dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Mark: Lángra gyúlt

Mark - Lángra gyúlt

on on on on on
Album: nincs kép
Miről szól a(z) 'Lángra gyúlt' dalszöveg ?
A versszakokban egy szerelem elvesztésének fájdalmát és a hozzá kapcsolódó reményt vesztést írja le a szerző. A szerelme iránt érzett vágya által hajszoltatva a józan ész határait lépi át, de a másik fél végül elhagyja, ami mély sebet ejt a szívében. A szerelme elvesztése után érzi, hogy az élete lángba borult, és a boldogsága porba hullt, a remények pedig a széllel elszálltak. Bár úgy érzi, hogy tovább kellene lépnie, a szíve még mindig a múltban ragad, és visszahúzza a szerelméhez. Végül azt álmodja, hogy a szerelme még mindig ott van mellette, de amikor felébred, rájön, hogy ez csak képzelet volt.
What is the song 'Lángra gyúlt' about?
The author describes the pain of losing a love and the associated loss of hope in the verses. Driven by the desire for his love, he crosses the boundaries of sanity, but the other party eventually leaves him, causing a deep wound in his heart. After losing his love, he feels that his life has been set on fire, his happiness has turned to dust, and hopes have been blown away with the wind. Although he feels he should move on, his heart is still stuck in the past, pulling him back to his love. In the end, he dreams that his love is still beside him, but when he wakes up, he realizes it was only imagination.
What is the song 'Lángra gyúlt' about?
L'auteur décrit la douleur de la perte d'un amour et l'accompagnement de la perte d'espoir dans les versets. Poussé par le désir qu'il ressent pour son amour, il franchit les limites de la raison, mais l'autre moitié le quitte finalement, lui infligeant une profonde blessure au cœur. Après avoir perdu son amour, il a l'impression que sa vie a été mise à feu et à sang, son bonheur est réduit en cendres et ses espoirs sont emportés par le vent. Bien qu'il sente qu'il devrait aller de l'avant, son cœur est toujours coincé dans le passé, le ramenant à son amour. Finalement, il rêve que son amour est toujours là à ses côtés, mais quand il se réveille, il réalise que ce n'était que de l'imagination.
What is the song 'Lángra gyúlt' about?
El autor describe en los versos el dolor de perder un amor y la consiguiente pérdida de esperanza. Impulsado por su deseo de amor, traspasa los límites de la razón, pero la otra persona finalmente lo abandona, dejando una profunda herida en su corazón. Tras la pérdida de su amor, siente que su vida se ha incendiado, su felicidad ha caído al polvo y las esperanzas se han llevado con el viento. Aunque siente que debería seguir adelante, su corazón todavía está atrapado en el pasado, arrastrándolo de vuelta a su amor. Finalmente sueña que su amor todavía está junto a él, pero cuando despierta, se da cuenta de que solo era imaginación.
What is the song 'Lángra gyúlt' about?
Der Autor beschreibt in den Versen den Schmerz des Verlustes einer Liebe und den damit verbundenen Verlust der Hoffnung. Getrieben von seiner Sehnsucht nach seiner Liebe überschreitet er die Grenzen der Vernunft, aber die andere Person verlässt ihn schließlich, was eine tiefe Wunde in seinem Herzen hinterlässt. Nachdem er seine Liebe verloren hat, fühlt er, dass sein Leben in Flammen steht und sein Glück zu Staub zerfällt, während die Hoffnungen mit dem Wind davonfliegen. Obwohl er das Gefühl hat, dass er weitermachen sollte, bleibt sein Herz in der Vergangenheit hängen und zieht ihn zurück zu seiner Liebe. Schließlich träumt er davon, dass seine Liebe noch immer bei ihm ist, aber als er aufwacht, merkt er, dass dies nur Einbildung war.
