kereső
Kereső
Betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Kimnowak: Nem lakik itt senki

Nem lakik itt senki

Egyszercsak elveszett, egyszercsak elveszett,
Egyszercsak elveszett egy ember
Én nemtom hova lett, én nemtom hova lett
én nemtom hova lett itt bennem
Azt hittem szerettem, azt hittem szerettem
azt hittem szerettem - engem
és mégis elveszett, és mégis elveszett
s lettem veszett, lakatlan ember

Egy kulcsot kerestem, egy kulcsot kerestem
egy kulcsot kerestem, merre van?
Ajtók a nevemmel, hol a lélek helyettem
él egy ilyen velemmel a magamban
Csengettem szívemnek, csengettem szívemnek
csengettem szívemnek, hogy nyissa ki,
de ekkor valaki, egy hang, vagy valami (vajon mi?)
mondta, hogy nem lakik itt senki

Nem lakik itt senki már

Zhanes me dural, dural avijom delorta
zhav pale na dikvah te, na, mukhes me
armaja dav,me som shavo thaj gindon
ca phirav te tu me naisaren man, vi me
naisarav shunen athe avel e vorba
tumenge, le romendar devorta le raklenge
te tu me kamen te den vi ame das
tumenge pacha, ke kethane zhuves ame
zhanes ando baro pesta.*

Egyszer csak megkerült, tépett egy hegedűt
Kérdeztem én, kérdeztem, mit csinál
Azt mondta, hogy ő semmit
S ne játsszak tönkremennit
Mert régen nemlakik itt senki már

* A roma nyelvű szöveg szabad fordításban:
Tudod, én messziről jöttem és előre megyek,
nem nézek vissza és ha nem engedsz megátkozlak.
Én cigány vagyok és sok a bajom,
ha ti köszöntök nekem, akkor én is.
Figyeljetek, mondok valamit,
a romáktól a magyaroknak:
ha ti békét akartok, mi benne vagyunk,
hiszen egy városban élünk.


Hírek
Hírek

Rómeó és Júlia musical

Különleges előadás az Arénában


2019. szeptember 14., szombat 19:30 óra
Rómeó és Júlia musical az Arénában

Az előadás mottója: Szerelem a gyűlölet ellen!

A Magyarországon 15 éves Rómeó és Júlia musical szeptember 14-én a Papp László Budapest Sportarénában nyűgözi le a közönséget.
A főszerepekben ismert fiatal tehetségek láthatók, a többi karakterben pedig sztárszínészek és a bemutató egykori felfedezettjei szerepelnek majd. Az exkluzív előadás különleges forgószínpaddal, extra fényekkel, kivetítőkkel és közel 120 szereplővel kápráztatja el a nagyérdeműt.
 
A rendező Kerényi Miklós Gábor, aki az elmúlt 15 évben a Budapesti Operettszínházban és külföldön is sikerre vitte a musicalt. A hagyományos forma megtartása mellett olyan különleges előadást tervez, amelyben a közönség ezúttal nem csak nézője, hanem aktív résztvevője is lehet a darabnak.

A Shakespeare dráma alapján írt musical szövegírója és zeneszerzője Gérard Presgurvic, aki örömmel fogadta a szervezők meghívását, így őt is köszönthetjük az előadáson.

Jegyvásárlásra ide kattintva nyílik lehetőséged.

A rendhagyó előadásról részleteket, képeket az esemény Facebook oldalán találsz.