dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Irie Maffia: Baszd fel a kéket

Irie Maffia - Baszd fel a kéket 18 éven felülieknek!

off off off off off
Fel a kezekkel!
Előadó: Irie Maffia
Album: Fel a kezekkel!
Megjelenés: 2007
Hossz: 4:58
Szövegírók: Busa István
Horváth Gáspár
Dési Tamás
élő Márton
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: szerzői kiadás
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Baszd fel a kéket' dalszöveg ?
A szöveg egy problémás helyzetről szól, ahol a narrátor rendőri kihallgatására kerül sor, mivel drogkereskedésben gyanúsított. Feszült és frusztrált, mivel nem emlékszik, hogy miért hozták be és szeretne távozni. A narrátor azt állítja, hogy nem narkós, hanem a rendőrök a bűnösök, akik hatalommal visszaélve manipulálják a rendszert. A refrénben a narrátor kifejezi negatív érzéseit a rendőrökkel szemben, arra utal, hogy a rendőrök nem védenek és szolgálnak, hanem megsértik és elnyomják őket. A szöveg összességében a hatalommal való visszaélés és a rendőrség negatív képét mutatja be.
What is the song 'Baszd fel a kéket' about?
Translate the following text into English: The text is about a problematic situation where the narrator is subjected to police interrogation, being suspected of drug trafficking. He is tense and frustrated, as he doesn't remember why he was brought in and wants to leave. The narrator claims that he is not a drug dealer, but the guilty ones are the police who abuse power and manipulate the system. In the chorus, the narrator expresses his negative feelings towards the police, implying that the police don't protect and serve but violate and oppress them. The text overall portrays the abuse of power and the negative image of the police.
What is the song 'Baszd fel a kéket' about?
Le texte parle d'une situation problématique dans laquelle le narrateur est soumis à un interrogatoire de police car il est suspecté de trafic de drogue. Il est tendu et frustré, car il ne se souvient pas pourquoi il a été amené et aimerait partir. Le narrateur prétend qu'il n'est pas un drogué, mais que ce sont les policiers qui sont les coupables, abusant de leur pouvoir pour manipuler le système. Dans le refrain, le narrateur exprime ses sentiments négatifs envers les policiers, suggérant que les policiers ne protègent ni ne servent, mais qu'ils violent et oppressent. Dans l'ensemble, le texte dépeint l'abus de pouvoir et l'image négative de la police.
What is the song 'Baszd fel a kéket' about?
El texto trata sobre una situación problemática en la que el narrador es llevado a un interrogatorio policial, ya que es sospechoso de tráfico de drogas. Se siente tenso y frustrado, ya que no recuerda por qué lo han traído y quiere irse. El narrador insiste en que no es un drogadicto, sino que los culpables son los policías, quienes abusan de su poder para manipular el sistema. En el estribillo, el narrador expresa sus sentimientos negativos hacia los policías, sugiriendo que los policías no protegen y sirven, sino que violan y oprimen. En general, el texto representa el abuso de poder y una imagen negativa de la policía.
What is the song 'Baszd fel a kéket' about?
Der Text handelt von einer problematischen Situation, in der der Erzähler zu einer polizeilichen Befragung gebracht wird, weil er des Drogenhandels verdächtigt wird. Er ist angespannt und frustriert, weil er sich nicht erinnert, warum er hergebracht wurde und er möchte gehen. Der Erzähler behauptet, er sei kein Drogenabhängiger, sondern die Polizisten seien die Schuldigen, die das System missbrauchen. Im Refrain drückt der Erzähler seine negativen Gefühle gegenüber den Polizisten aus und deutet an, dass die Polizisten nicht schützen und dienen, sondern sie verletzen und unterdrücken. Insgesamt vermittelt der Text ein Bild von Machtmissbrauch und einem negativen Bild der Polizei.
