Bécsy Bence gitáros, dalszerző, producer, Erki Kristóf (almosbeatz) dalszerző, producer, Fábián Béla dobos, dalszerző, producer, Majercsik Lili (ROSE MAY) és Szécsi Saci (CÉCIE) énekes-dalszerzők, valamint Patocska Olivér, énekes, dalszerző, az OliverFromEarth zenekar frontembere.
A tábor külföldi résztvevője többek között a 2016-os The British X-Factor elődöntőse, Martin Harich szlovák énekes-dalszerző. Az osztrák rádiós toplisták állandó szereplője, Anna-Sophie Heibl énekes-dalszerző, akinek "Insanity" című kislemezét a 2024-es Amadeus Austrian Music Awards-ra jelölték. Horváthországból érkezett Lu Jakelic énekes-dalszerző, akinek debütáló albuma 34 héten keresztül szerepelt a Croatian Best Selling Albums listáján. Mikołaj Gąsiewski lengyel zeneszerző, hangszerelő és zongorista, több lengyel művészeti fesztivál fellépője és társszerzője az egyik vezető lengyel TV-csatornán sugárzott szórakoztató műsor kísérőzenéjének. Csehországból pedig Ronald Janecek (Rony) producer, dalszerző, a cseh-szlovák John Wolfhooker nevű metalcore rockzenekar alapítója és frontembere érkezett, akinek a Who The Hell Is Edgar? című Eurovíziós 2023-as slágere már közel 25 millió streamelést ért el.
Az Artisjus megbízásából a tábor szervezői a Zeneszöveg.hu csapata, művészeti tanácsadója és állandó résztvevői Czutor Zoltán, a Belmondo zenekar dalszerző-frontembere, és Johnny K. Palmer dalszerző-énekes.
Az Artisjus Songwriting Camp technikai partnereként a Sennheiser és a Neumann Berlin magyarországi forgalmazója, az Audio Partner Kft., valamint a Chromasound Zrt. támogatja az alkotás folyamatát felső kategóriás eszközökkel.
A tábor weboldala: https://camp.songwriting.hu/
