|
|
|
| Előadó: | Chances |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Orbán Ferenc Kosztyu János |
|
Orbán Ferenc Kosztyu János |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Elektronikus |
| Címkék: | élet, életérzés, hit, küldetés, pozitív, remény [+] |
I was the sorry, I was the worried by the howling wolves
I was the person, I was the person that buried all my flaws
Because nothing every changes back to the way it was before
I know that I want to be waited, waited as I fall
Tonight’s the night,
Tonight’s the night,
If heaven is to be found
Tonight’s the night
Tonight’s the night
If you can stay by my side
This is the path I take, this is the life I chose
You don’t have to fight alone
This is the mess we made, this is a love that flows
You don’t have to fight alone
There ain’t no glory, no need to worry about what past has brought
I ain’t no sorry, no need to hold me, just show me what we’ve grown
Because nothing every changes back to the way is was before
I know that I want to be waited, waited as I fall
Tonight’s the night,
Tonight’s the night,
If heaven is to be found
Tonight’s the night
Tonight’s the night
If you can stay by my side
This is the path I take, this is the life I chose
You don’t have to fight alone
This is the mess we made, this is a love that flows
You don’t have to fight alone
________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
________________________________
Az Éjszaka
Teltek az évek,
féltem a farkast,
bántottam talán
Ma már belátom,
nem csak én ásom
mélyre a sok hibám
Tudod, semmi sem lesz már a régi,
úgy mint ahogy egykor volt,
én mégis elképzelem, hogy vársz
majd, ha zuhanok
Talán ma, ma éjszaka
óh, a mennyek kitárulkoznak
Talán ma, ma éjszaka
a kezed a kezembe ér majd
Ez itt az én utam,
ez itt az életem,
neked nem kell többé félned
Nem leszel egymagad,
a szeretet megmarad,
neked nem kell többé félned
Kérlek, ne nézz el,
el kell, hogy engedd
a súlyos terheket
A múltat nem bánom,
nem kérem számon,
a most a fontosabb
Talán ma, ma éjszaka
óh, a mennyek kitárulkoznak
Talán ma, ma éjszaka
a kezed a kezembe ér majd
Ez itt az én utam,
ez itt az életem,
neked nem kell többé félned
Nem leszel egymagad,
a szeretet megmarad,
neked nem kell többé félned
Július 4-én ismét saját dalait állítja középpontba Richie Kotzen a Dürer Kert színpadán. A több mint három évtizedes pályafutást maga mögött tudó gitárzseni a Poison, a Mr Big és a Winery Dogs mellett számtalan szólóalbumot adott ki, és ezúttal is a készülő friss lemezből hoz majd ízelítőt.
Bár csak nemrég ért vissza egy 95 (!)-állomásos turnéról a Winery Dogs-zal, Richie Kotzen máris elkészült egy új kislemezzel: a Cheap Shots című dalt május 1-én tette közzé, a napokban pedig a hivatalos videó is megjelent hozzá. Egy igazán lendületes, gitárfókuszú dal született, amit Kotzen összetéveszthetetlen éneke tesz különlegessé… és a klipben a dobok mögött is ő ül.
„Sosem tudom előre, hogy éppen hogyan, mikor csap belém az a kreatív erő, ami egy új dal ötletét inspirálja. Sosem próbálom erőltetni ezt a folyamatot, mert tudom, hogy az élet előbb-utóbb mindig létrehoz egy olyan helyzetet, ahol ez a bizonyos kreatív szikra kipattan.
Emellett az sem jellemző rám, hogy nyíltan szembemennék azokkal, akik szerintem ártanak nekem, hanem ehelyett a kreatív energiáimat vetem be ilyenkor, és dalszerzőként kiírom magamból a kellemetlen érzéseket, így nem örlődöm tovább. Szóval, ha valaki rendszeresen keresztbe tesz neked, akkor ott kell hagyni, amúgy végső soron te leszel saját magad legnagyobb ellensége. Segíteni próbáltam és most én vagyok a célpont? Kösz nem… inkább kiszállok. Az én elvem ilyenkor az, hogy ki vele, hajítsuk a szemetet oda, ahová való. Lépj tovább és felejtsd el őket! Erről szól ez az új dal.”
Kotzen pályájáról
Kotzen pályafutása a ’80-as évek végén indult, amikor fiatal gitártehetségként szerződtette a Shrapnel Records. Azóta szólókarrierje mellett számos neves zenekarban is hírnévre tett szert: a Poison, a Mr. Big és a Winery Dogs tagjaként is ismert. A több mint 20 szólóalbum mellett az egyik friss produkciója az Iron Maiden gitárosával, Adam Smith-szel jött létre: a Smith/Kotzen duó ’21-ben adott ki albumot.
A most kiadott dal egy teljes nagylemez hírnöke, ami az év második felében jelenik majd meg. Richie ezzel párhuzamosan az új turnédátumokat is betervezte már: nyáron Európában, ősszel pedig az Egyesült Államokban játszik. Budapestre július 4-én tér vissza, a Dürer Kertben játszik majd.
a Livesounds bemutatja:
2024. július 4., csütörtök 19 óra
Budapest, Dürer Kert
Richie Kotzen koncert
Belépő: elővételben 10.900 Ft, a koncert napján 11.900 Ft
Jegyek kaphatók a www.tixa.hu oldalon és a Ticketportal hálózatában.
Kapcsolódó weboldalak:
https://livesound.hu/
https://richiekotzen.com/
https://www.facebook.com/LiveSoundProd/
https://www.facebook.com/events/392940136748920/