What is the song 'Baszd fel a kéket' about?
Metin, bir problemli durum hakkında konuşuyor, burada anlatıcı, uyuşturucu ticareti şüphesiyle polis sorgusuna çekiliyor. Gergin ve sinirli çünkü neden getirildiğini hatırlamıyor ve gitmek istiyor. Anlatıcı, kendisinin uyuşturucu kullanıcısı olmadığını, suçluların ise sistemle manipülasyon yaparak gücünü kötüye kullanan polisler olduğunu iddia ediyor. Nakaratta, anlatıcı, polislere yönelik olumsuz duygularını ifade ediyor, polislerin koruma ve hizmet etmek yerine onları ihlal ettiğini ve bastırdığını belirtiyor. Metin genel olarak gücün kötüye kullanılması ve polisin olumsuz imajını gösteriyor.
What is the song 'Baszd fel a kéket' about?
这段文字描述了一个问题情况，其中叙述者因涉嫌贩毒而被警方传唤。他感到紧张和沮丧，因为他不记得为什么被带到这里，他想离开。叙述者声称他并非毒贩，而是警察是罪犯，他们滥用权力操纵系统。在副歌中，叙述者表达了对警察的负面情绪，暗示警察并没有保护和服务他们，而是侵犯和压迫他们。总的来说，这段文字揭示了滥用权力和警察的负面形象。
What is the song 'Baszd fel a kéket' about?
Текст описывает проблемную ситуацию, когда нарратор подвергается допросу полицией, поскольку его подозревают в торговле наркотиками. Он напряжен и раздражен, поскольку не помнит, почему его привели, и хочет уйти. Нарратор утверждает, что это не наркоторговец, а полицейские виноваты, злоупотребляя властью и манипулируя системой. В припеве нарратор выражает свои негативные чувства к полицейским, намекая, что полицейские не защищают и не служат, а нарушают и угнетают их. В целом текст показывает злоупотребление властью и негативное отношение к полиции.
What is the song 'Baszd fel a kéket' about?
النص يتحدث عن وضع مشكل حيث يتم استجواب الراوي بواسطة الشرطة، حيث يشتبه فيه في تجارة المخدرات. هو متوتر ومحبط، لأنه لا يتذكر لماذا أتوا به ويريد المغادرة. يدعي الراوي أنه ليس مدمنًا، بل الشرطة هي المذنبة، حيث يسيءون استخدام السلطة ويتلاعبون بالنظام. في الكورس، يعبر الراوي عن مشاعره السلبية تجاه الشرطة، مشيرًا إلى أن الشرطة لا تحمي وتخدم، بل تنتهك وتقمعهم. يقدم النص بشكل عام صورة سلبية للشرطة وسوء استخدام السلطة.
What is the song 'Baszd fel a kéket' about?
O texto fala sobre uma situação problemática, onde o narrador é levado para interrogatório policial, suspeito de tráfico de drogas. Ele está tenso e frustrado, pois não se lembra por que foi levado e quer sair. O narrador afirma que ele não é um drogado, mas sim os policiais que são os culpados, abusando de seu poder para manipular o sistema. No refrão, o narrador expressa seus sentimentos negativos em relação aos policiais, sugerindo que os policiais não protegem e servem, mas sim violam e oprimem. No geral, o texto apresenta uma imagem negativa do abuso de poder e da polícia.
What is the song 'Baszd fel a kéket' about?
このテキストは問題のある状況について述べています。物語の主人公が麻薬取引の容疑で警察の尋問を受ける話です。彼は緊張し、フラストレーションを感じています。なぜ彼がここに連れてこられたのか覚えておらず、早く立ち去りたいと考えています。ナレーターは自分が麻薬使用者ではなく、警察が実際の犯罪者であり、権力を悪用してシステムを操作していると主張します。コーラスでは、ナレーターは警察に対する否定的な感情を表現し、警察が守ると奉仕するのではなく、彼らを侵害し抑圧していることを示唆します。全体として、このテキストは権力の悪用と警察の否定的なイメージを描き出しています。
What is the song 'Baszd fel a kéket' about?