What is the song 'Lángra gyúlt' about?
Yazar, dizelelerde bir aşkın kaybının acısını ve bununla ilgili umut kaybını anlatır. Arzuları tarafından kovalanarak sağduyulu düşüncenin sınırlarını aşar, ancak diğer taraf onu sonunda terk eder, bu da kalbinde derin bir yara açar. Aşkını kaybettikten sonra, hayatının alevlere kapıldığını, mutluluğunun kül olduğunu ve umutların rüzgarla uçup gittiğini hisseder. Devam etmesi gerektiğini hissederken, kalbi hala geçmişte kalır ve onu aşkına geri çeker. Sonunda, aşkının hala yanında olduğunu hayal eder, ancak uyanınca bu sadece hayal olduğunu anlar.
What is the song 'Lángra gyúlt' about?
在诗句中,作者描述了失去爱情的痛苦和与之相关的绝望。他被对爱人的渴望驱使,超越了理智的边界,但最终被对方抛弃,这在他心中留下了深深的伤痕。失去他的爱后,他觉得他的生活被火焰吞噬,他的幸福化为灰烬,希望则随风飘散。尽管他觉得他应该继续前进,他的心仍然停留在过去,被他的爱情拉回。最后,他梦见他的爱人仍然在他身边,但当他醒来时,他发现这只是他的想象。
What is the song 'Lángra gyúlt' about?
Автор описывает боль от потери любви и связанное с этим чувство безнадежности в стихах. Гонимый желанием к своей любви, он переступает границы здравого смысла, но в итоге его покидает вторая половина, причиняя глубокую рану в его сердце. После потери любви он чувствует, как его жизнь вспыхивает огнем, его счастье рассыпается в прах, а надежды улетают с ветром. Хотя он чувствует, что должен двигаться дальше, его сердце все еще застряло в прошлом и тянет его обратно к его любви. В конце концов, он мечтает о том, что его любовь все еще рядом с ним, но когда просыпается, он понимает, что это было лишь воображением.
What is the song 'Lángra gyúlt' about?
يصف الكاتب في الأبيات ألم فقدان الحب واليأس المرتبط به. يتجاوز حدود العقل بسبب شوقه الشديد لحبيبه، لكن الطرف الآخر في النهاية يتركه، مما يسبب له جرحًا عميقًا في قلبه. يشعر أن حياته اشتعلت بالنار بعد فقدان حبه، وسعادته تحولت إلى رماد، والأمل تطاير مع الرياح. بالرغم من أنه يشعر بأنه يجب أن يمضي قدمًا، إلا أن قلبه لا يزال عالقًا في الماضي، ويجره إلى الوراء نحو حبه. في النهاية، يحلم أن حبيبه لا يزال بجانبه، لكن عندما يستيقظ، يكتشف أن هذا كان مجرد خيال.
What is the song 'Lángra gyúlt' about?
O autor descreve a dor de perder um amor e a consequente perda de esperança nos versos. Impulsionado pelo desejo por seu amor, ele ultrapassa os limites da sanidade, mas acaba sendo abandonado, o que causa uma ferida profunda em seu coração. Após perder seu amor, ele sente que sua vida está em chamas, sua felicidade se transformou em pó e suas esperanças foram levadas pelo vento. Embora ele sinta que deveria seguir em frente, seu coração permanece preso no passado, atraindo-o de volta para o seu amor. No final, ele sonha que seu amor ainda está ao seu lado, mas quando acorda, percebe que era apenas imaginação.
What is the song 'Lángra gyúlt' about?
作者は詩節で失恋の痛みとそれに伴う希望の喪失を描写しています。彼の愛に対する欲望に追われ、理性の限界を超えてしまいますが、最終的には相手に捨てられ、心に深い傷を負います。愛を失った後、彼の人生が炎上し、幸せが灰になり、希望が風に飛ばされたと感じます。彼は前に進むべきだと感じながらも、心は過去に囚われ、愛に引き戻されます。最後に、彼の愛がまだ側にいると夢見ますが、目を覚ますと、それがただの想像だったことに気づきます。
What is the song 'Lángra gyúlt' about?
L'autore descrive nei versi il dolore della perdita dell'amore e la disperazione ad essa associata. Spinto dal desiderio per il suo amore, oltrepassa i limiti del buon senso, ma alla fine l'altro lo abbandona, infliggendo una ferita profonda nel suo cuore. Dopo aver perso il suo amore, si sente come se la sua vita fosse andata a fuoco, la sua felicità fosse caduta in polvere, e le speranze fossero volate via con il vento. Anche se sente che dovrebbe andare avanti, il suo cuore rimane ancorato al passato, trascinandolo indietro verso il suo amore. Infine, sogna che il suo amore sia ancora lì con lui, ma quando si sveglia, si rende conto che era solo immaginazione.
