Dalszöveg, előadó kereső

Válassz előadót:

Karaván Família: Ki itt a legény?

Ki itt a legény?

Szombat reggel ha felkelek, rögtön a kocsmába megyek,
ott iszok, mulatok, haza jönni nem fogok!
Csak rám várnak a cigányok, táncolnak a szép leányok:
Várjatok itt vagyok, mindjárt táncolni fogok!

Refr.
Ki itt a legény? Ki más ha nem én?
Ha iszok, mulatok, az este csak az enyém!
Ki itt a legény? Ki más ha nem én?
Ha iszok, mulatok, az este csak az enyém!

Refr.

Ha nem tetszik az asszonynak, nekem úgyse' parancsolhat,
sánta kutya legyek, ha mulatni nem megyek!
Zavaros a tekinteted, mondjad asszony, mi van veled?
Ne tartsunk haragot, itthon úgyse maradok!

Refr.

Savatones detehara zhavtar mange pe kerchima,
kothe si le roma, sa khelena le sheja!
Voja kerav zhi tehara, bashavav me pe gitara,
me pijo, matyuvo, mashkar roma si mishto!

Refr. (Cigány nyelvű)

Aj le le le mo, kado khelimo,
keras e voja shavale, romale, zha mo!
Aj le le le mo, kado khelimo,
keras e voja shavale, romale, zha mo!

Refr.

Ki itt a legény? Ki más ha nem én?
Ha iszok, mulatok, az este csak az enyém!
Ki itt a legény? Ki más ha nem én?
Iszok, mulatok...
...az este csak az enyém!

Refr. (Cigány nyelvű)

Hajnalba' zsebembe néztem, elfogyott az összes pénzem,
jobb ha haza megyek, mulatni már nem lehet.
Hopp az ajtó zárva maradt, bőröndöm a fejem alatt,
az asszony kidobott, azt se' tudom ki vagyok...

Refr.2

Ki itt a legény? Lehet, hogy nem én?
Baj van, ha az asszonynak kalap van a fején...
Ki itt a legény? Lehet, hogy nem én?
Baj van, ha az asszonynak kalap van a fején...

Válassz előadót:

Hírek

Pély Barna új dala a magyar olimpikonok és paralimpikonok előtt tiszteleg

A 2024-es párizsi olimpia alkalmából írt vadonatúj dalát adta elő Pély Barna és zenekara a könnyűzenei elismerések június 8-i átadásán az A38 Hajón. A Petőfi Zenei Díjátadó nézői premierként láthatták az MTVA által a dalhoz készített klipet. A Magyar Arany Érdemkereszttel kitüntetett, Artisjus-díjas énekes-gitáros-dalszerző a magyar olimpikonok és paralimpikonok előtt tiszteleg a különleges produkcióval.

 

A dal szövege itt.

 

A magyar sportolóknak és sportrajongóknak készített dalt Pély Barna a nyári olimpiai játékok alkalmából. 

A Tűzzel, szívvel, szenvedéllyel című szerzeményt a Petőfi Zenei Díjátadó extra produkciójaként hallhatta először a közönség és végigkíséri majd a júliusban kezdődő, a közmédia sportcsatornáin követhető világeseményt, győzelemre buzdítva a sportolókat és összekovácsolva a szurkolókat. 

Az „olimpiai induló” zenéjét Pély Barna szerezte, szövegét Veres Tamással és Pély-Nagy Évával írta. A dalhoz az MTVA készített videóklipet a jövő nagy tehetségeinek szereplésével, amely premierként volt látható a Pély Barna Band előadása alatt.

 

 „Mindig csodáltam a sportolóinkat, hatalmas teljesítmény eljutni az olimpiára. A középiskolában kosaraztam, de most is minden nap része az életemnek a sport. A zenész és a sportolói attitűd között sok hasonlóság van: kitartónak kell lenni, a sok nehézség és kudarc ellenére, mindig fel kell állni és küzdeni kell tovább az álmainkért tűzzel, szívvel, szenvedéllyel. Ezért döntöttem úgy, hogy idén szeretnék a sportolóinknak és a  sportszerető embereknek írni egy dalt” – összegezte Pély Barna, és üzent is az olimpikonoknak: „Hajrá, magyarok! Nagyon drukkolok, hogy elérjétek a céljaitokat Párizsban.”

 

Az dal premierként hangzott el a szombaton 19:40-kor kezdődő Petőfi Zenei Díjátadón, a meglepetések fokozására vonósokkal és vokalistákkal kiegészülve adta elő a Pély Barna Band. A nagyszabású eseményen kilenc kategóriában vehettek át elismerést a magyar könnyűzenei élet kiválóságai. Az ünnepségen Pély Barna mellett fellépett A Dal 2024 győztes produkcióját előadó László Evelin, valamint közösen állt színpadra Nagy Adri, a Here We Are és a Phoenix RT.

Forrás: mediaklikk.hu

Fotó: MTVA/Csöndör Kinga

Teljes változat

Zeneszöveg.hu
Zeneszöveg.hu Kft. © 2004-2022
a Magyar Zeneműkiadók Szövetségének szakmai támogatásával - Fontos a szöveg!