|
|
|
| Előadó: | Kimnowak |
|---|---|
| Album: | Lepkegyűjtő |
| Megjelenés: | 1999 |
| Hossz: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Novák Péter Pribil György |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | SonyBMG |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Egyszercsak elveszett, egyszercsak elveszett,
Egyszercsak elveszett egy ember
Én nemtom hova lett, én nemtom hova lett
én nemtom hova lett itt bennem
Azt hittem szerettem, azt hittem szerettem
azt hittem szerettem - engem
és mégis elveszett, és mégis elveszett
s lettem veszett, lakatlan ember
Egy kulcsot kerestem, egy kulcsot kerestem
egy kulcsot kerestem, merre van?
Ajtók a nevemmel, hol a lélek helyettem
él egy ilyen velemmel a magamban
Csengettem szívemnek, csengettem szívemnek
csengettem szívemnek, hogy nyissa ki,
de ekkor valaki, egy hang, vagy valami (vajon mi?)
mondta, hogy nem lakik itt senki
Nem lakik itt senki már
Zhanes me dural, dural avijom delorta
zhav pale na dikvah te, na, mukhes me
armaja dav,me som shavo thaj gindon
ca phirav te tu me naisaren man, vi me
naisarav shunen athe avel e vorba
tumenge, le romendar devorta le raklenge
te tu me kamen te den vi ame das
tumenge pacha, ke kethane zhuves ame
zhanes ando baro pesta.*
Egyszer csak megkerült, tépett egy hegedűt
Kérdeztem én, kérdeztem, mit csinál
Azt mondta, hogy ő semmit
S ne játsszak tönkremennit
Mert régen nemlakik itt senki már
* A roma nyelvű szöveg szabad fordításban:
Tudod, én messziről jöttem és előre megyek,
nem nézek vissza és ha nem engedsz megátkozlak.
Én cigány vagyok és sok a bajom,
ha ti köszöntök nekem, akkor én is.
Figyeljetek, mondok valamit,
a romáktól a magyaroknak:
ha ti békét akartok, mi benne vagyunk,
hiszen egy városban élünk.
Lehet, hogy balszerencsét hoz, ha fekete macska szalad át előttünk, DESH rajongói számára azonban inkább az ellenkezőjét jelenti: új dallal jelentkezik Magyarország egyik legjobban dübörgő popelőadója, akinek friss klipjében kulcsszerep jut az ominózus állatnak.
A Strawberry igazi időutazás: aki akkoriban járt bulizni, amikor Dr. Dre The Chronic 2001-ja folyt a csapból is, annak egészen biztosan megdobban a szíve a dal hallatán. DESH nem először flörtöl az ezredforduló hip-hop/R’n’B-világával, már a Young Fly-jal és KKevinnel között Rollin’ is ezt a korszakot idézte meg, s elég nagyot is ment: 18 millió megtekintésnél jár YouTube-on.
A Rádli Bence rendezte, DESH-től szokatlan módon meglehetősen sötét hangulatú videoklipben kedvenc szabadszájú hősünk nem egy, hanem egyenesen két cicababával lép frigyre – és ez esetben ezt szó szerint kell érteni. De hogy kerül a képbe egy különös komornyik – és mióta lett DESH-ből plasztikai sebész? Aki figyelmes, összerakhatja a puzzle-darabkákat...