What is the song 'Lángra gyúlt' about?
Autor opisuje w zwrotkach ból związany ze stratą miłości i powiązane z nią uczucie utraty nadziei. Pędzony pragnieniem swojej miłości, przekracza granice zdrowego rozsądku, ale ostatecznie jest opuszczany przez drugą stronę, co zadaje mu głębokie rany w sercu. Po stracie swojej miłości czuje, że jego życie pali się w płomieniach, jego szczęście zamienia się w proch, a nadzieje rozwiewają się na wietrze. Mimo że czuje, że powinien iść dalej, jego serce ciągle tkwi w przeszłości i ciągnie go z powrotem do jego miłości. Ostatecznie marzy, że jego miłość jest nadal obok niego, ale kiedy się budzi, zdaje sobie sprawę, że to było tylko wyobraźnia.
What is the song 'Lángra gyúlt' about?
V básnických verších autor popisuje bolest ze ztráty lásky a s tím spojené ztráty naděje. Touha po své lásce ho hnala přes hranice zdravého rozumu, ale druhá strana ho nakonec opustila, což mu způsobilo hlubokou ránu na srdci. Po ztrátě své lásky cítí, že jeho život se změnil v plamen a jeho štěstí se změnilo v prach, zatímco naděje odplula s větrem. I když cítí, že by měl jít dál, jeho srdce je stále uvězněné v minulosti a táhne ho zpět k jeho lásce. Nakonec sní o tom, že jeho láska je stále u něj, ale když se probudí, uvědomí si, že to byla jen iluze.
What is the song 'Lángra gyúlt' about?
Autorul descrie în versuri durerea pierderii unei iubiri și disperarea asociată cu aceasta. Împins de dorința arzătoare pentru iubita sa, depășește granițele rațiunii, dar în final, cealaltă persoană îl părăsește, lăsând o rană adâncă în inima sa. După pierderea iubirii sale, simte că viața sa a fost cuprinsă de flăcări, fericirea sa s-a transformat în cenușă, iar speranțele au fost luate de vânt. Deși simte că ar trebui să meargă mai departe, inima sa este încă prinsă în trecut și este atrasă înapoi spre iubirea sa. În cele din urmă, visează că iubita sa este încă lângă el, dar când se trezește, își dă seama că a fost doar o iluzie.
What is the song 'Lángra gyúlt' about?
Autor u stihovima opisuje bol gubitka ljubavi i pripadajući gubitak nade. Gonjen svojom žudnjom prema voljenoj osobi, prelazi granice zdravog razuma, ali ga druga strana na kraju napušta, nanoseći mu duboku ranu u srcu. Nakon što je izgubio svoju ljubav, osjeća da mu je život obuzet plamenom, a sreća se pretvorila u prah, dok su nade odnijeli vjetrovi. Iako osjeća da bi trebao nastaviti dalje, njegovo srce je još uvijek zaglavljeno u prošlosti i vuče ga natrag prema njegovoj ljubavi. Na kraju sanja kako je njegova ljubav još uvijek tu pored njega, ali kad se probudi, shvaća da je to bila samo mašta.
What is the song 'Lángra gyúlt' about?
U stihovima, autor opisuje bol gubitka ljubavi i povezanu gubitak nade. Gonjen svojom žudnjom prema svojoj ljubavi, prelazi granice razuma, ali ga druga strana na kraju ostavlja, nanoseći duboku ranu u njegovom srcu. Nakon gubitka svoje ljubavi, oseća da je njegov život zahvatio plamen, a sreća mu se srušila u prah, a nade su odnele vetar. Iako oseća da bi trebao da se pomakne dalje, njegovo srce je još uvek zaglavljeno u prošlosti i vuče ga natrag prema svojoj ljubavi. Na kraju sanja da je njegova ljubav još uvek tamo pored njega, ali kada se probudi, shvata da je to bio samo plod mašte.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 1, összesen 48695 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Lángra gyúlt

