|
|
|
| Előadó: | Góbé zenekar |
|---|---|
| Album: | Góbé |
| Megjelenés: | 2012 |
| Hossz: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Csasznyi Imre Egervári Mátyás Timár Márton Vizeli Máté Kiss Balbinat ádám |
|
Góbé zenekar |
|
| Kiadó: | szerzői kiadás |
| Stílus: | Világzene |
| Címkék: | Keressük! |
Amiért én most ilyen sárga vagyok,
Ne hidd babám, hogy én beteg vagyok…
Megsárgított engem a szerelem,
Nálad nélkül gyászos az életem!
Amiért én most ilyen piros vagyok,
Ne hidd babám, hogy én festve vagyok…
Így szült engem anyám a világra,
Pirosító nem kell az orcámra.
Keresem az álmot, de az elkerül, rajtam még a Jóisten se könyörül, csak én járom az utcákat (egyedül)…
Egyedül ébredtem fel reggel, cukor és kávé nélkül kanalat ittam némi tejjel, így indultam el (el), sej, üres szívvel, üres fejjel, üres az életem, ha a zene nincs mellettem!
Mert a zene, ha idegen, elidegenít, elrendetlenít, felidegesít, érzed, hogy nem jó időben állsz éppen itt, a mindenit!
A zene rendeltetése belső világunk megismerése, felvirágozása és kiteljesedése!
A zene rendeltetése belső világunk megismerése, felvirágozása és kiteljesedése!
A zene mindig helyre teszi napod nap nap után, remélem, vágod ám! Remélem, elhiszed mindazok után, hogy nem is akárki hagyta ránk az üzenetet (kiskomám)! Elmondom most neked mit mondott erről Kodály Zoltán:
Lehet élni sokáig zene nélkül is, vezet út keresztül még a sivatagon is, de mi mindannyian inkább azt akarjuk, hogy végig az igazi emberi élet útját úgy járjuk, mintha az nem kopár, sivár, sivatagos vidéken menne át, hanem virágos réteken!
A zene rendeltetése belső világunk megismerése, felvirágozása és kiteljesedése!
A zene rendeltetése belső világunk megismerése, felvirágozása és kiteljesedése!
Amiért én most ilyen piros vagyok,
Ne hidd babám, hogy én festve vagyok…
Így szült engem anyám a világra,
Pirosító nem kell az orcámra.
Lehet élni sokáig zene nélkül is, vezet út keresztül még a sivatagon is, de mi mindannyian inkább azt akarjuk, hogy végig az igazi emberi élet útját úgy járjuk, mintha az nem kopár, sivár, sivatagos vidéken menne át, hanem virágos réteken!
A zene rendeltetése belső világunk megismerése, felvirágozása és kiteljesedése!
A zene rendeltetése belső világunk megismerése, felvirágozása és kiteljesedése!
Angolul:
The reason I’m so yellow now
Don’t think my baby, that I am ill
Love has made me yellow
Without you my life is misery!
The reason I’m so red now
Don’t think my baby, that I paint my face
Mother brought me into the world like this
I don’t need rouge for my cheeks
I’m trying to sleep, but it avoids me, not even God pities me, I walk the streets (alone)...
I woke this morning alone, without sugar and coffee I drank some milk with a spoon, I started out, with an empty heart, empty head, my life is empty, if there’s no music next to me!
When music is foreign, it alienates me, makes me careless, nervous, you feel you’re not standing here at the right time, I’ll be...!
The purpose of music is for us to know our inner world, and for this inner world to blossom and become whole!
The purpose of music is for us to know our inner world, and for this inner world to blossom and become whole!
Music puts everything in order – day in and day out, ...get it?! I hope you believe it after all, because it wasn’t just anyone who left us this message (old chap)! I’ll tell you what Zoltán Kodály said:
One can live a long time without music; there are roads across the desert too. But all we really want, is to go down a truly human path, not a bleak, desolate one through deserted lands; instead our life’s path should cross flowered meadows.
The purpose of music is for us to know our inner world, and for this inner world to blossom and become whole!
The purpose of music is for us to know our inner world, and for this inner world to blossom and become whole!
The reason I am so red now
Don’t think my baby, that I paint my face
My mother brought me to the world like this
I don’t need rouge on my cheeks
One can live a long time without music; there are roads across the desert too. But all we really want, is to go down a truly human path, not a bleak, desolate one through deserted lands; instead our life’s path should cross flowered meadows.
The purpose of music is for us to know our inner world, and for this inner world to blossom and become whole!
The purpose of music is for us to know our inner world, and for this inner world to blossom and become whole!
A 2024-es párizsi olimpia alkalmából írt vadonatúj dalát adta elő Pély Barna és zenekara a könnyűzenei elismerések június 8-i átadásán az A38 Hajón. A Petőfi Zenei Díjátadó nézői premierként láthatták az MTVA által a dalhoz készített klipet. A Magyar Arany Érdemkereszttel kitüntetett, Artisjus-díjas énekes-gitáros-dalszerző a magyar olimpikonok és paralimpikonok előtt tiszteleg a különleges produkcióval.
A magyar sportolóknak és sportrajongóknak készített dalt Pély Barna a nyári olimpiai játékok alkalmából.
A Tűzzel, szívvel, szenvedéllyel című szerzeményt a Petőfi Zenei Díjátadó extra produkciójaként hallhatta először a közönség és végigkíséri majd a júliusban kezdődő, a közmédia sportcsatornáin követhető világeseményt, győzelemre buzdítva a sportolókat és összekovácsolva a szurkolókat.
Az „olimpiai induló” zenéjét Pély Barna szerezte, szövegét Veres Tamással és Pély-Nagy Évával írta. A dalhoz az MTVA készített videóklipet a jövő nagy tehetségeinek szereplésével, amely premierként volt látható a Pély Barna Band előadása alatt.
Az dal premierként hangzott el a szombaton 19:40-kor kezdődő Petőfi Zenei Díjátadón, a meglepetések fokozására vonósokkal és vokalistákkal kiegészülve adta elő a Pély Barna Band. A nagyszabású eseményen kilenc kategóriában vehettek át elismerést a magyar könnyűzenei élet kiválóságai. Az ünnepségen Pély Barna mellett fellépett A Dal 2024 győztes produkcióját előadó László Evelin, valamint közösen állt színpadra Nagy Adri, a Here We Are és a Phoenix RT.
Fotó: MTVA/Csöndör Kinga
