|
|
|
| Előadó: | Fool Moon |
|---|---|
| Album: | Kettesben jó |
| Megjelenés: | 2014 |
| Hossz: | 2:52 |
| Szövegírók: |
Kasai Jnofinn |
|
Molnár Gábor |
|
| Kiadó: | Schubert Music Publishing |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | érzelmes, eurovízió, lágy, remény, romantikus, szerelmes, vágy, vidám [+] |
Do you remember when I held you tight
Beside the fire light until we got it right
A little wine a little candle light
And with the moonlight, we made it outta-sight
Its not so easy when your love’s on the line
Not so easy like a rhythm and rhyme
But I believe its just a matter of time until you will be mine
And that’s when you’ll say
I’m dreamin’ of real love
(Girl I need you by my side)
I’m dreamin’ of real love
(And all the things you can’t deny)
I’m dreamin’ of real love
I swear I’ m gonna show you tonight
How to turn it back to right
Sometimes I wish I were a satelite
So I could spy at night and keep you in my sight
And anytime you’d try to take a flight
I’d be your guiding light no matter day or night
Its not so easy when there’s love on the line
No not so easy like a rhythm and rhyme
If you believe it baby show me a sign everything will be fine
And that’s when I’ll say
I’m dreamin’ of real love
(Girl I need you by my side)
I’m dreamin’ of real love
(And all the things you can’t deny)
I’m dreamin’ of real love
I swear I’ m gonna show you tonight
How to turn it back to right
How can you stop what you’ve already started
How can you doubt what you already know
Don’t wanna live like the broken hearted
Don’t wanna live with no one to love
________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
________________________________
Újra jó
Emlékszel, mikor karomba zártalak
A tűzfényben, míg nekünk jó nem lett
Egy kis bor, egy kis gyertyafény
És a holdfényben elrejtőztünk
Nem egyszerű, ha a szerelem forog kockán
Nem olyan könnyű, mint az egyszer egy
De hiszem, hogy csak idő kérdése, míg enyém leszel
És így szólsz majd:
Igaz szerelemről álmodok
(Mellettem a helyed)
Igaz szerelemről álmodok
(S mindarról amire szükséged van)
Igaz szerelemről álmodok
Ígérem, ma este megmutatom
Hogy lehet ez újra jó
Bárcsak néha műhold lehetnék
Kémlelném az éjszakát, s szemmel tartanálak
És amikor csak úgy elrepülnél
Jelzőfényed lennék éjjel-nappal
Nem olyan könnyű, ha a szerelem forog kockán
Nem olyan könnyű, mint az egyszer egy
De hiszem, hogy csak idő kérdése, míg enyém leszel
És így szólsz majd:
Igaz szerelemről álmodok
(Mellettem a helyed)
Igaz szerelemről álmodok
(S mindarról amire szükséged van)
Igaz szerelemről álmodok
Ígérem, ma este megmutatom
Hogy lehet ez újra jó
Hogy hagyhatod abba, mit elkezdtél?
Hogy kételkedhetsz abban, amit régóta tudsz?
Nem akarok összetört szívvel élni
Nem akarok élni szerelmes társ nélkül
Igaz szerelemről álmodok
(Mellettem a helyed)
Igaz szerelemről álmodok
(S mindarról amire szükséged van)
Igaz szerelemről álmodok
Ígérem, ma este megmutatom
Hogy lehet ez újra jó
"Úgy érzem, egy életem van, nem leszek félember
mer’ bent izzik a szabadság a véremben"
Nyolcszámos lemezzel jelentkezik májusi tripla Aréna-koncertje előtt Magyarország legnépszerűbb előadója. A skatulya I. című lemezről a mariana.árok már túlszárnyalta a 2,5 milliós megtekintést YouTube-on, a cipoe pedig szintén hasít: 1,6 millió megtekintésnél jár. Ezekhez érkezik most hat további dal.
A dalszerző-előadó így mesél a lemezről: „Korábban mindig próbáltam előre összeírni, megtervezni minden dalt, aszerint haladni az alkotómunkával, ahogyan a fejemben egy album összeállt. Viszont a zenekészítési folyamat ennek a szöges ellentéte. Megannyi ilyen tapasztalat után biztosra mondom, hogy a legjobb hangulatok, illetve a legértékesebb gondolatok és dallamok mindig akkor érkeznek, amikor nincs előre felvázolva, hogy vajon milyen lesz a teljes egész.
A skatulya I. című lemezen Azahriah új területekre lép. Ő maga így fogalmaz: „A skatulya albumsorozattal igyekszem a legkísérletezőbb, legszélsőségesebb hangzásokat próbálgatni, aztán a legjobbakat leválogatom, s végül egy összefüggő sztorivá igyekszem formálni a lemezen.” S hogy a kísérletezést mennyire komolyan veszi, azt mi sem bizonyítja jobban, mint a tartarosz című dal – ami egy metálszám. Hasonlóra – hogy egy, a karrierje csúcsán járó popsztár metáldallal rukkoljon elő – még a nemzetközi színtéren se nagyon akad példa. De hát ő maga énekli: izzik a szabadság a vérében.
A visualizerekben a mariana.árok klipjének különös, enigmatikus látványvilága köszön vissza (Emil Goodman munkái), a szövegek pedig a carpe diemtől a világvége-flessig igen széles skálán mozognak. Egy biztos: úgy lángol, hogy még a tenger mélyén se lehet kioltani.
Fotó: Azahriah
