|
|
|
| Előadó: | Szécsi Saci és Szécsi Böbe |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Fodor Máriusz Szécsi Saci Szécsi Böbe Szécsi Sarolta Emma Szécsi Erzsébet Judit |
|
Szécsi Saci Szécsi Böbe |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop |
| Címkék: | élet, életérzés, eleven, eurovízió, fiatal, fiatalság, harcos, hit, küldetés, lendületes [+] |
So you wanna be a superstar
But you're locked inside
you'll never get far
You'd give up all your life
To taste the paradise
But I'mma hustle
I know that my dreams are real
I'm a fighter
swim against the stream
And I'mma give up all my life
to sing unwritten lines
Push me down, but I get up
I might be on the ground
But I'll reach the top
Just don't get burnt by the words you heard
Come and give it up
and free your mind
It's a waste of time
Just get off me
Cause you can't tear us down
Don't tell me
That we don't belong here
Excuse me boy
But you know that we are right
And now it's our time
Where everyone's got a record deal
And plastic faces are surreal
Check check check I'm original
And my song is playing on the radio
I'm not a wanna wannabe
Just clear your eyes and you will see
That I would never sell my soul to be a Barbie doll
Push me down, but I get up
I might be on the ground
But I'll reach the top
It's a waste of time
Just get off me
Cause you can't tear us down
Don't tell me
That we don't belong here
Excuse me boy
But you know that we are right
And now it's our time
Oh, oh, oh, our time
Oh, oh, oh, our time
Oh, oh, oh, we're right and now
it's our time
we're right and now
it's our time
It's a waste of time
Just get off me
Cause you can't tear us down
Don't tell me
That we don't belong here
Excuse me boy
But you know that we are right
And now it's our time
we're right and now
it's our time
____________________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
____________________________________________
A mi időnk
„Szóval szupersztár akarsz lenni, de gátlásos vagy így sosem jutsz messzire
Feladnád az egész életet, hogy megkóstold a Paradicsomot”
De én törtetni fogok, tudom, hogy az álmaim valódiak
Egy harcos vagyok, aki az árral szemben úszik
És arra fogom feladni az egész életemet, hogy még meg nem írt sorokat énekeljek
Lenyomsz, de fölállok lehet, hogy a földön vagyok, de el fogom érni a csúcsot
Ne hagyd, hogy a szavak amiket hallasz megégessenek, gyerünk add fel és szabadítsd fel az
elméd!
Csak az idődet vesztegeted szóval szállj le rólam
Mert nem tudsz minket letörni, ne mondd nekem, hogy nem vagyunk idevalóak
Bocsáss meg fiú, de tudod, hogy igazunk van és ez most a mi időnk
Ahol mindenkinek lemezszerződése van és a műanyag arcok szürreálisak
Nézd, nézd, nézd én eredeti vagyok és a dalomat játssza a rádió
Én nem csak egy „wannabe” vagyok, töröld meg a szemed és látni fogod
Hogy sosem adnám el a lelkem azért, hogy egy barbie baba legyek
Lenyomsz, de fölállok. Lehet, hogy a földön vagyok, de el fogom érni a csúcsot
Csak az idődet vesztegeted, szóval szállj le rólam
Mert nem tudsz minket letörni, ne mondd nekem, hogy nem vagyunk idevalóak
Bocsáss meg fiú, de tudod, hogy igazunk van és ez most a mi időnk
Oh, oh, oh a mi időnk
Oh, oh, oh a mi időnk
Oh, oh, oh
Igazunk van és ez most a mi időnk
Igazunk van és ez most a miénk
Csak az idődet vesztegeted, szóval szállj le rólam
Mert nem tudsz minket letörni, ne mondd nekem, hogy nem vagyunk idevalóak
Bocsáss meg fiú, de tudod, hogy igazunk van, és ez most a mi időnk
Igazunk van és ez most a mi időnk
Újabb nemzetközi neveket jelentett be a Coca-Cola SZIN és a legfrissebb hírek szerint, a legnagyobb nyárzáró fesztiválon már teljes a nagy helyszínek programja.
