Előadó: | MHV |
---|---|
Album: | In the U.S.A. |
Megjelenés: | 1991 |
Hossz: | 0:00 |
Szövegírók: |
Jon McElroy |
Burr Gary Scott |
|
Kiadó: | Hungaroton |
Stílus: | pop rock, rock |
Címkék: | Keressük! |
You and I, shine like diamonds,
Separate souls, from the mortal man,
Bound by trust in what we believe in,
Bound by faith in the Promised Land.
Te és én, lelkünk gyémánt,
Más és más, telve érzéssel;
Hinnünk kell, s ez egyforma bennünk,
Hinnünk kell: itt az Édenkert.
We all need a little shove from time to time,
Just a little push when we fall behind,
It feels so close from where I stand,
It's one more mile to the Promised Land.
Minden út célhoz ér végül,
Álmunk már oly közel;
Értem szólsz, s én kiállok érted,
Hisszük még: itt az Édenkert.
Down our roads
On the horizon,
Lie our dreams
Just out of hand,
In your arms well I am protected,
In your love is the Promised Land.
We all need a little shove from time to time,
Just a little push when we fall behind.
Csak pár lépés, még néhány perc,
És itt van már, itt az Édenkert!
We all need a little shove from time to time,
Just a little push when we fall behind.
Csak pár lépés, még néhány perc,
És itt van már, itt az Édenkert!
It feels so good from where I stand,
It's one more mile to the Promised Land.
Promised Land... Promised Land... Promised Land...
Itt az Édenkert... Itt az Édenkert... Itt az Édenkert...
Lehet, hogy balszerencsét hoz, ha fekete macska szalad át előttünk, DESH rajongói számára azonban inkább az ellenkezőjét jelenti: új dallal jelentkezik Magyarország egyik legjobban dübörgő popelőadója, akinek friss klipjében kulcsszerep jut az ominózus állatnak.
A Strawberry igazi időutazás: aki akkoriban járt bulizni, amikor Dr. Dre The Chronic 2001-ja folyt a csapból is, annak egészen biztosan megdobban a szíve a dal hallatán. DESH nem először flörtöl az ezredforduló hip-hop/R’n’B-világával, már a Young Fly-jal és KKevinnel között Rollin’ is ezt a korszakot idézte meg, s elég nagyot is ment: 18 millió megtekintésnél jár YouTube-on.
A Rádli Bence rendezte, DESH-től szokatlan módon meglehetősen sötét hangulatú videoklipben kedvenc szabadszájú hősünk nem egy, hanem egyenesen két cicababával lép frigyre – és ez esetben ezt szó szerint kell érteni. De hogy kerül a képbe egy különös komornyik – és mióta lett DESH-ből plasztikai sebész? Aki figyelmes, összerakhatja a puzzle-darabkákat...