Il testo parla di una situazione problematica in cui il narratore viene interrogato dalla polizia perché sospettato di traffico di droga. È teso e frustrato perché non ricorda perché è stato portato lì e vorrebbe andarsene. Il narratore sostiene di non essere un drogato, ma che i colpevoli sono i poliziotti che abusano del loro potere per manipolare il sistema. Nel ritornello, il narratore esprime i suoi sentimenti negativi nei confronti della polizia, suggerendo che i poliziotti non proteggono e servono, ma violano e sopprimono le persone. Nel complesso, il testo illustra l'abuso di potere e l'immagine negativa della polizia.
What is the song 'Baszd fel a kéket' about?
Tekst dotyczy problematycznej sytuacji, w której narrator zostaje poddany przesłuchaniu policyjnemu, ponieważ jest podejrzany o handel narkotykami. Jest napięty i sfrustrowany, ponieważ nie pamięta, dlaczego go przyprowadzili i chce wyjść. Narrator twierdzi, że to nie on jest narkomanem, ale to policjanci są winni, nadużywając swojej władzy do manipulowania systemem. W refrenie narrator wyraża swoje negatywne uczucia wobec policjantów, sugerując, że policjanci nie chronią i nie służą, ale naruszają i tłumią ich. Ogólnie tekst obrazuje nadużycie władzy i negatywny obraz policji.
What is the song 'Baszd fel a kéket' about?
Text je o problémové situaci, kdy je vypravěč předvolán k policejnímu výslechu, protože je podezřelý z obchodování s drogami. Je napjatý a frustrovaný, protože si nepamatuje, proč byl přiveden a chce odejít. Vypravěč tvrdí, že není drogový dealer, ale policisté jsou ti zločinci, kteří zneužívají svou moc a manipulují systém. V refrénu vypravěč vyjadřuje své negativní pocity vůči policistům, naznačuje, že policisté nechrání a neslouží, ale porušují a potlačují je. Text jako celek prezentuje zneužívání moci a negativní obraz policie.
What is the song 'Baszd fel a kéket' about?
Tradu textul următor în limba română: Textul vorbește despre o situație problematică în care naratorul este supus unui interogatoriu polițienesc, fiind suspectat de trafic de droguri. Este tensionat și frustrat, deoarece nu își amintește de ce a fost adus și vrea să plece. Naratorul susține că nu este un drogat, ci polițiștii sunt vinovații, care abuzează de putere și manipulează sistemul. În refren, naratorul își exprimă sentimentele negative față de polițiști, sugerând că polițiștii nu protejează și nu servesc, ci îi încalcă și îi suprimă. În ansamblu, textul prezintă abuzul de putere și o imagine negativă a poliției.
What is the song 'Baszd fel a kéket' about?
Tekst govori o problematičnoj situaciji u kojoj se narator nalazi na policijskom ispitivanju jer je osumnjičen za trgovinu drogom. Napet je i frustriran jer se ne sjeća zašto su ga doveli i želi otići. Narator tvrdi da nije narkoman, već su krivci policajci koji zloupotrebljavaju moć manipulirajući sustavom. U refrenu, narator izražava negativne osjećaje prema policajcima, sugerirajući da policajci ne štite i ne služe, već ih krše i potiskuju. Sveukupno, tekst prikazuje zloupotrebu moći i negativnu sliku policije.
What is the song 'Baszd fel a kéket' about?
Tekst govori o problematicnoj situaciji u kojoj se narator nalazi na policijskom ispitivanju, jer je osumnjičen za trgovinu drogama. Napet je i frustriran, jer se ne seća zašto je dovezen i želi da ode. Narator tvrdi da nije narkoman, već su policajci krivci koji zloupotrebom moći manipulišu sistemom. U refrenu, narator izražava svoja negativna osećanja prema policajcima, sugerišući da policija ne štiti i ne služi, već ih krši i potiskuje. Sve u svemu, tekst prikazuje zloupotrebu moći i negativnu sliku policije.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 1, összesen 49371 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Baszd fel a kéket

