kereső
Kereső
Betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Katona-Zsombori Éva (ÍV): Fire

Fire

I’m begging you baby
Like you’ve been begging me
For love
For your love

You promised me the stars
But I’ve got only scars
On me
On my heart

I really don’t know
Why does it hurt me so
How long shall I run
To make you undone

But my heart’s on fire
Burning like a star
You made me giant
The queen of the sky

But my heart’s on fire
Burning like a star
You made me giant
The queen of the sky

You’re playing with my mind
But somehow I was blind
You fooled me, screwed me, ruled me
Wasted my time

But it’s getting even worse
You were my little curse
So I Hate you, hurt you, burn you
In my mind

I really don’t know
Why does it hurt me so
How long shall I run
To make you undone

But my heart’s on fire
Burning like a star
You made me giant
The queen of the sky

But my heart’s on fire
Burning like a star
You made me giant
The queen of the sky

____________________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
____________________________________________

Tűz


Könyörgök drágám
Ahogy te könyörögtél nekem
A szerelemért
A szerelmedért
Nekem ígérted a csillagokat
De csak sebeim vannak
Rajtam
A szívemen
Egyáltalán nem értem
Miért fáj ez így
Meddig kell még futnom
Hogy elmúlj

(De) a szívem lángol
Úgy ég, mint egy csillag
Hatalmassá tettél
Az ég királynőjévé

Csak játszottál az eszemmel
De valahogy vak voltam
Bolonddá tettél, átvertél, uralkodtál felettem,
Elpocsékoltad az időmet
Csak egyre rosszabb lett
Te voltál az apró átkom
Így megutáltalak, bántottalak, elégettelek
A fejemben
Egyáltalán nem értem
Miért fáj ez így
Meddig kell még futnom
Hogy elmúlj

(De) a szívem lángol
Úgy ég, mint egy csillag
Hatalmassá tettél
Az ég királynőjévé

Hallgass bele

Hírek
Hírek

Szikradal premier

Fesztivál himnusz született


Az elismert, Artisjus-díjas szövegíró Orbán Tamás gyermekeknek is tanítja a dalszövegírást. Az általa szervezett különleges táborokban ízelítőt kaphat bárki a dalszövegírás menetéből és azokból az irodalmi alapvetésekből, amelyek nélkül a könnyűzenében sem boldogulhat egy rímfaragó.

2019. első állomásaként Nógrád megyében, a Litkei Általános Iskolában folytatódott a megújult “Dalszerzés oktatása általános iskolákban” elnevezésű program.
Ezúttal a szakmai csapatban Orbán Tamás mellett Csiszár Ferenc zeneszerző-producer oktatta a gyermekeket. A táborban résztvevő, 10-14 év közötti gyerekek 3 napon át ismerkedhettek a dalszerzés műhelytitkaival. 

A Litkével szomszédos Ipolytarnócon megrendezett 100 Szikra Művészeti Műhelyhét programjaihoz kapcsolódva a helybeli gyerekek kaptak felkérést arra, hogy a két szakember segítségével együtt elkészítsék a térség művészeti fellendítését célul kitűző fesztivál himnuszát.

A közös munka eredményeképp elkészült a „Szikradal”, amely éppúgy szól róluk, mint a fesztivál küldetéséről:

"Szikra, te légy a szikra!
Tiéd a vágyad, ha valóra váltod.
Szikra, te légy a szikra,
a fáklya az éjben, gyújtsd meg a lángot!"

A Szikradal teljes szövegét a Zeneszöveg.hu-n ITT találod!