Ott álltam és néztem csak őt,
Bámultam fel se tűnt,
Hogy csak futnak a percek a lejtőn.
Egy nyílhegy a szívembe tört,
Úgy égett a tűz, hisz őrizte féltőn.
És szálltam a vágyak után,
Át égen-földön, még tovább,
Hova józan ész már nem kísér.
Csak hajszoltam még,
De nem várt, elment, tönkre tett,
Eltűnt, véget ért.

Lángra gyúlt, porba hullt,
Fújja a szél.
Tegnap köddé vált egy álom,
Nincs már hely ami véd.
Lángra gyúlt, vízbe fúlt,
Most merre tovább?
Úgy szállnék, de szívem még visszaránt.

Így búcsú nélkül nem tűnhet el.
Még hallom hogy hív,
Biztos eltévedt, s nem látok messzebb.
De a távolság nem rejtheti el.
Pár lépés a cél,
Még érzem, hogy ő is remél.
De hány tengeren át,
Hány sziklás partnak vitt az ár?
Fejjel a falnak, de sehol egy nyom,
Csak lelkemen a folt.
Még hányszor döntsem el,
Hogy kész,hogy vége, feladom?

Lángra gyúlt, porba hullt,
Fújja a szél.
Tegnap köddé vált egy álom,
Nincs már hely ami véd.
Lángra gyúlt, vízbe fúlt,
Most merre tovább?
Úgy szállnék, de szívem még visszaránt.

Egy pillanatra
Lángra gyúlt, vízbe fúlt,
Most merre tovább?
Úgy szállnék, de szívem még visszaránt.

Bárhogy fékezek
A két kezed még nem hagy,mindig húz.
Lehet képzeletben létezel,
Mégis érzem hogy felém nyúlsz.
Karomba bújsz
Ismét úgy mint volt az rég,
De álmomból ébredek,
Sehol az a kéz.

Lángra gyúlt, porba hullt,
Fújja a szél.
Tegnap köddé vált egy álom,
Nincs már hely ami véd.
Lángra gyúlt, vízbe fúlt,
Most merre tovább?
Úgy szállnék, de szívem még visszaránt.

(ooh..ohh..yeeheyeee)

Egy nap köddé vált egy álom,
Nincs már hely ami véd.
Lángra gyúlt, vízbe fúlt,
Most merre tovább?
Úgy szállnék, de szívem még visszaránt.
Úgy szállnék, de szívem még visszaránt.


előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

A Bon Jovi, az Aerosmith és Ricky Martin slágereinek szerzője lesz a Megasztár sztárvendége

A TV2 emeli a tétet: világhírű dalszerző lesz a Megasztár vendége novemberben, aki mások mellett a Bon Jovi, Selena Gomez, Ava Max, Ricky Martin, Shakira, Alice Cooper vagy éppen Robbie Williams számára írt feledhetetlen világslágereket. 


Vastag Csaba meghívására Magyarországra utazik a több mint 70 TOP40-es dalt jegyző Desmond Child, aki sztárvendégként szakértelmével segíti majd a produkciót.

 

Novemberben a Megasztár kedvéért Magyarországra látogat a világhírű dalszerző, Desmond Child. Az amerikai dalszerző és producert négyszer jelölték Grammy-díjra, egy alkalommal Primetime Emmy-díjra, a Latin Grammy-t pedig megnyerte. 2008-ban beválasztották a Songwriters Hall of Fame-be. 


A nevéhez olyan világslágerek fűződnek, mint a Bon Jovinak írt Livin’ on a prayer és a You give love a bad name, a Kiss I was made for loving you című remekműve, az Aerosmith előadásában örök slágerré vált Crazy, vagy éppen Ricky Martin egyik legnagyobb sikere, a Livin’ la vida loca. 




Dolgozott együtt Robbie Williams-szel, Shakirával, Bonnie Tyler-rel, Kelly Clarkson-nal, Meat Loaf-fal, Selena Gomez-zel és Alice Cooper-rel is. Több, mint 70 TOP40-es dal fűződik a nevéhez, amik 300 millió eladott lemezen hallhatók. Ha valaki, ő aztán pontosan tudja, mi a siker titka a zenei világban, hogyan lesz egy jó dalból világsláger.


Nem közismert, de a zenész magyar gyökerekkel rendelkezik, magát magyarnak vallja, édesapja báró Márfy Sándor volt. A művész örömmel fogadta el Vastag Csaba meghívását, hogy a 12 év után visszatérő magyar tehetségkutató sztárvendége legyen és szakértelmével támogassa az énekeseket.

 

Megasztár – második középdöntő – vasárnap este a TV2 műsorán.


Vastag Csaba interjú a Mokkában.


Fotó: Desmond Child

Adományozás