Hogyanisten? Ne hagyd elmenni! Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket- akurvaanyját! Jó gyerünk mennyé, mennyé, mennyé elenged, ELENGED! Jó betérve menny utána, feljelentem a gecibe! Yo, nyomjad már kéket, Gyula!

Itt ülök egy széken, egy kis szoba közepében
Előttem egy asztal, a lámpa fénybe nézek
Kérdésekkel faggatóznak felőlem a kékek
Nem akarok semmi mást csak azt, hogy lelépjek
De nem emlékszem arra, hogy ők mér' hoztak be engem
A gondolatok összevissza kavarognak a fejemben
Mikor mész az utcán nézd meg kivel állsz szóba
Egy dílerrel és máris vár a rendőrségi szoba
Nem kell álmodoznod ahhoz, hogy repülni tudj
A kibaszott kurva kokain hozzád is eljut
Sok pénz ez a dolog nyakig benne vagy a szarban
Mér' játszod a vakot? -az életed el van baszva
Tompán szólnak szavaim, de itt valami sántít
Ne várj semmit senkitől, csak az életed számít
Mért adsz nekem fegyvert, és mért formálsz keményre?
A képzeletnek nincs szüksége fegyverre és késre.

Refr.:
A gandzsámat akarod?
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket!
Anyádba takarodj!
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket!
Szolgálsz és védesz?
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket!
Dorgálsz és szétversz?
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket! 2x

Bután jövök dukál a szívem plutániumot pumpál
Butánt köpök, kutyák között, undok vírus korumpál
Nem panaszkodjak úgy ám, nem szólok ha muszáj
Lekaszabol a szamuráj ha muszáj
Katyusák, nagypuskák, virtuális hacukák
Tamajgó puruttyák, pacuhák, nyakazó kultúrák, yakuzák
Na húzás, míg nincs késő, a képcső bilincsétől
Az utcán inni két sört, a hétfő mindig széttör
Össznépi kihatások, pia(ha)tás, füstös légkör
Rendőr tépi a szád, fóliaváz fűtől szép zöld
Nézőpont kérdése, éh bérre teszi zsebre a kopó
Nincs apropó-naplopó-fasszopó!
Mi nem narkósok vagyunk ti bénák, szirénás hiénák
Ítél, kitér, megkímél ha pénzt lát
Kontorlálja vénád, méreg a mérlegen
Sehol semmi értelem, generáció lázító történelem

Refr.:
A gandzsámat akarod?
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket!
Anyádba takarodj!
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket!
Szolgálsz és védesz?
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket!
Dorgálsz és szétversz?
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket! 2x

Íme egy zöld löket, mit pár kölökkel pörkölök el
Én kerek vagy te kersz, rögtön pödörnöm kell
Összegössze jössz-e eszeveszett lőszer lószar
Közeg izeg-mozog nesze neked módszer fosztja
Hogyha kedve szottyan, mer' ő a szonda szolga
Hátha akad valami potya motyó a horogra
Goromba csíra nem sejti mi a síva, s atíva
Szidja, nem szívja, rosszat ír a szatíra
Szadista, csicska kutyáját rád uszítja (Grrr)
A polgároknak tiltja, majd ő árusítja
A válluk csillagokkal kirakva, a markuk kitartva
Borult, korrupt agyuk Szent Istvánt akarja
Személyiség zavar bekavar hatalomvágy szaga ront rád
Itél kitér szava csak a rontás kormány szopás
Feszül a póráz a lépteket szaporázd testvér
Bazdmeg a bankjegyed nincs igazság, nincs békesség!

Refr.:
A gandzsámat akarod?
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket!
Anyádba takarodj!
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket!
Szolgálsz és védesz?
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket!
Dorgálsz és szétversz?
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket! 4x

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Ők a Magyar Mozgókép Fesztivál idei életműdíjasai

Elek Judit filmrendező és forgatókönyvíró, Piros Ildikó színésznő, Gulyás Buda operatőr, Selmeczi György zeneszerző és Deimanik Tamásné Baba fénymegadó kiemelkedő pályáját méltatja idén a Magyar Mozgókép Fesztivál életműdíjjal.


Az ünnepélyes díjátadóra a Magyar Mozgókép Fesztivál keretében, 2024. június 14-én este Balatonfüreden, a Kongresszusi Központban kerül majd sor.  A június 12-15. között Veszprémben, Balatonfüreden és Balatonalmádiban megrendezendő legnagyobb hazai filmes mustrán az életműdíjasokhoz kapcsolódóan többek között olyan filmeket nézhet majd meg a közönség, mint a Kontroll, a Csak szex és más semmi, a Macskajáték és az Angi Vera. A tavalyi nagysikerű Cannes-i vetítés után itt lesz majd először látható a Sziget a szárazföldön című klasszikus frissen restaurált verziója is.

