|
|
|
| Előadó: | Stefano & Rita |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Szabó Ágnes Bigazzi Giancarlo Civai Aleandro Falagiani Marco |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Dimmi perché piangi
Hogy mi a szerelem
E perché non mangi
Itt ég a szívemen
Dimmi perché stringi
Forte le mie mani
E coi tuoi pensieri
Ti allontani
Miért vagy olyan távol
Questo non lo so
A szíved értem lángol, kellene egy szó,
de csak azért, hogy érezd újra tudnál hinni
ne mond azt, hogy vársz rám, s tudnál értem élni.
Non amarmi per il gusto di qualcosa di diverso
Én se vártam, nem is kértem, hogy legszebb álmod dobd el értem.
Non amarmi e mi accorgo quant'è vera una bugia
Csak a vágy amit érzel igaz legyen az szóljon tényleg nekem.
Refr.:
Nem kell bújnod hozzám súgni szépet csak mert vágyak nélkül szürkén, fáj az élet. Nem kell Érints míg a szíved úgy nem dobban, nem kell tűz sem míg az benned értem fel nem lobban. Nem kell másnak lenned s értem halnod, s hogyha égig szállnál. Nem kell földön járnod. Nem kell, harcolj értem, hogyha úgy is bánnád, de ha nem szeretnéd nem is súgnád, kell, hogy itt légy mindörökké.
Piovono parole su questa città
Se la gente vuole ma quanto male fa
Én is kicsit félek, hogy elszakíthat tőled ezer buta kétely s elveszítlek téged.
Non lasciarmi non lasciarmi
Ho sbagliato voglio dire non amarmi
Sose add fel és sose hagyj el hazugság volt mondani, hogy nem kell.
Non amarmi per il rosso della rabbia che c'è in noi
Még is fáj bármit mondtál hinni néha hogy mégsem engem vártál.
Refr.:
Nem csak az egyre melegebb, Balatonba csábító idő miatt érdemes ezen a hétvégén célba venni a siófoki Plázst, hanem a felejthetetlen koncertélményekért is.
Pénteken Ákos érkezik Rockturnéjával, majd Rakonczai Imre zongorajátékára búcsúztathatjuk az estét, míg szombaton Pogány Induló robban be a Balaton nagyszínpadára, a hajnalt pedig a Necc Partyn köszönthetjük majd.
A hétvégét június 7-én Ákos koncertjével kezdhetjük a Plázson, aki ezúttal Rockturnéjával és új dalaival, az Ember maradj-gyal és a legfrissebb, Kegyetlen szerelemmel örvendezteti meg rajongóit. Koncertje után érdemes betérni a Plázs Arénába is, ahol Rakonczai Imre Blue Piano estjén feledkezhetünk bele a dalokba.
Szombaton a Plázson tavaly debütált, az MVM Dome-ot pedig idén már önállóan megtöltő Pogány Induló veszi be a nagyszínpadot, ráadásul igen erős vendéggárdával érkezik.
„Nagyon jó koncert volt, monumentális élményekkel gazdagodtam! A Balaton, a naplemente, a közönség mind hozzáadtak a maradandó élményhez” – meséli tavalyi plázsos koncertjéről. „Idén is hasonló katarzisra számítok, ráadásul a teljes zenekarommal léphetünk színpadra, amit már nagyon várok, hiszen az MVM óta ez lesz az első koncertünk újra együtt. Mindehhez még az is hozzátesz, hogy VZS és Ótvar Pestis barátaim is ott lesznek, na meg Missh is velünk tart ezúttal, úgyhogy biztos robbantani fogjuk a Plázst.” És hogy mit jelent számára a Balaton? „A magyar tengert, mint valószínűleg a legtöbbeknek: nyár, haverok, buli, lángos, vízibicikli és persze csobbanás. Bár egyszer véletlen majdnem belefulladtam, úgyhogy azóta maximális tisztelettel tekintek a Balatonra” – mondja Pogány Induló, akinek koncertjét követően is folytatódik majd a buli a Plázson.
A Balatonra érkezik az ország legnagyobb házibulija, a Plázs Arénában a Necc Party dübörög hajnalig, úgyhogy ezen a hétvégén is irány Siófok!
Fotók: Plázs
