|
|
|
| Előadó: | Boggie |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Bori Sára Heléne Csemer Boglárka |
|
Csemer Boglárka (Boggie) Sebestyén Áron |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop |
| Címkék: | élet, életérzés, emberséges, embertelen, érzelmes, fájdalom, filozófikus, fohász, halál, küldetés, lágy, lélekvesztő, mélypont, sírós, sötét, szókimondó, szomorú, vágy [+] |
Do you know our earth is a mess
All the wars for nothing, it never ends
Everybody deserves a chance
All the souls, all the souls, can you hear them cry?
That you livein peace does not mean
It’s okey to ignore all the pain
I see children joining the stars
Solders walk towards the dark, let me ask
Can you justify all the eyes
That will never see daylight
Give me one good reason to hurt
A helpless soul, break a heart, kill a mind.
Do you know how many innocents
Are hiding from punishment
For crimes they’d never commit
All alone, all alone, do they deserve
To die for believing something else,
For having a face someone can’t stand
Do you know our earth is a mess
All the wars for nothing, it never ends
All the souls, all alone, hold them tight
All the souls, deserve a chance at life
________________________________
Olvasd el a dal magyar nyelvű fordítását is!
________________________________
Háborúk a semmiért
Tudod-e, őrült az egész világ
Látod-e a háborúkat a semmiért, soha nem érnek véget.
Mindenki megérdemel egy esélyt.
Ez a rengeteg szenvedő lélek, hallod-e a sírásukat?
Az, hogy te békében élsz, nem jelenti azt,
hogy nem kell törődni a sok fájdalommal
Látom, ahogy gyerekek a csillagokba érnek
Katonák menetelnek a sötétben, mondd:
Hogyan tudod igazolni a megvakított szemeket?
Csak egy indokot mondjál, hogy miért kell bántani
Egy gyámoltalan lelket, hogy miért kell szíveket összetörni,
miért kell lelkeket ölni.
Tudod-e, hány ártatlan ember
Bujkál a büntetés elől,
Olyan bűnök miatt, amiket soha se követtek volna el
Mind egyedül, vajon megérdemlik
A halált, azért, hogy másban hisznek?
Azért, mert valaki ki nem állhatja a képüket?
Tudod-e, őrült az egész világ
Látod-e a háborúkat a semmiért, soha nem érnek véget.
Ezek a lelkek, mind egyedül, öleld át őket
Minden lélek megérdemli az életet.
Az ausztrál hard rock zenekar energikus koncertjeivel és sallangmentes rock and roll zenéjével markáns helyet szerezett magának a színtéren. Az O’Keeffe testvérek által alapított banda nem ismeretlen a hazai közönség számára, a srácok már többször adtak teltházas koncertet Budapesten, most pedig itt a visszatérés ideje: Airbourne koncert 2025. március 25-én az Akvárium Klubban.
Az ausztráliai Victoria tartományból származó zenekart 2003-ban alapította egy testvérpár, Joel és Ryan O’Keeffe, akik hamar sikeresen követeltek maguknak helyet a rock szcénában pulzáló előadásaiknak és klisémentes rock’n’roll dalaiknak köszönhetően. A formációt jelenleg a testvérek mellett Justin Street basszusgitáros és Jarrad Morrice gitáros alkotják.
A banda 2007-es Runnin’ Wild című debütáló anyagával hamar felkerült a toplistákra, ahogy a soron következő lemezeik is rendre stabil helyezéseket értek el a toplistákon világszerte. A sikerek megszilárdították a zenekar hírnevét, mindenki számára jelezve, hogy a rock világában igenis számolni kell velük, kereskedelmi sikereik mellett pedig a kiritikusok elismerését is kivíták, 2017-ben az “Év albuma” díjra jelölték őket a Classic Rock Roll of Honour Awards-on.
A banda megalakulása óta több mint 1100 koncertet adott szerte a világban, köztük a legnagyobb fesztiválokon is megfordultak, mint a Wacken, a Download, a Hellfest, a Rock am Ring és a Rock im Park. Fáradhatatlan koncertkörútjuk során olyan rockóriásokkal osztoztak a színpadon, mint az Iron Maiden, a a Motörhead és a Rolling Stones.
Az Airbourne a klasszikus rock egyik legelközelezettebb fáklyavívője, szinte folyamatosan úton vannak, de a lassulás legcsekélyebb jeleit sem mutatják, a zenekar a rock’n’roll szellemét életben tartva turnézik a világ körül és 2025-ben hozzánk is visszatérnek. Jegyek elsőként a regisztrált Live Nation tagok számára lesznek elérhetők június 18. 10 órától, a teljeskörű jegyértékesítés június 19-én, 10 órakor indul.