 

Az idén 87. születésnapját ünneplő Elek Judit Kossuth- és Balázs Béla-díjas filmrendező és forgatókönyvíró, a Balázs Béla Stúdió alapító tagja, 1956 és 1961 között a Színház- és Filmművészeti Főiskola diákja volt Máriássy Félix osztályában. Az 1967-ben készült stílusteremtő lírai dokumentumfilmje, a Meddig él az ember. 1968-ban készítette el első nagyjátékfilmjét, a dokumentarista és játékfilmes technikákat izgalmas vegyítő Sziget a szárazföldönt Kiss Manyival a főszerepben. Az 1983-as Mária-nap című filmje Szendrey Júlia életének motívumai alapján készült. Mindhárom alkotást bemutatták a Cannes-i Filmfesztiválon. 1989-es Tutajosok című munkája az Európa-szerte nagy figyelmet kapott tiszaeszlári per témáját dolgozza fel.1994-ben saját kisregényét vitte filmre Ébredés címmel, gyerekkori élményeiről. A tavalyi nagysikerű Cannes-i vetítés után itt először láthatja majd a hazai közönség a Sziget a szárazföldön című filmjének frissen restaurált verzióját.


Piros Ildikó Kossuth- és Jászai Mari-díjas magyar színésznő, érdemes művész, a MMA rendes tagja, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja már négyéves korában szerepelt színpadon. 1970-ben végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán Várkonyi Zoltán osztályában, majd 37 éven át a Madách Színház tagja volt. Kamera elé először 1966-ban állt, azóta több mint 50 filmben és tévéjátékban szerepelt, melyek közül a Nem szoktam hazudni, A veréb is madár, a Hahó Öcsi, a Gyertek el a névnapomra és Az élet muzsikája című filmekre a legbüszkébb.  Legismertebb szerepeinek egyike az 1978-ban bemutatott Abigél című tévésorozat Zsuzsanna nővére. A Magyar Mozgókép Fesztiválon a Macskajáték című filmjét vetítik, mellyel egyben a nemrégiben elhunyt Eötvös Péter Kossuth-díjas zeneszerzőre is emlékezünk.


Gulyás Buda Balázs Béla-díjas magyar operatőr, egyetemi tanár 1949-ben született. 1979-ben végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán. Olyan legendás sorozatoknak volt az operatőre, mint a Linda, az Angyalbőrben, a Família Kft. és olyan népszerű filmeket fényképezett, mint Bujtor István Hamis a baba (1991) és Három testőr Afrikában című filmje 1996-ban, vagy Goda Krisztina három közönségsikere, a Csak szex és más semmi című 2005-ös vígjáték, a 2006-ban készült Szabadság, szerelem és a 2008-as Kaméleon. A fesztiválon az általa fényképezett Csak szex és más semmi filmet nézhetik meg a filmbarátok.


Selmeczi György a Nemzet Művésze címmel kitüntetett, Kossuth- és Erkel-díjas zeneszerző, zongoraművész, karmester, operarendező, érdemes művész 1952-ben született Kolozsváron. Először a bukaresti Zeneművészeti Főiskolán, 1975-től a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán folytatta tanulmányait. 1976-tól 1977-ig Pierre Boulez, majd 1979-ben Daniel Charles irányításával dolgozott Párizsban. Magyarországon kívül Európa számos országában hangversenyezik karmesterként, zongoraművészként és zeneszerzőként. Közel hatvan film zenéjét jegyzi, melyek között olyan ikonikus alkotások is szerepelnek, mint az 1978-ban készült Angi Vera, a Megáll az idő, az Idő van és a Szirmok, virágok, koszorúk a nyolcvanas évekből. Legutóbb a 2022-ben készült Toldi - A mozifilm című animáció zenéjét komponálta. A Magyar Mozgókép Fesztivál az Angi Vera vetítésével tiszteleg előtte.


Deimanik Tamásné Baba Balázs Béla-díjas fénymegadó közel ötvenéves pályafutása alatt olyan filmeken dolgozott, mint a Ripacsok, az Örökség, a Kopaszkutya, a Dögkeselyű, a Könnyű testi sértés, a Szirmok, virágok, koszorúk, az Idő van, a Roncsfilm, a Csinibaba, a Valami Amerika vagy A martfűi rém. A fesztiválon az általa fényelt Kontroll című filmet vetítik.


A Magyar Mozgókép Fesztivál a magyar film ünnepe a csodálatos Veszprém-Balaton régióban, különleges élmény a közönségnek és pezsgő találkozó a magyar filmeseknek. Idén június 12-15. között a legújabb magyar alkotásokkal, izgalmas sztárokkal, felejthetetlen moziélménnyekkel várja a közönséget Veszprémben, Balatonfüreden és Balatonalmádiban a mozikban és szabadtéri vetítéseken a hűs, balatoni estében.


Fotó: MOZ.GO

Teljes változat   Teljes változat