|
|
|
| Előadó: | Kimnowak |
|---|---|
| Album: | Lepkegyűjtő |
| Megjelenés: | 1999 |
| Hossz: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Novák Péter Pribil György |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | SonyBMG |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Egyszercsak elveszett, egyszercsak elveszett,
Egyszercsak elveszett egy ember
Én nemtom hova lett, én nemtom hova lett
én nemtom hova lett itt bennem
Azt hittem szerettem, azt hittem szerettem
azt hittem szerettem - engem
és mégis elveszett, és mégis elveszett
s lettem veszett, lakatlan ember
Egy kulcsot kerestem, egy kulcsot kerestem
egy kulcsot kerestem, merre van?
Ajtók a nevemmel, hol a lélek helyettem
él egy ilyen velemmel a magamban
Csengettem szívemnek, csengettem szívemnek
csengettem szívemnek, hogy nyissa ki,
de ekkor valaki, egy hang, vagy valami (vajon mi?)
mondta, hogy nem lakik itt senki
Nem lakik itt senki már
Zhanes me dural, dural avijom delorta
zhav pale na dikvah te, na, mukhes me
armaja dav,me som shavo thaj gindon
ca phirav te tu me naisaren man, vi me
naisarav shunen athe avel e vorba
tumenge, le romendar devorta le raklenge
te tu me kamen te den vi ame das
tumenge pacha, ke kethane zhuves ame
zhanes ando baro pesta.*
Egyszer csak megkerült, tépett egy hegedűt
Kérdeztem én, kérdeztem, mit csinál
Azt mondta, hogy ő semmit
S ne játsszak tönkremennit
Mert régen nemlakik itt senki már
* A roma nyelvű szöveg szabad fordításban:
Tudod, én messziről jöttem és előre megyek,
nem nézek vissza és ha nem engedsz megátkozlak.
Én cigány vagyok és sok a bajom,
ha ti köszöntök nekem, akkor én is.
Figyeljetek, mondok valamit,
a romáktól a magyaroknak:
ha ti békét akartok, mi benne vagyunk,
hiszen egy városban élünk.
Negyedik alkalommal rendezik meg a Szelávi! Fesztivált, amelynek helyszíne idén a Dunakanyarban található Dömös lesz. Mások mellett a Platon Karataev, a Lázár tesók, a Mordái, a Konyha, a Lóci játszik, valamint Henri Gonzo és a Papírsárkányok is fellép május 31. és június 2. között.
A fesztivál a koncertek mellett irodalmi programokkal és beszélgetésekkel, workshopokkal, kirándulásokkal is várja az érdeklődőket.
A koncertek két helyszíne a Pajta Pódium és a Szelávi! Színpad. A nyitónapon, május 31-én elsőként Leskovics Gábor (Lecsó), a Pál Utcai Fiúk frontembere zenél, őt a Kiss Tibi (Quimby) és Vastag Gábor (A Kutya Vacsorája) által alkotott Aranyakkord követi, majd az este folyamán a Lázár tesók, a Mordái, végül Fodor Máriusz egyszemélyes elektronikus projektje, a Superflake ad koncertet.
Június 1-jén szombaton Temesi Blanka akusztikus koncertje nyitja a programot, utána a Konyha zenekar, majd Sallai Laci énekes-dalszerző lép színpadra, este pedig a Lóci játszik, a Savages y Suefo dj-producer duó, végül a Hét Hat Club táncháza várja a közönséget a Dunakanyar mesés környezetében.
A fesztivál vasárnapi zárónapján Szesztay Dávid (Kiscsillag, Santa Diver) lesz az első fellépő a dömösi Duna-parton, utána Agócs Márton és Fejér Mihály, azaz az Aurevoir. frontszekciója jön egy akusztikus koncerttel. Az estébe hajló részben Henri Gonzo és a Papírsárkányok zenél, szintén akusztikus műsorral jelentkezik Ohnody, majd a Szelávi!-t a Platon Karataev zárja.
A szabadságot és az élet szeretetét hirdető fesztiválon nem csak a színpadon fog szólni a zene, hiszen lesznek akusztikus gitáros minikoncertek, esténként pedig Open Mic keretein belül kapnak bemutatkozási lehetőséget a vállalkozó kedvűek.
Szombaton és vasárnap délelőtt és a kora délutáni órákban a fesztiválozók jógaórán vehetnek részt, szervezett kirándulásokon fedezhetik fel a környék számos természeti csodáját, de kenuzhatnak is. Lesznek továbbá kézműves workshopok, zöld foglalkozások, és előadásokon lehet tanulni az erdőkről.
Kitelepül a fesztiválra mások mellett a Pilisi Parkerdő, és a Jane Goodall Intézet is: elhozzák Dömösre azt a fotókiállítást, amelyet Jane Goodall veszprémi látogatásának apropóján állítottak össze. A fesztiválozók természetvédelmi játékokat is kipróbálhatnak a Duna-Ipoly Nemzeti Park munkatársaival.
