|
|
|
| Előadó: | New Level Empire |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Ujvári Zoltán Szilveszter Krajczár Péter Nyújtó Sándor Mayer Petra |
|
New Level Empire |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Elektronikus |
| Címkék: | élet, elmegy, emlék, fiatal, fiatalság, gyerek, remény, vágy [+] |
Growin' up in a warm and safe room
mother's child, I know
The whole time playin' in the park of day-school
but once I have to go
In this lifetime, in this hometown
I wanna feel the warmin' shines
On a wrong way take an old prays
see the homelights in your eyes
I see the homelights in your eyes
I see the homelights in your eyes
I see the homelights in your eyes
In this life I know
In this time I go
In this hope I pray
In this love I stay
Drive me out of lies
Through the darkest nights
Homelights, I see the homelights in your eyes
Standin' on the ground of sweet home
Feelin' strong and fine
All my life I've been lookin' for it alone
to get back for a while
And I find you in a shiny room
I see the homelights in your eyes
I see the homelights in your eyes
I see the homelights in your eyes
In this life I know
In this time I go
In this hope I pray
In this love I stay
Drive me out of lies
Through the darkest nights
Homelights, I see the homelights in your eyes
I see the homelights in your eyes
I see the homelights in your eyes
____________________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
____________________________________________
Az otthon fényei
Egy melegséget és biztonságot adó szobában felnőni,
Mint anya gyermeke tudom,
Egész nap a suliudvaron játszani
De egy nap elindulok
Ebben az életben, a szülővárosomban
Érezni akarom a melegítő ragyogást
Hogy majd egy rossz úton, ahol elmondok egy imát
Meglássam az otthon fényeit a szemedben
Ebben az életben tudnom kell, időben indulok
Ebben a reményben imádkozom, maradok ebben a szerelemben
Vezess ki a hazugságokból, keresztül a legsötétebb éjszakákon
Az otthon fényei, látom az otthon fényeit a szemedben.
Az édes otthon talaján állva
erősnek és teljesnek érzem magam
Egész életemben ezt keresem egyedül
hogy csak egy kis időre visszakapjam
Ha elvesztem az utam egy nehéz nap
akkor hosszú ideig tart, míg hazaérek
De megtalállak egy ragyogó szobában
és látom az otthon fényeit a szemedben.
A Fonogram-életműdíjas Soltész Rezső az M5 Húrokon írt történelem című műsorában mesélt életéről és karrierjéről. "Ötven éve van jelen a zenei színpadokon, számtalan műfajt kipróbált, és az derült ki, hogy a romantikus dalokkal éri el a legnagyobb sikereit. Az 1981-es Táncdalfesztivál óta pedig azt javasolja mindenkinek, hogy 'Szóljon hangosan az ének'. Az előadó, akiről senki nem tud rosszat mondani. Egykori híres frizurája miatt itthon és a KGST országaiban nők sokasága rajongott érte. A frizura ment, Rezső maradt" - szól az epizód leírása.
Soltész Rezső-dalszövegek itt.
"A 'Húrokon írt történelem' valóban része az életünknek. Megtisztelve érzem magam, hogy részt vehettem a sorozatban, és köszönöm a lehetőséget. Külön köszönöm Lacinak a beszélgetést és Péternek a barátságot! Egy élmény volt veletek..."
- írta Soltész Rezső közösségi oldalán.
A Húrokon írt történelem a magyar beat-pop-rock történelem legendás előadóinak életútinterjú-sorozata. A zenészek pályafutásuk kezdetétől a rendszerváltoztatásig tartó évtizedek társadalmi, politikai, kulturális környezetéről mesélnek, sztoriznak, nevetnek és könnyeznek. Élettörténeteik egy olyan korszakba visznek vissza bennünket, amikor a könnyűzene a lázadás, az őszinte önkifejezés eszköze és egy jobb világ ígérete volt. A művészek beszélgetőpartnere és a sorozat producere Szabó László.
Forrás: fonogram.hu
Fotó: Soltész Rezső Facebook
