|
|
|
| Előadó: | Péter Barbara |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Halász Péter Tóth G. Zoltán Tóth Zoltán Halász Péter Gábor |
|
Tóth G. Zoltán |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop |
| Címkék: | élet, életérzés, pozitív, tanító [+] |
Nobody is by your side
And don't know where to turn
There's no need to run and hide
In time you're gonna learn
When we're together no one hurts us
Above shining stars
Our voices soar
It doesn't matter how hard it seems
You're gonna be heard
Life has just begun
Listen to the Universe
No need for your pretence
Listen to the Universe
No need to stand against
Listen to the Universe
No need for your pretends
Listen to the Universe
No need to stand against
Come closer and listen now
I've got so much to say
Gotta know I'm by your side
No matter what I'll stay
When we're together no one hurts us
Above shining stars
Our voices soar
It doesn't matter how hard it seems
You're gonna be heard
Life has just begun
Listen to the Universe
No need for your pretence
Listen to the Universe
No need to stand against
Listen to the Universe
No need for your pretends
Listen to the Universe
No need to stand against
Listen to the Universe
Listen to the Universe
Listen to the Universe
Listen to the Universe
___________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
___________________________________
Hallgasd az univerzumot
Ha senki nincs melletted,
És nem tudod kihez fordulj,
Nem kell, hogy elfuss,
Időben megtanulod.
Ha együtt vagyunk, senki sem bánt
Felettünk fénylő csillagok,
A hangunk száll.
Nem számít, mennyire nehéznek tűnik,
Meg fognak hallani.
Az élet csak most kezdődött.
Hallgasd az univerzumot!
Nincs szükség rá, hogy színlelj.
Hallgasd az univerzumot!
Nem kell ellenállnod.
Gyere közelebb és figyelj most!
Sok dolgot kell elmondanom.
Tudnod kell, hogy melletted vagyok,
Nem számít, mit mondok.
Ha együtt vagyunk, senki sem bánt.
Felettünk fénylő csillagok,
A hangunk száll.
Nem számít, mennyire nehéznek tűnik,
Meg fognak hallani.
Az élet csak most kezdődött.
„Így siratom el a drogozással elvesztegetett két évtizedemet” – HIPERKARMA dal- és klippremier
20 évig tartó mindennapos kábítószerhasználat után óriási mérföldkőnek számít Bérczesi Róbert életében a TIK-TAK című szerzemény. A frontember első, teljes egészében józanul írt dala most egy videóklip kíséretében debütál.
A TIK-TAK egy mély és személyes vallomás Bérczesi Róbert drogokkal kapcsolatos küzdelmeiről. Az énekes-dalszerző 2020. augusztusában vetett véget a két évtizede tartó kábítószerhasználatának. A tisztulás eredményeként azonban felkészült arra, hogy a dalszerzés háttérbe szorulhat és előfordulhat, hogy hosszú ideig vagy talán soha nem lesz képes új szám írására. Erre a periódusra így emlékszik vissza:
„Így indultam el azon a kezdetben éjjel-nappal rémálmokkal teli, félelmetes úton, ami a józanság felé vezetett, és úgy is történt minden, ahogyan gondoltam: az elkövetkező években Müller Péter Sziámi barátommal ugyan kereken száz dalt írtunk meg együtt, de saját szerzeményt, eredeti HIPERKARMA-számot egyszerűen képtelen voltam alkotni. Ami ebben az időszakban HK-dalként megjelent, az mind vagy még korábban írt dalom volt (A Falon Túl, Vonatok Délnek), vagy Péter szövegére épült (Óvni Foglak, Varázshegy).”
Ezekben az években rengeteg duettet hozott össze többek között olyan előadóművészekkel, mint Bagossy-Bíró Barbi, Molnár Tamás, Pajor Tamás, Agócs Marci, Lecsó és Meszka. Sőt, valójában egy HIPERKARMA album is megjelent, amin már volt néhány új dolog, de kizárólag angol nyelven. Robi saját bevallása szerint eközben észrevétlenül masszív alkoholista lett, napi egy liter töményet fogyasztott el, azaz szerváltó lett belőle – ahogy az addiktológusok mondják.
„Az ember részegebb vagy betépettebb mindig lehet, de józanabb soha”
2023. szeptember 1-jén úgy döntött, hogy az alkoholizmussal is leszámol, és azóta – felnőtt élete során először – teljesen józan. Robinak ez a változás új perspektívát adott, de a dalszerzés továbbra is távolinak tűnt. Aztán 2023 karácsonyán mégis megtört a jég. Otthon egyedül egy E-mollt pengetve egyszer csak megfogalmazódott benne a gondolat, amiből a refrén és egyben a dal üzenete is lett: "a valóságtól nem menekülhetsz." Ezután pedig nagyon rövid időn belül kész lett a teljes szám is, ami a TIK-TAK címet kapta.
Nem volt kérdés, hogy az új trackhez videóklip is készül, amin a HIPERKARMA zenekar a Good Vibes Only csapatával dolgozott. Laky Dóri rendező még 2021-ben keltette fel Kocsó Ábel producer figyelmét A biciklidet itt hagytad című első kisfilmjével és már akkor biztos volt benne, hogy a jövőben fognak közösen alkotni. Dóri és ifj. Sebő Ferenc kreatív producer közösen fejlesztette a koncepciót. A cél az volt, hogy az erős képekből építkező dalszöveget támogassa a klip. A 360 fokos képi világ keveredése a hagyományos snittekkel Robi múltja és jelene között kontrasztot reprezentálja. A feladatot az egész csapat komolyan vette, hiszen tisztában voltak vele, hogy nemcsak egy ötperces dalról van szó, hanem húsz év eseményei sűrűsödnek össze benne.
Ezzel a projekttel Ábelnek egyébként egy régóta dédelgetett álma vált valóra, hiszen a HIPERKARMA meghatározó része volt a fiatalságának, a zenekar szerepét saját életében így foglalta össze:
„Robi új számait olyan érzés hallgatni, mintha együtt fejlődnénk és értenénk egyre teljesebben a való világot, ami túlmutat a függőségeken és szenvedésen. A boldogságról, szeretetről, emberi kapcsolatokról, az életről szóló dalokkal is ugyanúgy tudok menni, mint kamaszkoromban a szenvedéssel, hedonizmussal. A kisfiam már az új dalokon nő fel, persze a régiekre is szeret őrjöngeni és ez az élet körforgása.”
A TIK-TAK klipjében Robi tetőtől talpig feketébe öltözve járja végig a fővárosnak azokat a helyszíneit, ahol megpróbáltatásai és hányattatásai történtek – amik egyben Budapest legszebb részei is. Székely Róbert operatőr nagyon hamar és érzékenyen hangolódott rá Robi történetére. A videóban természetesen szerepel Kati, Benő és Sztivi is, hiszen ők nemcsak Robi kollégái, hanem a legközelebbi barátai, akik szívvel-lélekkel támogatták őt, és végig vele voltak az úton.
A HIPERKARMA legközelebb a Budapest Parkban ad koncertet, ami több szempontból is izgalmasnak ígérkezik. A május 24-i bulin ünneplik a Konyharegény című album megjelenésének 10. évfordulóját és itt hangzik el élőben először a TIK-TAK is.