Idén is hatalmas bulira számíthatunk augusztus végén a legnagyobb múltú hazai fesztiválon, a Szegedi Ifjúsági Napokon, mely tavaly Coca-Cola SZIN néven frissülve emelte magasabb szintre a fesztiválozás élményét. „Az elmúlt évek hagyományai szerint nálunk zárják a nyarat a haza zenei paletta legnagyobb kedvencei, de évente szívesen adunk teret ifjú, feltörekvő tehetségeknek is” – mondta Kolonics Erika a SZIN főszervezője. „És természetesen minden évben nemzetközi sztárokat is hívunk. Az már ismert, hogy idén fellép nálunk az EDM egyik legbefolyásosabb alakja, Armin van Buuren, az ‘I believe’ című dalával elsöprő sikerrel a zenei toplisták élére robbanó Tim Kamrad illetve az új albumának dalait Magyarországon élőben először nálunk bemutató Zara Larsson” – tette hozzá a főszervező. A nemzetközi fronton hozzájuk csatlakozott most három új fellépő. Eszerint a Coca-Cola SZIN-en fellép majd a house egyik legaktuálisabb előadója, nemzetközi fesztiválok egyre inkább kihagyhatatlan előadója, Matroda. Szintén érkezik a legnagyobb techno bulik állandó szereplője, az egyedülálló román művésznő, Nusha és Sikdope, az európai trap és bass szcéna jelenleg egyik legfelkapottabb tagja.
A nagy helyszíneken pedig már felsorakoztak az idei fellépők, nézzük elsőként a Nagyszínpadot, ahol fellép majd Zara Larsson, Armin van Buuren valamint Kamrad és itt zárja a nyarat Azahriah. Fellép továbbá Dzsúdló, a Halott Pénz, Majka és a Bagossy Brothers. Jön majd Rúzsa Magdi, a ValMar, a Wellhello, ByeAlex és a Slepp, továbbá a Hűvös, a Pandóra Projekt, az Ivan & the Parazol és Deniz.
A BP Nagyszínpadon minden nap a Hangfoglaló Program feltörekvő tehetségei indítják a bulit, a Coca-Cola SZIN négy napja alatt pedig itt lép majd fel, Bonilevine, a Parno Graszt, a Carl, Saya Noé, a Metallicum, a BSW, a Honeybeast, Pogány Induló és Ótvar Pestis, a Magna Cum Laude, a Margaret Island, a Punnany Massif, T. Danny, Beton.Hofi, a Follow the Flow, a Carson Coma, Krúbi, Horváth Tamás és ezen a helyszínen Necc Party zárja majd a SZIN-t.
Az Aréna délutántól hajnal 5-ig ontja a programot minden fesztiválnapon. A felhozatalban pedig Solére, Lil Frakk, bongor, Kristoaf, Jaber, Sisi, 6363, Ajsa Luna, Mehringer, Co Lee Live, Platon Karataev, Rácz Gergő, Kkevin, Hundred Sins & Friends, OTL-Ibbigang x Gyuris, Ekhoe, Analog Balaton, Ganxsta Zolee és a Kartel, Bruno x Spacc, Mirror Glimpse lép színpadra. Szerda éjfél után, a hajnalba nyúlóan Metzker & Friends: azaz Koósz Milán, Metzker Viktória, Pumped Gabo és Pixa zenél, illetve rophatjuk a K-OSZ Disco buliján is. Csütörtökön ugyanebben a sávban a Next Level csapata, így Gemcamp, Dublic, SIKDOPE, Schomey és Tomzy & Danieng tölti be a teret. Pénteken a Carbon Techno & SZIN presents: Dain Farrel, NUSHA, GAGA, Robin Futaki visz a másnapi napfelkeltébe. A zárónapon pedig Willcox, JoerJunior, MATRODA és CHRSTPHR teszi ugyanezt.
A nagy helyszínek közt van még az SZTE Színpad, ahol fellépnek majd tehetségkutató nyertes zenekarok, továbbá lesz Juhász Zoli és Zenekara, 5figures, Kies, Képlet, Fiúk, Myra Monoka and the beat buddiez, Blahalouisiana, Lazarvs, Bohemian Betyars, Csík Zenekar, Hiperkarma, Csaknekedkislány, Paddy and the Rats, Anima Sound System, 30y, Manuel, Esti Kornél, AWS, Fish!, Bëlga, Curtis Live, Elefánt koncert, a Coca-Cola SZIN-t pedig itt a Technoid Community bulija zárja.
Fotók: SZIN
