|
|
|
| Előadó: | Karmapolis |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Kenyeres András |
|
Kenyeres András Szipszer Szabolcs Lipi Gábor |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Elektronikus |
| Címkék: | élet, küldetés, lendületes, remény, sodró, szabadság [+] |
We seem to look for a shiny hook
That rocks us, keeps us
In a fairground we chose and found
Our ups and downs
Oh, why don't you grab something
and stack it in your bag?
Oh, why don't you steal something
that's real this time?
The time is Now!
The time is Now!
The time is Now!
Say no how,
When the time is Now!
New faces here, same story there.
You don't know where or where
We should go who to follow?
you decide!
Oh, why don't you grab something
and stack in your bag?
Oh, why don't you steal something
that's real this time?
The time is now!
The time is now!
The time is now!
Say no how
When the time is now
When the time is now...
You can run miles in a treadmill
Delude yourself with false hopes
decide if the time is now!
____________________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
____________________________________________
Itt az idő
Mintha mi mind egy csillogó kapaszkodót keresnénk,
Amely hol elringat bennünket, hol a tömeg elé vet,
Mi választottuk és találtuk meg a kihívásainkat
Miért nem ragadsz magadhoz valamit, amit a tarsolyodba tehetsz?
Miért nem teszel magadévá most valami valódit?
Itt az idő! Ne a hogyant kérdezd!
Új arcok, régi történetek,
Nem tudod, hogyan tovább,
Kit kövess? Te döntesz, eljött az idő!
Futhatsz mérföldeket a taposómalmodban,
Áltathatod magad hiú ábrándokkal, de neked most kell döntened!
Itt az idő!
Nem csak az egyre melegebb, Balatonba csábító idő miatt érdemes ezen a hétvégén célba venni a siófoki Plázst, hanem a felejthetetlen koncertélményekért is.
Pénteken Ákos érkezik Rockturnéjával, majd Rakonczai Imre zongorajátékára búcsúztathatjuk az estét, míg szombaton Pogány Induló robban be a Balaton nagyszínpadára, a hajnalt pedig a Necc Partyn köszönthetjük majd.
A hétvégét június 7-én Ákos koncertjével kezdhetjük a Plázson, aki ezúttal Rockturnéjával és új dalaival, az Ember maradj-gyal és a legfrissebb, Kegyetlen szerelemmel örvendezteti meg rajongóit. Koncertje után érdemes betérni a Plázs Arénába is, ahol Rakonczai Imre Blue Piano estjén feledkezhetünk bele a dalokba.
Szombaton a Plázson tavaly debütált, az MVM Dome-ot pedig idén már önállóan megtöltő Pogány Induló veszi be a nagyszínpadot, ráadásul igen erős vendéggárdával érkezik.
„Nagyon jó koncert volt, monumentális élményekkel gazdagodtam! A Balaton, a naplemente, a közönség mind hozzáadtak a maradandó élményhez” – meséli tavalyi plázsos koncertjéről. „Idén is hasonló katarzisra számítok, ráadásul a teljes zenekarommal léphetünk színpadra, amit már nagyon várok, hiszen az MVM óta ez lesz az első koncertünk újra együtt. Mindehhez még az is hozzátesz, hogy VZS és Ótvar Pestis barátaim is ott lesznek, na meg Missh is velünk tart ezúttal, úgyhogy biztos robbantani fogjuk a Plázst.” És hogy mit jelent számára a Balaton? „A magyar tengert, mint valószínűleg a legtöbbeknek: nyár, haverok, buli, lángos, vízibicikli és persze csobbanás. Bár egyszer véletlen majdnem belefulladtam, úgyhogy azóta maximális tisztelettel tekintek a Balatonra” – mondja Pogány Induló, akinek koncertjét követően is folytatódik majd a buli a Plázson.
A Balatonra érkezik az ország legnagyobb házibulija, a Plázs Arénában a Necc Party dübörög hajnalig, úgyhogy ezen a hétvégén is irány Siófok!
Fotók: Plázs
